Difference between pages "Install/pt-br/Partitioning" and "Help:Funtoo Editing Guidelines"

From Funtoo
< Install(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
 
 
Line 1: Line 1:
'''Thanks for your interest in contributing to the the Funtoo wiki!'''
__NOTOC__
=== Types of Edits ===


===Particionamento===
Before we get started, let's review what changes are okay to make, and what changes are not okay:


=== Prepare o Disco Rígido ===
{{TableStart}}
<tr class="active"><th>Type of Change</th><th>Okay?</th></tr>
<tr><td>Grammar/spelling fixes</td><td>Yes</td></tr>
<tr><td>New wiki content</td><td>Yes</td></tr>
<tr><td>New package information</td><td>Yes</td></tr>
<tr><td>Adding to existing article</td><td>Maybe -- see below</td></tr>
<tr><td>Adding missing/incomplete information</td><td>Yes</td></tr>
<tr><td>Making corrections</td><td>Yes</td></tr>
<tr class="danger"><td>Adding work-arounds to problems experienced</td><td>No - open bug first on [http://bugs.funtoo.org bug tracker].</td></tr>
{{TableEnd}}


==== Introdução ====
{{important|Note that if you experience some problem with Funtoo Linux, during installation or otherwise, the proper course of action is to not add a work-around to our documentation, but to ''open a bug on our bug tracker.'' This is important because the problem you experienced may be a legitimate bug and the solution may be to fix the bug rather than add a work-around to our documentation. We may end up fixing a bug, making a documentation fix, or possibly both.}}


Em tempos remotos, só havia um jeito de inicializar (boot)o computador compatível com a arquitetura PC. Todos os nossos desktops e servidores tinham uma BIOS padrão, todos os nossos hard drives utilizavam Master Boot Records, e eram particionados utilizando esquema de partição MBR. E nós gostávamos disso daquele jeito mesmo!
=== Basics ===


Então, depois veio os EFI e UEFI, que são firmware em novo-estilo projetados para inicializar sistemas, junto as tabelas de partição GPT para suportar discos superiores à 2.2TB. Tudo repentino, nós tínhamos uma variedade de opções para inicializar os sistemas Linux, tornando o que uma vez era um método único de encaixe de tudo  (one-method-fits-all) aproximar-se á algo muito mais complexo.
Here is a list of basic wiki information that you will need to know to get started:


Vamos parar por um momento para rever as opções de boot disponíveis para você. Esse pequeno Guia utiliza, e recomenda, o método da BIOS à moda antiga inicializando e usando um MBR. Funciona. Não há nada de errado com ele. Se seu disco é do tamanho de  2TB ou menor, ele não vai impedir que você use toda a capacidade do seu disco, também.
* First, to perform edits on the wiki, you must {{CreateAccount}} and log in.
* You can create a new page by navigating to http://www.funtoo.org/New_Page_Name. Underscores are the equivalent of spaces. Then select "Create" under the "Actions" menu.
* Whether creating a new page or editing an existing page by clicking "Edit", you will be presented with Web-based text editor that allows you to modify the ''wikitext'' of the page. The wikitext is rendered to produce the document you see when you view the page normally.
* Another fun thing you can do is click on your name under the "Account" menu once you have logged in. This will bring you to your "User" page. Then click "Create with Form" unde the "Actions" menu and enter your geographic and other information. This will allow you to be displayed on our [[Usermap]] and will also allow your full name to be displayed on [[:Category:Ebuilds|Ebuild pages]] for which you are an author. It's generally a good idea to do this.


Mas, há alguns situações onde  o método da não é satisfatório. Se você obtiver um disco de tamando superior à 2TB, então partições MBR não o permitirão acessar todo o seu  armazenamento (storage). Então essa é uma rasão. Outra rasão é que há alguns então assim chamados  "PC" por aí afora que não suportam maias BIOS, e lhe força a utilizar o UEFI para inicializar. Então, sem compaixão pelas pessoas que se enquadram nessa situação, esse Guia de Instalação documenta boot pelo UEFI também.
{{tip|The following sections document how to use wikitext and Funtoo templates on the Funtoo wiki.}}


Nossa recomandação ainda é ir pela moda antiga a não ser  que tenha resão para não. Chamamos esse método  de método '''BIOS + GRUB (MBR)'''. Esse é o método tradicional de configurar um PC para inicilizar o Linux.
=== Paragraphs ===


Se você precisa usar UEFI para inicilizar, recomendamos não utillizar de maneira alguma o MBR para boot, já que alguns sistemas suportam as some UEFI, mas outros não. Ao inves disso, recomendamos utilizar o UEFI para inicializar o GRUB, que carregará o Linux. Referimos a esse método como o método '''UEFI + GRUB (GPT)'''.
To create a new paragraph, insert a blank line between two lines of text. If a blank line doesn't exist between two lines of wikitext, they will be combined into a single flowing paragraph.


E sim, há ainda mais, alguns aos quais estão documentados na página [[Boot Methods]]. Nós costumavamos recomendar um étodo '''BIOS + GRUB (GPT)''', mas esse não tem consistentemente suporte em uma variedade de hardware.
If you leave leading whitespace at the beginning of a line, MediaWiki will render it as pre-formatted text. Beware of this. Here's an example:


'''A grande pergunta é -- que método de boot eu devo usar?''' Aqui está como responder.
foobar


;Princípio nº 1 - Moda antiga (Old School): Se você pode inicializar com confiavelmente o System Rescue CD e ele exibe um menu inicial azul claro, você está inializando o CD usando a BIOS, e provavelmente você pode assim inicilizar o Funtoo Linux ussando a BIOS. Então, vá pela moda antiga e use a boot da BIO, ''a não ser que'' você tenha alguma resão para usar UEFI, tal qual ter um disco do tamando superior a 2.2TB. Nesse caso, veja o segundo Princípio nº 2, já que seu sistema pode ter suporte também à  boot UEFI.
This can rear its ugly head when specifying template parameters, so you will get this:


;Princípio nº 2 - Moderno (New School): Se você pode confiavelmente inicilizar o System Rescue CD e ele te exibe um menu inicial preto e branco -- parabens, seu sistema é configurado para suportar o boot via UEFI. Isso significa que você está pronto para instalar o install Funtoo Linux para inicializá-lo via UEFI. Seu sistema pode ainda ter suporte para inicilizar com a BIOS, mas  somente se for testado pela UEFI primeiro. Você pode dar uma bisbilhotada na sua configuração de boot pelo BIOS e brincar com isso.
{{note| ugh!}}


;Qual pe a Grande Diferença entra a Moda Antiga e a Moderna?: Aqui está a coisa. Se você for com as as partições MBR a moda antiga, sua partição <code>/boot</code> será um sistema de arquivos ext2, e você utilizará <code>fdisk</code> para criar suas partições MBR. Se você com as partições GPT e boot via UEFI, sua partição <code>/boot</code> será um sistema de arquivos vfat, por que isso é o que o UEFI é capaz de ler, e você utilizará <code>gdisk</code> para criar suas partiçẽos GP. E você instalará o GRUB um pouco diferente. É a respeito disso que tudo vem abaixo, em caso você estivesse curioso/a.
...instead of this:


{{Note|'''Algumas placas mãe pode aparentar suporte a UEFI, mas não suportam.''' Faça sua pesquisa. Por exemplo, O BIOS atribuído na minha Gigabyte GA-990FXA-UD7 rev 1.1 tem uma opção de abilitar o boot UEFI por CD/DVD. '''Isso não é o sufuciente para abilitar boot via UEFI pelo hard drives e instalar o Funtoo Linux.''' UEFI deve ter tanto para mídia removível (assim você pode inicializar o System Rescue CD utilizando o UEFI) quanto mídias fixas (assim você pode inicializar sua nova instalação do Funtoo Linux.) Revelá-se que revisões posteriores dessa placa (rev 3.0) tem um novo BIOS que suporta completamente o boot do UEFI.  Isso pode apontar para o terceiro princípio -- conheça teu hardware.}}
{{note|This looks much better!}}


==== O método a moda antiga (BIOS/MBR) ====
=== Page and Section Capitalization ===


{{Note|Use esse método se você estiver inicializando sua BIOS, e se o o menu boot inicial do seu System Rescue CD initial estiver em azul claro. Se você for utilizar o método moderno, [[#New-School (UEFI/GPT) Method|click aqui para saltar para o UEFI/GPT.]]}}
In general, capitalize all words in page names and section heading except:
* Articles: a, an, the
* Coordinating Conjunctions: and, but, or, for, nor, etc.
* Prepositions (fewer than five letters): on, at, to, from, by, etc.


===== Preparo =====
=== Document Hierarchy ===


Primeiro, é uma boa idea certificar-se de que encontrou o hard disk correto para particioná-lo. Tente esse comando e verifique que  <code>/dev/sda</code> é o disco que você quer particionar:
Use section headings to create a document hierarchy for your page. These will define the table of contents that appears at the top of the wiki page. Create chapters, sections and sub-sections as follows:


<console>
<pre>= Page Title =
# ##i##fdisk -l /dev/sda
 
== Chapter Title ==


Disk /dev/sda: 640.1 GB, 640135028736 bytes, 1250263728 sectors
=== Section Title ===
Units = sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disk label type: gpt


==== SubSection Title ====


#        Start          End    Size  Type            Name
</pre>
1        2048  1250263694  596.2G  Linux filesyste Linux filesystem
</console>


Agora, é recomendado que você apague quaisquer tabelas de partição MBR ou GPT existente no disco, which could confuse the system's BIOS at boot time. We do this using <code>sgdisk</code>:
{{Note|By default, Table of Contents is disabled on the Funtoo wiki. If you would like to enable the TOC, you can place a <code><nowiki>__TOC__</nowiki></code> on a blank line where you'd like the Table of Contents to appear, or place <code><nowiki>__FORCETOC__</nowiki></code> on a blank line anywhere in the wikitext to force the TOC to appear at the top of the page.}}
{{fancywarning|This will make any existing partitions inaccessible! You are '''strongly''' cautioned and advised to backup any critical data before proceeding.}}


<console>
In general, when creating new documents, it's best to use level-3 (three "="'s) Section Titles to break up content. Level-2 Section Titles are best used for major sections of larger documents. Use them infrequently. Level-1 Section Titles generally do not need to be used.
# ##i##sgdisk --zap-all /dev/sda


Creating new GPT entries.
=== Links ===
GPT data structures destroyed! You may now partition the disk using fdisk or
other utilities.
</console>


This output is also nothing to worry about, as the command still succeded:
Internal links to other wiki pages can be specified as <tt><nowiki>[[pagename]]</nowiki></tt>. To specify an alternate name for the link, use <tt><nowiki>[[pagename|my link name]]</nowiki></tt>.


<console>
For external links, use <tt><nowiki>[http://funtoo.org my link]</nowiki></tt> to specify a URL. If you want the URL to appear in the wikitext, you can specify it without brackets: http://forums.funtoo.org.
***************************************************************
Found invalid GPT and valid MBR; converting MBR to GPT format
in memory.  
***************************************************************
</console>


===== Partitioning =====
=== Lists ===


Now we will use <code>fdisk</code> to create the MBR partition table and partitions:
MediaWiki supports a number of list formats:


<console>
* Unordered List
# ##i##fdisk /dev/sda
* Unordered Item 2
</console>
** Unordered sub-item


Within <code>fdisk</code>, follow these steps:
# Ordered List
# Ordered Item 2
## Ordered sub-item


'''Empty the partition table''':
;Term: This is called a "definition list". It is used when defining various terms.


<console>
If you need to quote a portion of text from another site, use <tt><nowiki><blockquote></nowiki></tt> as follows:
Command (m for help): ##i##o ↵
</console>


'''Create Partition 1''' (boot):
<blockquote>
Wikipedia (ˌwɪkɨˈpiːdiə/ or wɪkiˈpiːdiə/ wik-i-pee-dee-ə) is a collaboratively edited, multilingual, free-access, free content Internet encyclopedia that is supported and hosted by the non-profit Wikimedia Foundation. Volunteers worldwide collaboratively write Wikipedia's 30 million articles in 287 languages, including over 4.5 million in the English Wikipedia. Anyone who can access the site can edit almost any of its articles, which on the Internet comprise[4] the largest and most popular general reference work.[5][6][7][8][9] In February 2014, The New York Times reported that Wikipedia is ranked fifth globally among all websites stating, "With 18 billion page views and nearly 500 million unique visitors a month..., Wikipedia trails just Yahoo, Facebook, Microsoft and Google, the largest with 1.2 billion unique visitors."[10]
</blockquote>


<console>
=== Literal Text and HTML Symbols ===
Command (m for help): ##i##n ↵
Partition type (default p): ##i##↵
Partition number (1-4, default 1): ##i##↵
First sector: ##i##↵
Last sector: ##i##+128M ↵
</console>


'''Create Partition 2''' (swap):
Here is wikitext for the section above, which I am displaying by placing the literal wikitext between a &#60;pre&#62; and &#60;/pre&#62; tag. If you want to disable wikitext processing for an inline span of text, use &#60;nowiki&#62; and &#60;/nowiki&#62;. If you want to print out a tag literally, use &amp;#60; and &amp;#62; (In the wikitext, I used &amp;amp;#60; and &amp;amp;#62 to display these!)


<console>
<pre>
Command (m for help): ##i##n ↵
* Unordered List
Partition type (default p): ##i##↵
* Unordered Item 2
Partition number (2-4, default 2): ##i##↵
** Unordered sub-item
First sector: ##i##↵
Last sector: ##i##+2G ↵
Command (m for help): ##i##t ↵
Partition number (1,2, default 2): ##i## ↵
Hex code (type L to list all codes): ##i##82 ↵
</console>


'''Create the root partition:'''
# Ordered List
# Ordered Item 2
## Ordered sub-item


<console>
;Term: This is called a "definition list". It is used when defining various terms.
Command (m for help): ##i##n ↵
Partition type (default p): ##i##↵
Partition number (3,4, default 3): ##i##↵
First sector: ##i##↵
Last sector: ##i##↵
</console>


'''Verify the partition table:'''
If you need to quote a portion of text from another site, use <tt><nowiki><blockquote></nowiki></tt> as follows:


<console>
<blockquote>
Command (m for help): ##i##p
Wikipedia (ˌwɪkɨˈpiːdiə/ or wɪkiˈpiːdiə/ wik-i-pee-dee-ə) is a collaboratively edited, multilingual, free-access,
free content Internet encyclopedia that is supported and hosted by the non-profit Wikimedia Foundation. Volunteers
worldwide collaboratively write Wikipedia's 30 million articles in 287 languages, including over 4.5 million in the
English Wikipedia. Anyone who can access the site can edit almost any of its articles, which on the Internet
comprise[4] the largest and most popular general reference work.[5][6][7][8][9] In February 2014, The New York
Times reported that Wikipedia is ranked fifth globally among all websites stating, "With 18 billion page views
and nearly 500 million unique visitors a month..., Wikipedia trails just Yahoo, Facebook, Microsoft and Google,
the largest with 1.2 billion unique visitors."[10]
</blockquote>
</pre>


Disk /dev/sda: 298.1 GiB, 320072933376 bytes, 625142448 sectors
=== Linking to Packages ===
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disklabel type: dos
Disk identifier: 0x82abc9a6


Device    Boot    Start      End    Blocks  Id System
To link to a package page, use the <code>Package</code> template:
/dev/sda1          2048    264191    131072  83 Linux
/dev/sda2        264192  4458495  2097152  82 Linux swap / Solaris
/dev/sda3        4458496 625142447 310341976  83 Linux
</console>


'''Write the parition table to disk:'''
<pre><nowiki>
{{Package|sys-apps/portage}}
</nowiki></pre>


<console>
This template will create a link to the official wiki page for sys-apps/portage, and render using the official "English" page name, as follows:
Command (m for help): ##i##w
</console>


Your new MBR partition table will now be written to your system disk.
{{Package|sys-apps/portage}}


{{Note|You're done with partitioning! Now, jump over to [[#Creating filesystems|Creating filesystems]].}}
If you specify a yet-to-be-documented ebuild, it will render like this (which is okay -- it will encourage people to document it):


==== New-School (UEFI/GPT) Method ====
{{Package|sys-foo/undocumented-ebuild}}


{{Note|Use this method if you are booting using UEFI, and if your System Rescue CD initial boot menu was black and white. If it was light blue, this method will not work.}}
=== Tables ===


The <tt>gdisk</tt> commands to create a GPT partition table are as follows. Adapt sizes as necessary, although these defaults will work for most users. Start <code>gdisk</code>:
Instead of using traditional MediaWiki table wikitext, use the following format:


<console>
<pre>
# ##i##gdisk
{{TableStart}}
</console>
<tr class="info"><th>Header 1</th><th>Header 2</th></tr>
<tr><td>Value 1</td><td>Value 2</td></tr>
<tr><td>Value 3</td><td>Value 4</td></tr>
{{TableEnd}}
</pre>


Within <tt>gdisk</tt>, follow these steps:
This wil render as follows:


'''Create a new empty partition table''' (This ''will'' erase all data on the disk when saved):
{{TableStart}}
<tr class="info"><th>Header 1</th><th>Header 2</th></tr>
<tr><td>Value 1</td><td>Value 2</td></tr>
<tr><td>Value 3</td><td>Value 4</td></tr>
{{TableEnd}}


<console>
{{tip|This table syntax has an added benefit of creating a responsive table that renders properly on mobile devices.}}
Command: ##i##o ↵
This option deletes all partitions and creates a new protective MBR.
Proceed? (Y/N): ##i##y ↵
</console>


'''Create Partition 1''' (boot):
It is possible to use the following CSS classes with <code>tr</code> (rows) and <code>td/th</code> elements to color them as desired:


<console>
{{TableStart}}
Command: ##i##n ↵
<tr class="active"><td>Class Name</td></tr>
Partition Number: ##i##1 ↵
<tr class="success"><td>success</td></tr>
First sector: ##i##↵
<tr class="info"><td>info</td></tr>
Last sector: ##i##+500M ↵
<tr class="warning"><td>warning</td></tr>
Hex Code: ##i##↵
<tr class="active"><td>active</td></tr>
</console>
<tr class="danger"><td>danger</td></tr>
{{TableEnd}}


'''Create Partition 2''' (swap):
=== Displaying Source Code ===


<console>
To display source code, use can use the file template, specifying a <tt>lang=</tt> parameter:
Command: ##i##n ↵
Partition Number: ##i##2 ↵
First sector: ##i##↵
Last sector: ##i##+4G ↵
Hex Code: ##i##8200 ↵
</console>


'''Create Partition 3''' (root):
<pre>
{{file|name=foobar|lang=python|desc=foobarosity|body=
import system
}}
</pre>


<console>
This will produce:
Command: ##i##n ↵
Partition Number: ##i##3 ↵
First sector: ##i##↵
Last sector: ##i##↵##!i## (for rest of disk)
Hex Code: ##i##↵
</console>


Along the way, you can type "<tt>p</tt>" and hit Enter to view your current partition table. If you make a mistake, you can type "<tt>d</tt>" to delete an existing partition that you created. When you are satisfied with your partition setup, type "<tt>w</tt>" to write your configuration to disk:
{{file|name=foobar|lang=python|desc=foobarosity|body=
import system
}}


'''Write Partition Table To Disk''':
The parameters {{c|name}} (filename), {{c|lang}} (language for syntax highlighting) and {{c|desc}} (Description, appearing as a caption) are optional. For a list of supported languages, see [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SyntaxHighlight_GeSHi#Supported_languages this list].


<console>
Command: ##i##w ↵
Do you want to proceed? (Y/N): ##i##Y ↵
</console>


The partition table will now be written to disk and <tt>gdisk</tt> will close.
{{important|If you need to display the pipe ("{{!}}") character within the body of a file template, replace each "{{!}}" with <nowiki>{{!}}</nowiki> -- otherwise your file contents will not display properly. This is necessary because <nowiki>{{file}}</nowiki> is a template and the "{{!}}" character is used as a delimiter for arguments to the template.}}


Now, your GPT/GUID partitions have been created, and will show up as the following ''block devices'' under Linux:
=== Displaying Text File Contents ===


* <tt>/dev/sda1</tt>, which will be used to hold the <tt>/boot</tt> filesystem,  
For displaying the contents of non-programming language text files (like config files), you have two options. You can enclose your lines within <tt>&#60;pre&#62;</tt> tags, or use the new [[Template:File|file template]]. The file template is used like so:
* <tt>/dev/sda2</tt>, which will be used for swap space, and
* <tt>/dev/sda3</tt>, which will hold your root filesystem.


==== Creating filesystems ====
<pre>
{{file|name=/etc/foo.conf|desc=My foo.conf file|body=
# /etc/host.conf:
# $Header: /var/cvsroot/gentoo/src/patchsets/glibc/extra/etc/host.conf,v 1.1 2006/09/29
}}
</pre>


{{Note|This section covers both BIOS ''and'' UEFI installs. Don't skip it!}}
This will produce:


Before your newly-created partitions can be used, the block devices need to be initialized with filesystem ''metadata''. This process is known as ''creating a filesystem'' on the block devices. After filesystems are created on the block devices, they can be mounted and used to store files.
{{file|name=/etc/foo.conf|desc=My foo.conf file|body=
# /etc/host.conf:
# $Header: /var/cvsroot/gentoo/src/patchsets/glibc/extra/etc/host.conf,v 1.1 2006/09/29
}}


Let's keep this simple. Are you using old-school MBR partitions? If so, let's create an ext2 filesystem on /dev/sda1:
=== Console ===
To display console output, use the <tt>&#60;console&#62;</tt> tag:


For a root console:
<pre>
<console>
<console>
# ##i##mkfs.ext2 /dev/sda1
###i## run a command as root
</console>
</pre>
Produces:
<console>
###i## run a command as root
</console>
</console>


If you're using new-school GPT partitions for UEFI, you'll want to create a vfat filesystem on /dev/sda1, because this is what UEFI is able to read:
For a non-root console:
 
<pre>
<console>
$ ##i##run a command as user
</console>
</pre>
Produces:
<console>
<console>
# ##i##mkfs.vfat -F 32 /dev/sda1
$ ##i##run a command as user
</console>
</console>


Now, let's create a swap partition. This partition will be used as disk-based virtual memory for your Funtoo Linux system.
{{important|1=
Note that we use a <tt>#</tt> prompt for <tt>root</tt> and a <tt>$</tt> prompt to denote a non-root user.}}
 
{{important|The <tt>##i##</tt> text tags the rest of the line as being ''user input'' ("i" is for "input"). It is then highlighted in a noticeable color so it stands out from text that is not typed in by the user.}}
 
If you need to end highlighting of user input prior to the end of a line, use <code>##!i##</code> to mark the end of the highlighted area.
 
The following special character sequences are also available:
* <code>##g##</code> - Green
* <code>##y##</code> - Yellow
* <code>##bl##</code> - Blue
* <code>##r##</code> - Red
* <code>##b##</code> - Bold


You will not create a filesystem on your swap partition, since it is not used to store files. But it is necessary to initialize it using the <code>mkswap</code> command. Then we'll run the <code>swapon</code> command to make your newly-initialized swap space immediately active within the live CD environment, in case it is needed during the rest of the install process:
Please use the above coloring options sparingly. It is sometimes nice to use them to get wiki console output to match the colors that are displayed on a Linux console. Also note that for every color above, there is a matching <code>##!(colorcode)##</code> option to turn color off prior to end of line.


<console>
Here is an example of its use:<console>
# ##i##mkswap /dev/sda2
# ##i##bluetoothctl
# ##i##swapon /dev/sda2
[##g##NEW##!g##] Controller 00:02:72:C9:62:65 antec [default]
##bl##[bluetooth]##!bl###power on
Changing power on succeeded
##bl##[bluetooth]##!bl### ##i##agent on
Agent registered
##bl##[bluetooth]##!bl### ##i##scan on
Discovery started
##bl##[bluetooth]##!bl### ##i##devices
Device 00:1F:20:3D:1E:75 Logitech K760
##bl##[bluetooth]##!bl### ##i##pair 00:1F:20:3D:1E:75
Attempting to pair with 00:1F:20:3D:1E:75
[##y##CHG##!y##] Device 00:1F:20:3D:1E:75 Connected: yes
##r##[agent]##!r## Passkey: 454358
##r##[agent]##!r## Passkey: ##i##4##!i##54358
##r##[agent]##!r## Passkey: ##i##45##!i##4358
##r##[agent]##!r## Passkey: ##i##454##!i##358
##r##[agent]##!r## Passkey: ##i##4543##!i##58
##r##[agent]##!r## Passkey: ##i##45435##!i##8
##r##[agent]##!r## Passkey: ##i##454358##!i##
[##y##CHG##!y##] Device 00:1F:20:3D:1E:75 Paired: yes
Pairing successful
[##y##CHG##!y##] Device 00:1F:20:3D:1E:75 Connected: no
##bl##[bluetooth]##!bl### ##i##connect 00:1F:20:3D:1E:75
Attempting to connect to 00:1F:20:3D:1E:75
[##y##CHG##!y##] Device 00:1F:20:3D:1E:75 Connected: yes
Connection successful
##bl##[bluetooth]##!bl### ##i##quit
[##r##DEL##!r##] Controller 00:02:72:C9:62:65 antec [default]
#
</console>
</console>


Now, we need to create a root filesystem. This is where Funtoo Linux will live. We generally recommend ext4 or XFS root filesystems. If you're not sure, choose ext4. Here's how to create a root ext4 filesystem:
=== Informational Messages ===
Notes, warnings, tips, and important templates can be used for informational messages that need to be offset from the regular text flow:
 
<pre>{{note|this is a note}}</pre>
{{note|this is a note}}
 
<pre>{{important|this is important}}</pre>
{{important|this is important}}


<console>
<pre>{{warning|this is a warning}}</pre>
# ##i##mkfs.ext4 /dev/sda3
{{warning|this is a warning}}
</console>
 
<pre>{{tip|this is a tip}}</pre>
{{tip|this is a tip}}
 
Note that these templates used to be called <code>fancynote</code>, <code>fancytip</code>, etc. The "fancy" names have been deprecated but will still be supported for the forseeable future.


...and here's how to create an XFS root filesystem, if you choose to use XFS:
=== Kernelop ===
To display kernel configuration options, we encourage you to use the <tt>kernelop</tt> template. To use the <tt>kernelop</tt> template, create an entry similar to the following example:  
<pre>
{{kernelop|title=foo,bar|desc=
kernel options pasted from "make menuconfig"
}}
</pre>


<console>
{{note|Kernelop is colored blue to slightly resemble the blueish background from <tt>make menuconfig</tt>.}}
# ##i##mkfs.xfs /dev/sda3
</console>


Your filesystems (and swap) have all now been initialized, so that that can be mounted (attached to your existing directory heirarchy) and used to store files. We are ready to begin installing Funtoo Linux on these brand-new filesystems.
Adding this entry will give you the following output:
{{kernelop|title=foo,bar|desc=
kernel options
}}


{{fancywarning|1=
Here's a more concrete example:
When deploying an OpenVZ host, please use ext4 exclusively. The Parallels development team tests extensively with ext4, and modern versions of <code>openvz-rhel6-stable</code> are '''not''' compatible with XFS, and you may experience kernel bugs.
{{kernelop|title=File systems|desc=
<M> Second extended fs support         
[ ]  Ext2 extended attributes         
[ ]  Ext2 execute in place support   
<M> Ext3 journalling file system support
}}
}}


==== Montando os filesystems ====
Examples of usage:
* [[Package:AMD Catalyst Video Drivers]]
* [[Package:ACPI Daemon]]
* [[Microcode]]
 
=== Discussion Pages ===
 
In MediaWiki, every "regular" wiki page has a corresponding "Talk" or "Discussion" page which has a page name prefixed by "Talk:" -- you can get to this page by going to the "Action" menu, and then choosing the "Discussion" menu item. These talk pages are typically used to discuss the edits that are going on in the "main" wiki page. The problem with talk pages is that they are kind of a pain to use. However, we have a way to fix that. If you want to enable a DISQUS-based mini-forum on a talk page, insert the following wikitext on the Talk page:
 
<pre>
{{DISQUS}}
</pre>
 
...and presto! You will now have DISQUS-powered mini-forums to discuss whatever you want about your wiki page.
 
== Marking Pages as Needing Updates ==
 
If you find outdated wiki content, but you don't have the time or ability to update it, add one of the following templates to the wikitext of the page. This will add the page to the [[:Category:Needs Updates|Needs Updates Category]] so we can identify pages that need updating:
 
<pre>
{{PageNeedsUpdates}}
{{SectionNeedsUpdates}}
</pre>
 
 
Examples of usage:
* [[UEFI Install Guide]]
* [[Package:MediaWiki]]
* [[Clang]]
 
=== Inline Code ===
 
To emphasize commands, and other technical jargon when they appear inline in a paragraph, use the <nowiki>{{c}}</nowiki> template. When referencing files, use the <nowiki>{{f}}</nowiki> template.
 
<pre>
The {{f|/etc/fstab}} file is an important one. Another important file is {{f|/boot/grub/grub.cfg}}. The {{c|emerge}} command is really nifty.
</pre>
 
This example produces the following output:
 
The {{f|/etc/fstab}} file is an important one. Another important file is {{f|/boot/grub/grub.cfg}}. The {{c|emerge}} command is really nifty.
 
{{important|1=
The &#60;tt&#62; tag has been deprecated for the purpose of tagging inline code, to conform with HTML5, and the previous use of the &#60;code&#62; tag is discouraged. It is more maintainable to use the <nowiki>{{c}}</nowiki> template. }}
 
=== Slideshow ===
 
Any page has the capability of displaying a slideshow. Adding a slideshow to a page involves three steps:
 
# Upload Images
# Define Slides
# Add Slideshow to page
 
==== Upload Images ====
 
To upload images, head to [[Special:Upload]] and upload a file. It is highly recommended to upload JPEG format images in high resolution -- MediaWiki will handle scaling JPEG automatically, saving bandwidth, but does not do this for PNG. Make sure that all images you upload have the same dimensions. When you upload, make note of the '''Destination Filename''' field -- this is the name that the upload will use when you reference it in your slide. It is recommended that you choose a simple descriptive name ending in ".jpg" for the '''Destination Filename'''.
 
==== Define Slides ====
 
Once images have been uploaded, you must define slides. To define slides on a page, you enter special semantic information about the slide on the page that it will be displayed, in the following format:
 
<pre><nowiki>
{{#subobject:|slideIndex=0|slideCaption=
== Wikitext Here ==
This is a fantastic slide!
|slideImage=File:Fruit.jpg|slideLink=PageName}}
</nowiki></pre>
 
Here are some important instructions regarding defining slides:
 
* <code>slideIndex</code> must be 0 for the first slide, 1 for the second slide, etc. Numbers must be unique and incrementing from zero, and not doing this will result in slideshow display errors (but can be easily fixed by correcting the wikitext.)
* <code>slideCaption=</code> can contain wikitext, such as headings and links. The best way to enter <code>slideCaption</code> is as above -- type a literal <code>slideCaption=</code>, followed by enter, then specify your wikitext, and terminate the caption by a single pipe character on the following line. Pipe characters are used to separate arguments from each other.
* Specify your image name in the <code>slideImage</code> field. Your slideImage will have a name of <code>File:myname.jpg</code>, where <code>myname.jpg</code> is the '''Destination Filename''' you used when uploading the image.
* An optional parameter called <code>slideLink=</code> can be provided to allow the image to be clickable and link to another wiki page. If it is omitted, then the image will not be clickable.
 
==== Add Slideshow to Page ====


Monte os recem-criados filesystems como a seguir, criando <code>/mnt/funtoo</code> como ponto de montagem da instalação:
Once the slides have been added to the page, you can add the following text to your page at the point you'd like the slideshow to appear:
<pre>
{{Slideshow}}
</pre>


<console>
=== YouTube Videos (Screencasts, etc.) ===
# ##i##mkdir /mnt/funtoo
 
# ##i##mount /dev/sda3 /mnt/funtoo
Screencasting is an easy method to explain complex tasks. Take for instance <code>youtu.be/5KDei5mBfSg</code> and chop off the id and insert it into the following syntax to produce a video example.
# ##i##mkdir /mnt/funtoo/boot
# ##i##mount /dev/sda1 /mnt/funtoo/boot
</console>


Optionally, if you have a separate filesystem for <code>/home</code> or anything else:
<pre>{{#widget:YouTube16x9|id=5KDei5mBfSg}}</pre>
{{#widget:YouTube16x9|id=5KDei5mBfSg}}


<console>
{{tip|The sample video above explains how to create your own screencasts under Funtoo Linux.}}
# ##i##mkdir /mnt/funtoo/home
# ##i##mount /dev/sda4 /mnt/funtoo/home
</console>


If you have <code>/tmp</code> or <code>/var/tmp</code> on a separate filesystem, be sure to change the permissions of the mount point to be globally-writeable after mounting, as follows:
Most YouTube videos are in 16x9 format and should use the <code>YouTube16x9</code> widget. There is also a <code>YouTube4x3</code> widget for videos with a 4x3 aspect ratio.
{{note|These YouTube widgets have been updated to be mobile-friendly.}}


<console>
[[Category:Wiki Development]]
# ##i##chmod 1777 /mnt/funtoo/tmp
</console>

Revision as of 07:38, January 4, 2015

Thanks for your interest in contributing to the the Funtoo wiki!

Types of Edits

Before we get started, let's review what changes are okay to make, and what changes are not okay:

Type of ChangeOkay?
Grammar/spelling fixesYes
New wiki contentYes
New package informationYes
Adding to existing articleMaybe -- see below
Adding missing/incomplete informationYes
Making correctionsYes
Adding work-arounds to problems experiencedNo - open bug first on bug tracker.
   Important

Note that if you experience some problem with Funtoo Linux, during installation or otherwise, the proper course of action is to not add a work-around to our documentation, but to open a bug on our bug tracker. This is important because the problem you experienced may be a legitimate bug and the solution may be to fix the bug rather than add a work-around to our documentation. We may end up fixing a bug, making a documentation fix, or possibly both.

Basics

Here is a list of basic wiki information that you will need to know to get started:

  • First, to perform edits on the wiki, you must Create a Funtoo account and log in.
  • You can create a new page by navigating to http://www.funtoo.org/New_Page_Name. Underscores are the equivalent of spaces. Then select "Create" under the "Actions" menu.
  • Whether creating a new page or editing an existing page by clicking "Edit", you will be presented with Web-based text editor that allows you to modify the wikitext of the page. The wikitext is rendered to produce the document you see when you view the page normally.
  • Another fun thing you can do is click on your name under the "Account" menu once you have logged in. This will bring you to your "User" page. Then click "Create with Form" unde the "Actions" menu and enter your geographic and other information. This will allow you to be displayed on our Usermap and will also allow your full name to be displayed on Ebuild pages for which you are an author. It's generally a good idea to do this.
   Tip

The following sections document how to use wikitext and Funtoo templates on the Funtoo wiki.

Paragraphs

To create a new paragraph, insert a blank line between two lines of text. If a blank line doesn't exist between two lines of wikitext, they will be combined into a single flowing paragraph.

If you leave leading whitespace at the beginning of a line, MediaWiki will render it as pre-formatted text. Beware of this. Here's an example:

foobar

This can rear its ugly head when specifying template parameters, so you will get this:

   Note
ugh!

...instead of this:

   Note

This looks much better!

Page and Section Capitalization

In general, capitalize all words in page names and section heading except:

  • Articles: a, an, the
  • Coordinating Conjunctions: and, but, or, for, nor, etc.
  • Prepositions (fewer than five letters): on, at, to, from, by, etc.

Document Hierarchy

Use section headings to create a document hierarchy for your page. These will define the table of contents that appears at the top of the wiki page. Create chapters, sections and sub-sections as follows:

= Page Title =

== Chapter Title ==

=== Section Title ===

==== SubSection Title ====

   Note

By default, Table of Contents is disabled on the Funtoo wiki. If you would like to enable the TOC, you can place a __TOC__ on a blank line where you'd like the Table of Contents to appear, or place __FORCETOC__ on a blank line anywhere in the wikitext to force the TOC to appear at the top of the page.

In general, when creating new documents, it's best to use level-3 (three "="'s) Section Titles to break up content. Level-2 Section Titles are best used for major sections of larger documents. Use them infrequently. Level-1 Section Titles generally do not need to be used.

Links

Internal links to other wiki pages can be specified as [[pagename]]. To specify an alternate name for the link, use [[pagename|my link name]].

For external links, use [http://funtoo.org my link] to specify a URL. If you want the URL to appear in the wikitext, you can specify it without brackets: http://forums.funtoo.org.

Lists

MediaWiki supports a number of list formats:

  • Unordered List
  • Unordered Item 2
    • Unordered sub-item
  1. Ordered List
  2. Ordered Item 2
    1. Ordered sub-item
Term
This is called a "definition list". It is used when defining various terms.

If you need to quote a portion of text from another site, use <blockquote> as follows:

Wikipedia (ˌwɪkɨˈpiːdiə/ or wɪkiˈpiːdiə/ wik-i-pee-dee-ə) is a collaboratively edited, multilingual, free-access, free content Internet encyclopedia that is supported and hosted by the non-profit Wikimedia Foundation. Volunteers worldwide collaboratively write Wikipedia's 30 million articles in 287 languages, including over 4.5 million in the English Wikipedia. Anyone who can access the site can edit almost any of its articles, which on the Internet comprise[4] the largest and most popular general reference work.[5][6][7][8][9] In February 2014, The New York Times reported that Wikipedia is ranked fifth globally among all websites stating, "With 18 billion page views and nearly 500 million unique visitors a month..., Wikipedia trails just Yahoo, Facebook, Microsoft and Google, the largest with 1.2 billion unique visitors."[10]

Literal Text and HTML Symbols

Here is wikitext for the section above, which I am displaying by placing the literal wikitext between a <pre> and </pre> tag. If you want to disable wikitext processing for an inline span of text, use <nowiki> and </nowiki>. If you want to print out a tag literally, use &#60; and &#62; (In the wikitext, I used &amp;#60; and &amp;#62 to display these!)

* Unordered List
* Unordered Item 2
** Unordered sub-item

# Ordered List
# Ordered Item 2
## Ordered sub-item

;Term: This is called a "definition list". It is used when defining various terms.

If you need to quote a portion of text from another site, use <tt><blockquote></tt> as follows:

<blockquote>
Wikipedia (ˌwɪkɨˈpiːdiə/ or wɪkiˈpiːdiə/ wik-i-pee-dee-ə) is a collaboratively edited, multilingual, free-access, 
free content Internet encyclopedia that is supported and hosted by the non-profit Wikimedia Foundation. Volunteers
worldwide collaboratively write Wikipedia's 30 million articles in 287 languages, including over 4.5 million in the 
English Wikipedia. Anyone who can access the site can edit almost any of its articles, which on the Internet 
comprise[4] the largest and most popular general reference work.[5][6][7][8][9] In February 2014, The New York 
Times reported that Wikipedia is ranked fifth globally among all websites stating, "With 18 billion page views 
and nearly 500 million unique visitors a month..., Wikipedia trails just Yahoo, Facebook, Microsoft and Google, 
the largest with 1.2 billion unique visitors."[10]
</blockquote>

Linking to Packages

To link to a package page, use the Package template:

{{Package|sys-apps/portage}}

This template will create a link to the official wiki page for sys-apps/portage, and render using the official "English" page name, as follows:

sys-apps/portage

If you specify a yet-to-be-documented ebuild, it will render like this (which is okay -- it will encourage people to document it):

No results

Tables

Instead of using traditional MediaWiki table wikitext, use the following format:

{{TableStart}}
<tr class="info"><th>Header 1</th><th>Header 2</th></tr>
<tr><td>Value 1</td><td>Value 2</td></tr>
<tr><td>Value 3</td><td>Value 4</td></tr>
{{TableEnd}}

This wil render as follows:

Header 1Header 2
Value 1Value 2
Value 3Value 4
   Tip

This table syntax has an added benefit of creating a responsive table that renders properly on mobile devices.

It is possible to use the following CSS classes with tr (rows) and td/th elements to color them as desired:

Class Name
success
info
warning
active
danger

Displaying Source Code

To display source code, use can use the file template, specifying a lang= parameter:

{{file|name=foobar|lang=python|desc=foobarosity|body=
import system
}}

This will produce:

   foobar (python source code) - foobarosity
import system

The parameters name (filename), lang (language for syntax highlighting) and desc (Description, appearing as a caption) are optional. For a list of supported languages, see this list.


   Important

If you need to display the pipe ("|") character within the body of a file template, replace each "|" with {{!}} -- otherwise your file contents will not display properly. This is necessary because {{file}} is a template and the "|" character is used as a delimiter for arguments to the template.

Displaying Text File Contents

For displaying the contents of non-programming language text files (like config files), you have two options. You can enclose your lines within <pre> tags, or use the new file template. The file template is used like so:

{{file|name=/etc/foo.conf|desc=My foo.conf file|body=
# /etc/host.conf:
# $Header: /var/cvsroot/gentoo/src/patchsets/glibc/extra/etc/host.conf,v 1.1 2006/09/29
}}

This will produce:

   /etc/foo.conf - My foo.conf file
# /etc/host.conf:
# $Header: /var/cvsroot/gentoo/src/patchsets/glibc/extra/etc/host.conf,v 1.1 2006/09/29

Console

To display console output, use the <console> tag:

For a root console:

<console>
###i## run a command as root
</console>

Produces:

root # run a command as root

For a non-root console:

<console>
$ ##i##run a command as user
</console>

Produces:

user $ run a command as user
   Important

Note that we use a # prompt for root and a $ prompt to denote a non-root user.

   Important

The ##i## text tags the rest of the line as being user input ("i" is for "input"). It is then highlighted in a noticeable color so it stands out from text that is not typed in by the user.

If you need to end highlighting of user input prior to the end of a line, use ##!i## to mark the end of the highlighted area.

The following special character sequences are also available:

  • ##g## - Green
  • ##y## - Yellow
  • ##bl## - Blue
  • ##r## - Red
  • ##b## - Bold

Please use the above coloring options sparingly. It is sometimes nice to use them to get wiki console output to match the colors that are displayed on a Linux console. Also note that for every color above, there is a matching ##!(colorcode)## option to turn color off prior to end of line.

Here is an example of its use:

root # bluetoothctl 
[NEW] Controller 00:02:72:C9:62:65 antec [default]
root ##bl##[bluetooth]##!bl###power on
Changing power on succeeded
root ##bl##[bluetooth]##!bl### agent on
Agent registered
root ##bl##[bluetooth]##!bl### scan on
Discovery started
root ##bl##[bluetooth]##!bl### devices
Device 00:1F:20:3D:1E:75 Logitech K760
root ##bl##[bluetooth]##!bl### pair 00:1F:20:3D:1E:75
Attempting to pair with 00:1F:20:3D:1E:75
[CHG] Device 00:1F:20:3D:1E:75 Connected: yes
root ##r##[agent]##!r## Passkey: 454358
root ##r##[agent]##!r## Passkey: 454358
root ##r##[agent]##!r## Passkey: 454358
root ##r##[agent]##!r## Passkey: 454358
root ##r##[agent]##!r## Passkey: 454358
root ##r##[agent]##!r## Passkey: 454358
root ##r##[agent]##!r## Passkey: 454358
[CHG] Device 00:1F:20:3D:1E:75 Paired: yes
Pairing successful
[CHG] Device 00:1F:20:3D:1E:75 Connected: no
root ##bl##[bluetooth]##!bl### connect 00:1F:20:3D:1E:75
Attempting to connect to 00:1F:20:3D:1E:75
[CHG] Device 00:1F:20:3D:1E:75 Connected: yes
Connection successful
root ##bl##[bluetooth]##!bl### quit
[DEL] Controller 00:02:72:C9:62:65 antec [default]
root #

Informational Messages

Notes, warnings, tips, and important templates can be used for informational messages that need to be offset from the regular text flow:

{{note|this is a note}}
   Note

this is a note

{{important|this is important}}
   Important

this is important

{{warning|this is a warning}}
   Warning

this is a warning

{{tip|this is a tip}}
   Tip

this is a tip

Note that these templates used to be called fancynote, fancytip, etc. The "fancy" names have been deprecated but will still be supported for the forseeable future.

Kernelop

To display kernel configuration options, we encourage you to use the kernelop template. To use the kernelop template, create an entry similar to the following example:

{{kernelop|title=foo,bar|desc=
kernel options pasted from "make menuconfig"
}} 
   Note

Kernelop is colored blue to slightly resemble the blueish background from make menuconfig.

Adding this entry will give you the following output: Under foo-->bar:

kernel options

Here's a more concrete example: Under File systems:

<M> Second extended fs support          
[ ]   Ext2 extended attributes          
[ ]   Ext2 execute in place support     
<M> Ext3 journalling file system support

Examples of usage:

Discussion Pages

In MediaWiki, every "regular" wiki page has a corresponding "Talk" or "Discussion" page which has a page name prefixed by "Talk:" -- you can get to this page by going to the "Action" menu, and then choosing the "Discussion" menu item. These talk pages are typically used to discuss the edits that are going on in the "main" wiki page. The problem with talk pages is that they are kind of a pain to use. However, we have a way to fix that. If you want to enable a DISQUS-based mini-forum on a talk page, insert the following wikitext on the Talk page:

{{DISQUS}}

...and presto! You will now have DISQUS-powered mini-forums to discuss whatever you want about your wiki page.

Marking Pages as Needing Updates

If you find outdated wiki content, but you don't have the time or ability to update it, add one of the following templates to the wikitext of the page. This will add the page to the Needs Updates Category so we can identify pages that need updating:

{{PageNeedsUpdates}}
{{SectionNeedsUpdates}}


Examples of usage:

Inline Code

To emphasize commands, and other technical jargon when they appear inline in a paragraph, use the {{c}} template. When referencing files, use the {{f}} template.

The {{f|/etc/fstab}} file is an important one. Another important file is {{f|/boot/grub/grub.cfg}}. The {{c|emerge}} command is really nifty.

This example produces the following output:

The /etc/fstab file is an important one. Another important file is /boot/grub/grub.cfg. The emerge command is really nifty.

   Important

The <tt> tag has been deprecated for the purpose of tagging inline code, to conform with HTML5, and the previous use of the <code> tag is discouraged. It is more maintainable to use the {{c}} template.

Slideshow

Any page has the capability of displaying a slideshow. Adding a slideshow to a page involves three steps:

  1. Upload Images
  2. Define Slides
  3. Add Slideshow to page

Upload Images

To upload images, head to Special:Upload and upload a file. It is highly recommended to upload JPEG format images in high resolution -- MediaWiki will handle scaling JPEG automatically, saving bandwidth, but does not do this for PNG. Make sure that all images you upload have the same dimensions. When you upload, make note of the Destination Filename field -- this is the name that the upload will use when you reference it in your slide. It is recommended that you choose a simple descriptive name ending in ".jpg" for the Destination Filename.

Define Slides

Once images have been uploaded, you must define slides. To define slides on a page, you enter special semantic information about the slide on the page that it will be displayed, in the following format:

{{#subobject:|slideIndex=0|slideCaption=
== Wikitext Here ==
This is a fantastic slide!
|slideImage=File:Fruit.jpg|slideLink=PageName}}

Here are some important instructions regarding defining slides:

  • slideIndex must be 0 for the first slide, 1 for the second slide, etc. Numbers must be unique and incrementing from zero, and not doing this will result in slideshow display errors (but can be easily fixed by correcting the wikitext.)
  • slideCaption= can contain wikitext, such as headings and links. The best way to enter slideCaption is as above -- type a literal slideCaption=, followed by enter, then specify your wikitext, and terminate the caption by a single pipe character on the following line. Pipe characters are used to separate arguments from each other.
  • Specify your image name in the slideImage field. Your slideImage will have a name of File:myname.jpg, where myname.jpg is the Destination Filename you used when uploading the image.
  • An optional parameter called slideLink= can be provided to allow the image to be clickable and link to another wiki page. If it is omitted, then the image will not be clickable.

Add Slideshow to Page

Once the slides have been added to the page, you can add the following text to your page at the point you'd like the slideshow to appear:

{{Slideshow}}

YouTube Videos (Screencasts, etc.)

Screencasting is an easy method to explain complex tasks. Take for instance youtu.be/5KDei5mBfSg and chop off the id and insert it into the following syntax to produce a video example.

{{#widget:YouTube16x9|id=5KDei5mBfSg}}

   Tip

The sample video above explains how to create your own screencasts under Funtoo Linux.

Most YouTube videos are in 16x9 format and should use the YouTube16x9 widget. There is also a YouTube4x3 widget for videos with a 4x3 aspect ratio.

   Note

These YouTube widgets have been updated to be mobile-friendly.