Translations:Install/152/pt-br

Quando você instala um pacote especificando seu nome na linha de comando, o Portage registra seu nome no arquivo /var/lib/portage/world. Ele faz isso assumindo que, desde que você tenha instalado um pacote pelo seu nome, você quer que ele seja parte do sistema e que este pacote seja atualizado no futuro. Esta é uma funcionalidade bastante útil, já que quando pacotes são adicionados ao arquivo world, podemos atualizar todo nosso sistema digitando: