Difference between revisions of "Translations:Install/12/ru"

Line 1: Line 1:
{{Note|Если вы используете более старую версию System Rescue CD, '''не забудьте в загрузочном меню выбрать ядро <code>rescue64</code>, когда собираетесь поставить себе 64-разрядную систему'''. По умолчанию System Rescue CD загружается в 32-разрядном режиме, хотя его последние версии автоматически пытаются определить 64-разрядном процессоры.}}
+
{{Note|Если вы используете более старую версию System Rescue CD, '''не забудьте в загрузочном меню выбрать ядро <code>rescue64</code>, когда собираетесь поставить 64-разрядную систему'''. По умолчанию System Rescue CD загружается в 32-разрядном режиме, хотя его последние версии автоматически пытаются определить 64-разрядном процессоры.}}

Revision as of 14:22, July 27, 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install)
{{Important|'''NO VIDEO''': System Rescue CD may not initialize video properly when booting from UEFI (See {{bug|FL-2030}}.) In this case, at the System Rescue CD GRUB menu, press {{c|e}} to edit the menu entry and add a GRUB boot line that reads {{c|insmod all_video}} and then boot. This bug has been reported upstream to System Rescue CD developers.}}
Translation{{Note|Если вы используете более старую версию System Rescue CD, '''не забудьте в загрузочном меню выбрать ядро <code>rescue64</code>, когда собираетесь поставить 64-разрядную систему'''. По умолчанию System Rescue CD загружается в 32-разрядном режиме, хотя его последние версии автоматически пытаются определить 64-разрядном процессоры.}}
Note

Если вы используете более старую версию System Rescue CD, не забудьте в загрузочном меню выбрать ядро rescue64, когда собираетесь поставить 64-разрядную систему. По умолчанию System Rescue CD загружается в 32-разрядном режиме, хотя его последние версии автоматически пытаются определить 64-разрядном процессоры.