Difference between revisions of "Translations:Funtoo Profiles/12/es"

(Created page with "{{TableStart}} {{2ColHead|Sabor|Descripción}} <tr><td>{{c|minimal}}</td><td>Contine la configuración mínima para todos los sabores de Funtoo Linux.</td></tr> <tr><td>{{c|co...")
 
(No difference)

Latest revision as of 02:17, September 6, 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Funtoo Profiles)
{{TableStart}}
{{2ColHead|Flavor|Description}}
<tr><td>{{c|minimal}}</td><td>This contains the bare minimum settings for all Funtoo Linux flavors.</td></tr>
<tr><td>{{c|core}}</td><td>The core flavor includes the minimal flavor, plus reasonable settings, and is used for the [[Funtoo_Linux_Installation#Installing_the_Stage_3_tarball|official stage3 downloads]].</td></tr>
<tr><td>{{c|server}}</td><td>In the future, the server flavor will include the core flavor, plus specific settings designed for servers. At the moment, it is equivalent to the core flavor.</td></tr>
<tr><td>{{c|workstation}}</td><td>The workstation flavor is a minimal desktop system. It includes the core flavor, plus these mix-ins: {{c|X}}, {{c|audio}}, {{c|dvd}}, {{c|media}} and {{c|console-extras}}.</td></tr>
<tr><td>{{c|desktop}}</td><td>The desktop flavor includes the common settings for any full-featured desktop system. It includes the {{c|workstation}} flavor plus {{c|printing}} support. The user is expected to further customize their system with a desktop environment of choice, such as KDE, GNOME, or XFCE, possibly by using a mix-in.</td></tr>
{{TableEnd}}
Translation{{TableStart}}
{{2ColHead|Sabor|Descripción}}
<tr><td>{{c|minimal}}</td><td>Contine la configuración mínima para todos los sabores de Funtoo Linux.</td></tr>
<tr><td>{{c|core}}</td><td>El sabor core incluye el sabor mínimo, más configuraciones razonables, y es usado para el [[Funtoo_Linux_Installation#Installing_the_Stage_3_tarball|official stage3 downloads]].</td></tr>
<tr><td>{{c|server}}</td><td>En el futuro, el sabor server incluirá el sabor core, más configuraciones específicas diseñadas para servidores. Hasta el momento, esta es equivalente al sabor core.</td></tr>
<tr><td>{{c|workstation}}</td><td>El sabor workstation es un sistema de escritorio mínimo. Incluye el sabor core, más estos mix-ins: {{c|X}}, {{c|audio}}, {{c|dvd}}, {{c|media}} and {{c|console-extras}}.</td></tr>
<tr><td>{{c|desktop}}</td><td>El sabor desktop incluye las configuraciones comunes para cualquier sistema de escritorio con todas sus características. Este incluye el sabor {{c|workstation}} más soporte para {{c|printing}} . Se espera que el usuario pueda personalizar aún más su sistema con un entorno de escritorio de elección, como es KDE, GNOME, o XFCE, posiblemente utilizando un mix-in.</td></tr>
SaborDescripción
minimalContine la configuración mínima para todos los sabores de Funtoo Linux.
coreEl sabor core incluye el sabor mínimo, más configuraciones razonables, y es usado para el official stage3 downloads.
serverEn el futuro, el sabor server incluirá el sabor core, más configuraciones específicas diseñadas para servidores. Hasta el momento, esta es equivalente al sabor core.
workstationEl sabor workstation es un sistema de escritorio mínimo. Incluye el sabor core, más estos mix-ins: X, audio, dvd, media and console-extras.
desktopEl sabor desktop incluye las configuraciones comunes para cualquier sistema de escritorio con todas sus características. Este incluye el sabor workstation más soporte para printing . Se espera que el usuario pueda personalizar aún más su sistema con un entorno de escritorio de elección, como es KDE, GNOME, o XFCE, posiblemente utilizando un mix-in.