Difference between revisions of "Funtoo 1.0 Profile/pt-br"

(Switch to the Funtoo 1.0 Profile)
(Utilizando eselect)
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 29: Line 29:
 
{{note|Veja [[Custom Profiles]] para informações em como estender o profile system.}}
 
{{note|Veja [[Custom Profiles]] para informações em como estender o profile system.}}
  
== Migrar para o Funtoo 1.0 Profile ==
+
== Migrando para o Funtoo 1.0 Profile ==
  
 
=== Utilizando eselect ===
 
=== Utilizando eselect ===
The preferred method of adding and removing profiles is to use [[eselect|eselect profile]]. This will ensure that profiles are added correctly and in the proper order. The order is imperative for things to work right.
+
O método preferido de adicionar e remover profiles é utilizar o [[eselect|eselect profile]]. Isso assegurará de que os profiles são adicionados corretamente e na ordem aadequada. A ordem é imperativa para as coisas funcionarem direito.
  
Type the following to view a list of available options for '''eselect profile''':
+
Digite o seguinte para visualizar uma lista de opções disponíveis para '''eselect profile''':
 
<console>
 
<console>
 
###i## eselect profile help
 
###i## eselect profile help
 
</console>
 
</console>
  
For a start, let's see what the default configuration has to offer. Get an overview using the '''list''' command:
+
Para um inicio, vamos ver o que a configuração padrão tem a oferecer. Obtenha uma vsão geral utilizando o comando '''list''':
 
<console>
 
<console>
 
###i## eselect profile list
 
###i## eselect profile list
Line 76: Line 76:
 
</console>
 
</console>
  
As in several other Funtoo utilities, a star ('''*''') on the right indicates an active item (your case may differ from the example above).
+
Como e várias outras utilidades do Funtoo, uma estrela ('''*''') à direita indica um item ativo (seu caso pode diferenciar do exemplo acima).
In most cases you will want to set your "flavor" first. Remember that you can only set ''one'' flavor at time.
+
Em muitos casos você vai querer definir seu "flavor" primeiro. Lembre-se de que você pode somente definir ''um'' flavor de cada vez.
  
To choose your favorite flavor use the '''set-flavor''' command including your selection. In this example, we will set the '''desktop''' flavor:
+
Para escolher seu flavor favorito utilize o comando '''set-flavor''' incluindo sua seleção. Nesse exemplo, definiremos o flavor '''desktop''':
{{note|You ''must'' use numbers to reference to the profiles you want.}}
+
{{note|Você ''deve'' utilizar números para referenciar os profiles que você quiser.}}
 
<console>###i## eselect profile set-flavor 8</console>
 
<console>###i## eselect profile set-flavor 8</console>
View the result:
+
Visualize o resultado:
 
<console>###i## eselect profile list
 
<console>###i## eselect profile list
 
##b####g##Currently available arch profiles:
 
##b####g##Currently available arch profiles:
Line 117: Line 117:
 
   ##b##[28]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/hardened
 
   ##b##[28]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/hardened
 
</console>
 
</console>
As you see by the '''(auto)''' entries, the '''desktop''' flavor already pre-set some mix-ins for you.
+
Como você vê nas entradas '''(auto)''', o flavor '''desktop''' já pré-definiu alguns mix-ins para você.
  
Now, let's head over and add some mix-ins. To add, say, the mix-ins '''gnome''' and '''kde''' we'd have to enter:
+
Agora, vamos em frente e adicionar alguns mix-ins. Para adicionar, digamos, os mix-ins '''gnome''' e '''kde''' teríamos que entrar:
  
 
<console>
 
<console>
Line 126: Line 126:
 
</console>
 
</console>
  
Or, in a one-shot:
+
Ou, em um one-shot:
  
 
<console>
 
<console>
Line 132: Line 132:
 
</console>
 
</console>
  
If we want to remove a mix-in, for example '''gnome''', simply enter:
+
Se quisermos remover um  mix-in, por exemplo '''gnome''', simplesmente entre:
  
 
<console>
 
<console>
Line 138: Line 138:
 
</console>
 
</console>
  
Verification:
+
Verificação:
  
 
<console>###i## eselect profile list
 
<console>###i## eselect profile list
Line 175: Line 175:
 
</console>
 
</console>
  
No magic here, whatever you add gets put into the <code>/etc/portage/make.profile/parent</code> file by portage.
+
Nenhuma mágica aqui, seja o que for que você adicionar é colocado dentro do arquivo <code>/etc/portage/make.profile/parent</code> pelo portage.
  
In our case, this file contains:
+
No nosso caso, esse arquivo contem:
 
<console>
 
<console>
 
###i## cat /etc/portage/make.profile/parent
 
###i## cat /etc/portage/make.profile/parent

Revision as of 14:05, March 17, 2015

O que é um profile?

No Gentoo e no Funtoo Linux, profiles são utilizado para definir as configurações do sistema base (base system settings), e historicamente tem um monte de potenciais inexplorados. No Funtoo Linux, eu quis tirar vantagem de alguns desses potenciais para permitir aos usuários de Funtoo Linux facilmente planejar seu sistema para vários tipos de funções. entre o novo Funtoo profile system.

O Que É

Historicamente, usuários tem que adicionar uma tonelada de configurações ao /etc/make.conf para customizar seu sistema Gentoo ou Funtoo Linux, que torna a instalação do sistema operacional mais difícil do que deveria ser.

No Gentoo Linux, é possível definir somente um system profile. Pense em um system profile como configurações padrão que o Portage utiliza para a construção de tudo no seu sistema.

No Funtoo Linux, múltiplos profiles podem ser habilitados ao mesmo tempo. Esses incluem:

  • arch - um perfil de arquitetura (arch profile) é habilitdo, na hora da construção, e não é alterado. Isso define configurações específicas de arquitetura do CPU.
  • build - um perfil de construção (build profile) é habilitado, na hora da construção, e geralmente não é alterado. ele define o tipo de construção, tal como 'current' ou 'stable', e configurações associadas.
  • flavor - um sabor (flavor) é habilitado por sistema, e pode ser alterado pelo usuário. Isso define o uso geral do sistema, tal como 'minimal', 'core', 'workstation' ou 'desktop'
  • mix-in - zero ou mais mix-ins podem ser habilitados que habilitam configurações específicas para uma subset particular de recursos, tal como 'gnome', 'kde', 'media', 'mate', 'X', 'hardened'
Note

Veja Flavors and Mix-ins para uma lista completa de todos os sabores e mix-ins disponíveis no Funtoo Linux, juntamente com descrições de o que cada um faz.

Origens e Benefícios

Esse novo sistema é realmente uma realização do original design do cascading profile que foi desenvolvido por Daniel Robbins e implementado por Seemant Kulleen como poarte do Portage. Funtoo Profiles desenvolvido para alavancar o cascading profile system existente e prover algo muito mais utilizável e sustentável para usuários e desenvolvedores também. Aqui estão alguns de seus benefícios:

  • Mais algumas configurações em /etc/make.conf. CHOST e ARCH não mais configure em /etc/make.conf.
  • Separação de interesse -- configurações de arch, build, e flavor-related são organizadas juntas.
  • Flexibilidade do usuário - qualquer número de mix-ins podem ser habilitados para beliscar configurações masks ou USE como necessitado.
Note

Veja Custom Profiles para informações em como estender o profile system.

Migrando para o Funtoo 1.0 Profile

Utilizando eselect

O método preferido de adicionar e remover profiles é utilizar o eselect profile. Isso assegurará de que os profiles são adicionados corretamente e na ordem aadequada. A ordem é imperativa para as coisas funcionarem direito.

Digite o seguinte para visualizar uma lista de opções disponíveis para eselect profile:

# eselect profile help

Para um inicio, vamos ver o que a configuração padrão tem a oferecer. Obtenha uma vsão geral utilizando o comando list:

# eselect profile list
Currently available arch profiles:
  [1]   funtoo/1.0/linux-gnu/arch/x86-64bit * 
  [2]   funtoo/1.0/linux-gnu/arch/pure64
Currently available build profiles:
  [3]   funtoo/1.0/linux-gnu/build/stable
  [4]   funtoo/1.0/linux-gnu/build/current * 
  [5]   funtoo/1.0/linux-gnu/build/experimental
Currently available flavor profiles:
  [6]   funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/minimal
  [7]   funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/core *
  [8]   funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/desktop
  [9]   funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/workstation
  [10]  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/hardened
Currently available mix-ins profiles:
  [11]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/audio
  [12]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/cinnamon
  [13]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/console-extras
  [14]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/dvd
  [15]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/gnome
  [16]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/kde
  [17]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/mate
  [18]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/media
  [19]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/print
  [20]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/python3-only
  [21]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/rhel5-compat
  [22]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-db
  [23]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-mail
  [24]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-web
  [25]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/X
  [26]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/xfce
  [27]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/vmware-guest
  [28]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/hardened

Como e várias outras utilidades do Funtoo, uma estrela (*) à direita indica um item ativo (seu caso pode diferenciar do exemplo acima). Em muitos casos você vai querer definir seu "flavor" primeiro. Lembre-se de que você pode somente definir um flavor de cada vez.

Para escolher seu flavor favorito utilize o comando set-flavor incluindo sua seleção. Nesse exemplo, definiremos o flavor desktop:

Note

Você deve utilizar números para referenciar os profiles que você quiser.

# eselect profile set-flavor 8

Visualize o resultado:

# eselect profile list
Currently available arch profiles:
  [1]   funtoo/1.0/linux-gnu/arch/x86-64bit * 
  [2]   funtoo/1.0/linux-gnu/arch/pure64
Currently available build profiles:
  [3]   funtoo/1.0/linux-gnu/build/stable
  [4]   funtoo/1.0/linux-gnu/build/current * 
  [5]   funtoo/1.0/linux-gnu/build/experimental
Currently available flavor profiles:
  [6]   funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/minimal
  [7]   funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/core
  [8]   funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/desktop *
  [9]   funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/workstation
  [10]  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/hardened
Currently available mix-ins profiles:
  [11]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/audio (auto)
  [12]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/cinnamon
  [13]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/console-extras (auto)
  [14]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/dvd (auto)
  [15]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/gnome
  [16]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/kde
  [17]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/mate
  [18]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/media (auto)
  [19]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/print (auto)
  [20]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/python3-only
  [21]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/rhel5-compat
  [22]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-db
  [23]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-mail
  [24]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-web
  [25]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/X (auto)
  [26]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/xfce
  [27]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/vmware-guest
  [28]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/hardened

Como você vê nas entradas (auto), o flavor desktop já pré-definiu alguns mix-ins para você.

Agora, vamos em frente e adicionar alguns mix-ins. Para adicionar, digamos, os mix-ins gnome e kde teríamos que entrar:

# eselect profile add 15
# eselect profile add 16

Ou, em um one-shot:

# eselect profile add 15 16

Se quisermos remover um mix-in, por exemplo gnome, simplesmente entre:

# eselect profile remove 15

Verificação:

# eselect profile list
Currently available arch profiles:
  [1]   funtoo/1.0/linux-gnu/arch/x86-64bit * 
  [2]   funtoo/1.0/linux-gnu/arch/pure64
Currently available build profiles:
  [3]   funtoo/1.0/linux-gnu/build/stable
  [4]   funtoo/1.0/linux-gnu/build/current * 
  [5]   funtoo/1.0/linux-gnu/build/experimental
Currently available flavor profiles:
  [6]   funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/minimal
  [7]   funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/core
  [8]   funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/desktop *
  [9]   funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/workstation
  [10]  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/hardened
Currently available mix-ins profiles:
  [11]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/audio (auto)
  [12]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/cinnamon
  [13]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/console-extras (auto)
  [14]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/dvd (auto)
  [15]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/gnome
  [16]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/kde *
  [17]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/mate
  [18]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/media (auto)
  [19]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/print (auto)
  [20]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/python3-only
  [21]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/rhel5-compat
  [22]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-db
  [23]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-mail
  [24]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-web
  [25]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/X (auto)
  [26]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/xfce
  [27]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/vmware-guest
  [28]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/hardened

Nenhuma mágica aqui, seja o que for que você adicionar é colocado dentro do arquivo /etc/portage/make.profile/parent pelo portage.

No nosso caso, esse arquivo contem:

# cat /etc/portage/make.profile/parent
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/arch/x86-64bit
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/build/current
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/desktop
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/kde
Warning

Please, do not add anything manually into parent file. This may result in profile breakage.

For Developers

Define the profile sub-sets you will use

So far in Funtoo we have used the exact same profiles as Gentoo thus Funtoo/2008.0 was strictly the same thing as Gentoo/2008.0 or the barely the same 10.0. This (monolithic) profile was set though a symbolic link named /etc/make.profile pointing on a complex directory architecture located somewhere under /usr/portage/profiles. This is no longer valid with the Funtoo 1.0 profiles as they are split in several smaller bricks which are then glued together via the /etc/portage/make.profile/parent file (You do not need to include everything, just use the "bricks" you need). Those bricks belongs to several categories:

  1. MANDATORY -- An "arch" profile which defines settings for a particular architecture. You'll want to set this to whatever arch your system is and leave it alone. Setting it to a different arch than your system could severely break it.
  2. MANDATORY -- A "build" profile which should match the tree you wish to use. Stable, Current (~arch), or Experimental (use it if you are brave enough and find current too stable).
  3. MANDATORY -- A "flavor" profile (what was previously known as profiles is still known as such in Gentoo) which describes the kind of system you want:
    • minimal - Be warned, minimal is exactly what it says, the minimal profile stuff you need for a usable system, nothing else. This is really for people who know what they're doing.
    • core - This is the core profile. This is for stuff that affects both desktops and servers.
    • desktop - Exactly what it says. If you're using a desktop, you should set this as your flavor.
    • server - If you're running a server, you should set this as your flavor.
  4. OPTIONAL -- One or more "mix-ins" profiles which describe optional add-ons. 'mix-ins' are the heart of the Funtoo 1.0 profiles. Unlike the monolithic profiles which sets a massive amount of use flags and options for you, we've split them into logical add-on profiles. For instance if you want support for gnome, you would add the gnome mix-in to your current profiles. That mix-in sets all the proper use flags and such for gnome. Same with others. Want dvd support? Add that one in. Using a rhel5 kernel which requires special versions of packages such as udev? There's a mix-in for that too. Run a mail server? web server? There's mix-ins for those also. Expect this category to grow in the future as new mix-ins are created.

The contents of /etc/portage/make.profile/parent for a basic setup might look like this:

/etc/portage/make.profile/parent
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/arch/x86-64bit
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/build/current
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/core

A more rounded setup for a desktop might look like this:

/etc/portage/make.profile/parent
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/arch/x86-64bit
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/build/current
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/desktop
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/dvd
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/media

Related