Difference between revisions of "Package:Vanilla Sources/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Ebuild |Summary= Vanilla sources são os códigos fonte do kernel puro e inadulterado como lançado pelo próprio Linus Torvalds. Patches adicionais não são aplicados. |Ca...")
 
Line 5: Line 5:
|Homepage=https://www.kernel.org/
|Homepage=https://www.kernel.org/
}}
}}
The vanilla sources supply the source code for the Linux kernel in an unadulterated form. Linux was ultimately created by Linus Torvalds, and the vanilla kernel is the result of what has been accepted by him into the kernel. There are no additional patches applied.
Os códigos fonte do vanilla sources fornecem o código fonte para o kernel Linux de uma forma não adulterada. Linux foi fundamentalmente criado por Linus Torvalds, e o vanilla kernel é o resultado do que tem sido aceito por ele no kernel. Não há patches adicionais aplicados nele.


Often, you'll point /usr/src/linux to the source code of the kernel you are currently using.
Com frequência, você apontará /usr/src/linux para o código fonte do kernel que você está ultimamente utilizando.


To configure the kernel, you can do so with make menuconfig for a curses-based configuration menu, oldconfig for text only prompts. There is also an availability of building similar configuration menus for X windowing toolkits.
Para configurar o kernel, você pode fazer tal com o ''make menuconfig'' para obter um menu de configuração baseado na curses, oldconfig para prompts somente textuais. Há também uma disponibilidade de menus de configuração building similar de toolkits para X window.
{{EbuildFooter}}
{{EbuildFooter}}

Revision as of 14:37, May 29, 2015

Vanilla Sources/pt-br

   Tip

We welcome improvements to this page. To edit this page, Create a Funtoo account. Then log in and then click here to edit this page. See our editing guidelines to becoming a wiki-editing pro.

Os códigos fonte do vanilla sources fornecem o código fonte para o kernel Linux de uma forma não adulterada. Linux foi fundamentalmente criado por Linus Torvalds, e o vanilla kernel é o resultado do que tem sido aceito por ele no kernel. Não há patches adicionais aplicados nele.

Com frequência, você apontará /usr/src/linux para o código fonte do kernel que você está ultimamente utilizando.

Para configurar o kernel, você pode fazer tal com o make menuconfig para obter um menu de configuração baseado na curses, oldconfig para prompts somente textuais. Há também uma disponibilidade de menus de configuração building similar de toolkits para X window.