Difference between revisions of "Translations:Install/8/zh-cn"

Line 5: Line 5:
 
# [[#Chroot into Funtoo|Chroot 进入新系统]].
 
# [[#Chroot into Funtoo|Chroot 进入新系统]].
 
# [[#Downloading the Portage tree|下载 Portage 源码树]].
 
# [[#Downloading the Portage tree|下载 Portage 源码树]].
# [[#Configuring your system|系统配置]]和[[#Configuring your network|网络配置]].
+
# [[#Configuring your system|系统配置]] 和 [[#Configuring your network|网络配置]].
 
# [[#Configuring and installing the Linux kernel|安装 Linux 内核]].
 
# [[#Configuring and installing the Linux kernel|安装 Linux 内核]].
 
# [[#Installing a Bootloader|安装系统引导程序]].
 
# [[#Installing a Bootloader|安装系统引导程序]].
# [[#Finishing Steps|最后几步]].
+
# [[#Finishing Steps|最后扫尾工作]].
 
# [[#Restart your system|重启系统]].
 
# [[#Restart your system|重启系统]].

Revision as of 09:10, July 29, 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install)
# [[#Live CD|Download and boot the live CD of your choice]].
# [[#Prepare Hard Disk|Prepare your disk]].
# [[#Creating filesystems|Create]] and [[#Mounting filesystems|mount]] filesystems.
# [[#Installing the Stage 3 tarball|Install the Funtoo stage tarball]] of your choice.
# [[#Chroot into Funtoo|Chroot into your new system]].
# [[#Downloading the Portage tree|Download the Portage tree]].
# [[#Configuring your system|Configure your system]] and [[#Configuring your network|network]].
# [[#Configuring and installing the Linux kernel|Install a kernel]].
# [[#Installing a Bootloader|Install a bootloader]].
# [[#Finishing Steps|Complete final steps]].
# [[#Restart your system|Reboot and enjoy]].
Translation# [[#Live CD|准备 Live CD]]
# [[#Prepare Hard Disk|准备硬盘]]
# [[#Creating filesystems|创建]] 并 [[#Mounting filesystems|挂载]] 文件系统
# [[#Installing the Stage 3 tarball|安装 Stage 3 文件包]] 
# [[#Chroot into Funtoo|Chroot 进入新系统]].
# [[#Downloading the Portage tree|下载 Portage 源码树]].
# [[#Configuring your system|系统配置]] 和 [[#Configuring your network|网络配置]].
# [[#Configuring and installing the Linux kernel|安装 Linux 内核]].
# [[#Installing a Bootloader|安装系统引导程序]].
# [[#Finishing Steps|最后扫尾工作]].
# [[#Restart your system|重启系统]].
  1. 准备 Live CD
  2. 准备硬盘
  3. 创建挂载 文件系统
  4. 安装 Stage 3 文件包
  5. Chroot 进入新系统.
  6. 下载 Portage 源码树.
  7. 系统配置网络配置.
  8. 安装 Linux 内核.
  9. 安装系统引导程序.
  10. 最后扫尾工作.
  11. 重启系统.