Stacked Runlevels/pt-br

É comum para um usuário de laptop utilizar DHCP a maior parte do tempo; no entanto, eles podem também precisa periodicamente conectar-se a rede onde uma configuração estática de rede é exigida. Essa é uma situação onde uma máquina Funtoo Linux exigirá múltiplas configurações de rede. Funtoo Linux possui suporte a isso.

A aproximação recomendada para fazer isso é utilizar múltiplos stacked runlevels (runlevels empilhados). Para fazer isso, você precisará criar dois runlevels que sejam children (filhos) do runlevel default (padrão). Isso pode ser feito assim:

# install -d /etc/runlevels/static
# install -d /etc/runlevels/dynamic

Dois novos runlevels, static (estático) e dynamic (dinâmico), tem sido criados agora. Agora, tornaremos esses runlevels children do runlevel default utilizando os seguintes comandos:

# rc-update --stack add default static
# rc-update --stack add default dynamic

Agora, os runlevels static e dynamic consistirão de de qualquer coisa no default mais quaisquer scripts adicionais que você adicionar a cada novo runlevel.

Para completar nossa configuração múltipla de rede, faríamos agora algo assim:

# rc-update add netif.eth0 static
# rc-update add dhcpcd dynamic

Para exibir o ou entre cada runlevel, digitaríamos:

# rc static

Ou:

# rc dynamic

If we wanted to boot into dynamic by default, this could be done by editing /etc/inittab and modifying this line:

l3:3:wait:/sbin/rc default

To read as follows:

l3:3:wait:/sbin/rc dynamic