Difference between revisions of "Translations:Install/8/es"

Latest revision as of 21:21, January 16, 2017

@@ Line 1: / Line 1: @@
-# [[#Live CD|Descarga y arranca el live CD de tu elección]].
+# [[#Live CD|Descargar y arrancar el live CD de su elección]].
-# [[#Prepare Hard Disk|Prepara tu disco]].
+# [[#Preparar el Disco Duro|Preparar su disco]].
-# [[#Creating filesystems|Crea]] y [[#Mounting filesystems|monta]] el sistema de archivos.
+# [[#Crear el sistema de archivos|Crear]] y [[#Montar el sistema de archivos|montar]] el sistema de archivos.
-# [[#Installing the Stage 3 tarball|Instala el Stage 3 tarball]] de tu elección.
+# [[#Instalar el Stage 3 tarball|Instalar el Funtoo Stage tarball]] de su elección.
-# [[#Chroot into Funtoo|Inicia Chroot en tu nuevo sistema]].
+# [[#Chroot dentro de Funtoo|Hacer Chroot en su nuevo sistema]].
-# [[#Downloading the Portage tree|Descarga el árbol de Portage]].
+# [[#Descargar el árbol de Portage|Descargar el árbol de Portage]].
-# [[#Configuring your system|Configura tu sistema]] y [[#Configuring your network|red]].
+# [[#Configurar el sistema|Configurar su sistema]] y [[#Configurar la red|red]].
-# [[#Configuring and installing the Linux kernel|Instala un kernel]].
+# [[#Kernel|Instalar un kernel]].
-# [[#Installing a Bootloader|Instala un gestor de arranque]].
+# [[#Instalar el gestor de Arranque|Instalar el gestor de arranque]].
-# [[#Finishing Steps|Completa los pasos finales]].
+# [[#Pasos Finales|Completar los pasos finales]].
-# [[#Restart your system|Reinicia y disfruta]].
+# [[#Reinicie su sistema|Reiniciar y disfrutar]].