Translations:Install/142/ru

Если Вы не совсем уверены, сколько именно процессоров/ядер у вас имеется, в помощь Вам будет программа nproc.

(chroot) # nproc 16

Устанавливайте MAKEOPTS в указанное ей значение плюс 1: