Difference between pages "Install/fr/Stage3" and "Install/de/Partitioning"

< Install‎ | fr(Difference between pages)
(Quelle architecture?)
 
 
Line 1: Line 1:
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{InstallPart|installation de l'archive du Stage 3}}
+
{{InstallPart|the process of partitioning and filesystem creation}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>
=== Installion du Stage 3 ===
+
===Vorbereiten der Festplatte ===
  
La prochaine étape dans la mise en place de Funtoo Linux consiste à télécharger et à installer le Stage 3. Le Stage 3 fournit un système pré-compilé qui sert de point de départ à l'installation du système d'exploitation Funtoo Linux. Ouvrez une nouvelle fenêtre dans votre navigateur Web en allant à l'une de ces adresses: 
+
Diese Sektion handelt über die verschiedenen Möglichkeiten Funtoo Linux auf einer Festplatte zu installieren und zu booten.
{{MirrorList}}
+
  
Navigons dans les répertoires des miroirs afin de trouver l'archive qui convient à notre installation.
+
==== Einleitung ====
  
==== Quelle version choisir? ====
+
Früher gab es nur eine Variante einen PC zu booten, alle Desktop- und Servercomputer hatten einen voreingestellten PC  BIOS, alle Festplatten nutzten den Master Boot Record (MBR) um das System zu booten und unsere Festplatten waren  mit dem MBR Partitionsschema in verschiedene Regionen partitioniert. Das war einfach wie's gemacht wurde. Und uns gefiel es!
  
'''En cas d'incertitude, sélectionnez <code>funtoo-current</code>.'''
+
Dann kamen EFI und UEFI, neue firmware designt das System zu booten, gemeinsam mit GTP Partitionstabellen um Partitionen auf Festplatten größer als 2.2TB zu definieren.
 +
Plötzlich haben wir eine breite Wahl von Optionen, Linux Systeme zu installieren und zu booten. Damit haben wir nun eine komplexere Situation als damals.
  
Funtoo Linux offre différentes variantes de ses versions pré-compilées. En voici une liste ainsi que leur trait distinctif:
+
Nehmen wir einen Moment um die verfügbaren Optionen, zur Konfiguration der Festplatte um Linux zu booten, zu besprechen.
 +
Diese Installationsanleitung nutzt und empfiehlt die old-school Methode des BIOS bootens mit hilfe des MBR. Es funktioniert und (außer in seltenen Fällen) ist universal unterstützt.
 +
Mit dieser Methode ist nichts falsch, solange deine Systemfestplatte nur bis zu 2TB groß ist. Solange wird diese Methode die volle Kapazität deiner Festplatte nutzen.  
  
{{TableStart}}
+
Es gibt aber einige Situationen, in denen diese old-school Methode nicht optimal ist. Falls du eine Systemfestplatte >2TB hast, dann erlauben dir MBR Partitionen keinen Zugang zum gesamten Speicher.
<tr><th class="info">Version</th><th class="info">Description</th></tr>
+
Das ist also ein Grund gegen diese Methode. Ein Weiterer ist, dass es "PC" Systeme gibt, welche das booten via BIOS nicht mehr unterstützen und dich zwingen via UEFI zu booten.
<tr><td><code>funtoo-current</code></td><td>La version la plus souvent choisie. Les mises à jour sont fréquentes et rapides. C'est le choix de prédilection de la plupart des utilisateurs d'un poste de travail.</td></tr>
+
Aus Mitleid für die PC-Nutzer, die in diese Zwickmühle geraten, decken wir das Booten via UEFI zusätzlich in dieser Installationsanleitung ab .  
<tr><td><code>funtoo-current-hardened</code></td><td>Similaire à <code>funtoo-current</code>, mais construite autour d'un toolchain plus rigoureux.</td></tr>
+
<tr><td><code>funtoo-stable</code></td><td>Version misant sur la fiabilité des paquets, les mises à jour sont moins fréquentes.</td></tr>
+
{{TableEnd}}
+
  
Consultez [[Funtoo_Linux#What_are_the_differences_between_.27stable.27.2C_.27current.27_and_.27experimental.27_.3F|le wiki sur les différences entre «stable», «current» et «experimental»]] pour en savoir plus.
+
Unsere empfehlung ist immer noch die old-school Methode, es seiden du hast Gründe dagegen.
 +
Der Bootloader, den wir nutzen um den Linux Kernel zu laden, heißt GRUB. Also nennen wir die Methode  '''BIOS + GRUB(MBR) ''' Methode.
 +
Es ist die traditionelle Methode um ein Linux System bootbar zu machen.  
  
==== Quelle architecture?  ====
+
Falls du via UEFI booten willst, empfehlen wir dir nicht den MBR zum booten zu nutzen, was nur manche Systeme unterstützen, sondern wir empfehlen UEFI zu nutzen um GRUB zu laden.
 +
GRUB wird dann das Linux System booten. Wir referenzieren zu dieser Methode mit '''UEFI + GRUB (GPT)'''.
  
'''En cas d'incertitude, optez pour <code>x86-64bit</code>, ou possiblement <code>pure64</code> pour l'installation sur un serveur.'''
+
Und ja, es gibt noch weitere Methoden, von denen einige auf der [[Boot Methods]] Seite dokumentiert sind.
 +
Unsere Empfehlung war immer die  '''BIOS + GRUB (GPT)'' Methode, welche allerdings nun nicht mehr konsistent und hardwareübergreifend unterstützt wird.  
  
Choix disponibles pour les ordinateurs compatibles PC:
+
'''Die größte Frage ist immer -- Welche Bootmethode sollst du nutzen?''' Hier ist mein Gedankengang.
  
{{TableStart}}
+
;Grundsatz 1 - Old School: Falls du verlässlich via System Rescue CD booten kannst und dir ein leicht blaues Menü angezeigt wird, dann bootet die CD via BIOS und es ist sehr wahrscheinlich, das du auch Funtoo Linux via BIOS booten kannst. Also gehe old-school und nutze diese Methode, es sei denn du hast Gründe via UEFI zu booten. Zum Beispiel eine Systemfestplatte >2.2TB  In diesem Fall beachte Grundsatz 2, wenn dein System UEFI unterstützt.
<tr><th class="info">Architecture</th><th class="info">Description</th></tr>
+
<tr><td><code>x86-64bit</code></td><td>Conçu pour les processeurs modernes 64-bit. Utilise un jeu d'instructions et un adressage 64-bit. Demeure compatible avec les applications 32-bit en fournissant le support «multilib».</td></tr>
+
<tr><td><code>pure64</code></td><td>Conception identique au précédent '''sans le support 32-bit'''.</td></tr>
+
<tr><td><code>x86-32bit</code></td><td>Pour les machines 32-bit telles Athlon XP, Pentium 4, ou Atom antérieur.</td></tr>
+
{{TableEnd}}
+
  
==== Moutures 64-bit ====
+
;Grundsatz 2 - New School: Falls du verlässlich via System Rescue CD booten kannst und dir ein schwarz und weißes Menü, --Glückwunsch, dein System ist konfiguriert UEFI zu unterstützen. Das bedeutet das du bereit bist Funtoo Linux einzurichten um via UEFI zu booten. Dein System könnte immer noch das Booten übers BIOS unterstützen, aber versuch es einfach mal mit UEFI als erstes. Du kannst in deiner BIOS Konfiguration herum stochern und damit spielen.
  
À l'intérieur de la section <code>/funtoo-current/x86-64bit/</code> sur l'un de nos miroirs, vous y verrez plusieurs sous-ensembles de Funtoo Linux 64-bit. Ce sont des Stage 3 spécialement conçus pour tourner un type de processeur particulier afin d'offir le meilleur rendement possible. Ces versions pré-compilées du système Funtoo Linux vous font profiter du jeu d'instructions spécifique à chaque processeur.  
+
;Was ist der große Unterschied zwischen Old School und New School?: Hier ist der Deal. Falls du mit old-school MBR Partitionen gehst, deine <code>/boot</code> Partition wird ein ext2 Dateisystem haben, und du wirst <code>fdisk</code>nutzen um MBR Partitionen zu erstellen. Fallse du mit new-school GPT Partitionen und booten via UEFI gehst, wird deine <code>/boot</code> Partition ein  vfat Dateisystem haben, da UEFI dies lesen kann,außerdem wirst du <code>gdisk</code> nutzen um GPT Partitionen zu erstellen. Und du wirst GRUB ein wenig anders installieren. Das ist alles was es zu wissen gibt, für den Fall das du neugierig warst.
  
Si votre processeur est du type AMD, téléchargez un stage3 d'un des répertoires <code>generic_64</code>, <code>amd64-k8</code>, <code>amd64-k10</code>, <code>amd64-bulldozer</code>, <code>amd64-piledriver</code>, <code>amd64-steamroller</code> ou <code>amd64-jaguar</code>. Voir [[Subarches#64-bit AMD Processors|notre liste de moutures 64-bit AMD]]
+
;Notiere auch: Um Funtoo Linux via new-school UEFI Methode bootbar zu machen ist es notwendig, dass die System Rescue CD via UEFI gebooted wurde -- und du den ursprünglichen schwarz und weißen Bildschirm siehst. Ansonsten wird UEFI nicht aktiv sein und du wirst nicht in der Lage sein Funtoo Linux korrekt zu installieren.
pour obtenir de l'aide sur le choix de la mouture qui vous convient le mieux.
+
  
Si votre processeur est du type Intel, téléchargez un stage3 d'un des répertoires <code>generic_64</code>, <code>atom_64</code>, <code>core2_64</code> ou <code>corei7</code>. La mouture <code>corei7</code> convient parfaitement aux processeurs Intel dernier cri, incluant Core i3 et Core i5 ainsi  que plusieurs Xeons. Voir [[Subarches#64-bit Intel Processors|notre liste de moutures Intel 64-bit]] pour vous aider à faire un choix judicieux.
+
{{Note|'''Einige Motherboards unterstützen UEFI nicht richtig.''' Informiere dich. Zum Beispiel, das Award BIOS in meinem Gigabyte GA-990FXA-UD7 rev 1.1 hat eine Option das Booten via UEFI für CD/DVD zu aktivieren. '''Das ist aber nicht ausreichend um UEFI für Festplatten zu nutzen und Funtoo Linux zu installieren.''' UEFI muss für entfernbare Datenträger und fixierte Datenträger unterstützt werden. (Damit du deine neue Funtoo Installation booten kannst) Tatsächlich haben die neueren Revisionen des Boards(rev 3.0) volle UEFI unterstützung. Das könnte der dritte Grundsatze sein -- kenne die Hardware. }}
  
Pour les processeurs 32-bit, téléchargez un stage3 d'un des répertoires <code>generic_32</code>, <code>i686</code>, <code>core2_32</code>, <code>atom_32</code> ou <code>athlon-xp</code>.
+
==== Old-School (BIOS/MBR) Methode ====
  
==== Réglage de la date ====
+
{{Note|Falls du via System Rescue CD booten kannst und dir ein leicht blaues Menü angezeigt wird nutze diese Methode. Falls du die new-school Methode nutzen wirst, [[#New-School (UEFI/GPT) Methode|Klicke hier um direkt zu UEFI/GPT zu springen.]]}}
  
{{Important|Il y a des risques que Portage ne télécharge pas correctement l'archive du fichier d'installation quand la date du système s'éloigne trop de la date courante, voire des mois ou des années. Cela en raison du fait que certains sources sont téléchargés via HTTPS qui utilise des certificats SSL. Ces certificats fournissent une date d'activation et une date d'expiration. Cependant, si l'écart n'est pas trop prononcé, vous pouvez probablement ignorer cette étape pour l'instant.}}
+
===== Vorbereitung  =====
  
Vérifions maintenant si l'heure et la date sont conformes aux valeurs UTC. Utilisez la commande <code>date</code> pour vérifier le tout:
+
Erstens, es ist ein gute Idee sicherzustellen, dass du die richtige Festplatte zum Partitionieren gefunden hast. Versuche es mit diesem Befehl und verifiziere, dass  <code>/dev/sda</code> die Festplatte zum Partitionieren ist:
  
 
<console>
 
<console>
# ##i##date
+
# ##i##fdisk -l /dev/sda
lundi 22 décembre 2014, 09:06:06 (UTC-0500)
+
 
 +
Disk /dev/sda: 640.1 GB, 640135028736 bytes, 1250263728 sectors
 +
Units = sectors of 1 * 512 = 512 bytes
 +
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
 +
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
 +
Disk label type: gpt
 +
 
 +
 
 +
#        Start          End    Size  Type            Name
 +
1        2048  1250263694  596.2G  Linux filesyste Linux filesystem
 
</console>
 
</console>
  
Si vous devez corriger les date et heure, utilisez cette forme de la commande date: <code>date MMDDhhmmYYYY</code>, en gardant à l'esprit que <code>hhmm</code> représente le format 24 heures.
+
Nun, ist es empfohlen, das du alle existierende MBR oder GTP Partitionstabellen auf der Festplatte, welche das System beim Booten verwirren könnten löschst. Wir machen dies mit <code>sgdisk</code>:
 +
{{fancywarning|Dies wird deine existierende Partitionen unerreichbar machen! Du bist "stark" gewarnt und  geraten alle wichtigen/kritischen Daten vorher zu sichern.}}
  
Une fois le réglage complété, cela constitue une très bonne idée que d'initialiser l'horloge matérielle avec l'heure UTC:
+
<console>
 +
# ##i##sgdisk --zap-all /dev/sda
 +
 
 +
Creating new GPT entries.
 +
GPT data structures destroyed! You may now partition the disk using fdisk or
 +
other utilities.
 +
</console>
 +
 
 +
Diese Ausgabe ist nichts beängstigendes, da der Befehl trotzdem erfolgreich war:
  
 
<console>
 
<console>
# ##i##hwclock --systohc
+
***************************************************************
 +
Found invalid GPT and valid MBR; converting MBR to GPT format
 +
in memory.
 +
***************************************************************
 
</console>
 
</console>
  
==== Téléchargement du Stage3 ====
+
===== Partitionierung =====
  
Une fois à la racine du système Funtoo Linux, utilisez l'utilitaire <code>wget</code> pour télécharger l'archive Stage 3 que vous avez choisie pour votre système Funtoo Linux. Le fichier sera enregistré ainsi dans le dossier <code>/mnt/funtoo</code>:
+
Nun werden wir  <code>fdisk</code> nutzen um die MBR Partitionstabelle und die Partitionen zu erstellen:
  
<console># ##i##cd /mnt/funtoo
+
<console>
# ##i##wget http://build.funtoo.org/funtoo-current/x86-64bit/generic_64/stage3-latest.tar.xz
+
# ##i##fdisk /dev/sda
 
</console>
 
</console>
  
Souvenez-vous qu'un système 64-bit exécute autant les jeux d'instructions 64-bit que 32-bit. Par contre un système 32-bit n'exécute que les jeux d'instructions 32-bit. Assurez-vous également de choisir un Stage 3 conçu spécifiquement pour votre type de processeur. Si vous avez quelque incertitude, misez sur un choix sûr en téléchargeant un Stage 3 <code>generic_64</code> ou <code>generic_32</code> selon le cas.
+
Innerhalb <code>fdisk</code>, folge diesen Schritten:
 +
 
 +
'''Leere die Partitionstabelle''':
  
Extrayez le contenu du fichier d'archive avec la commande suivante:
 
 
<console>
 
<console>
# ##i##tar xpf stage3-latest.tar.xz
+
Command (m for help): ##i##o ↵
 
</console>
 
</console>
  
{{Important|Il est très important d'utiliser l'option "<code>'''p'''</code>". Elle instruit <code>tar</code> de ''préserver'' les permissions et les droits de propriété qui existent dans l'archive. Autrement les permissions d'accès aux fichiers seront incorrectes.}}
+
'''Erstelle Partition 1''' (boot):
 +
 
 +
<console>
 +
Command (m for help): ##i##n ↵
 +
Partition type (default p): ##i##↵
 +
Partition number (1-4, default 1): ##i##↵
 +
First sector: ##i##↵
 +
Last sector: ##i##+128M ↵
 +
</console>
 +
 
 +
'''Erstelle Partition 2''' (swap):
 +
 
 +
<console>
 +
Command (m for help): ##i##n ↵
 +
Partition type (default p): ##i##↵
 +
Partition number (2-4, default 2): ##i##↵
 +
First sector: ##i##↵
 +
Last sector: ##i##+2G ↵
 +
Command (m for help): ##i##t ↵
 +
Partition number (1,2, default 2): ##i## ↵
 +
Hex code (type L to list all codes): ##i##82 ↵
 +
</console>
 +
 
 +
'''Erstelle root Partition:'''
 +
 
 +
<console>
 +
Command (m for help): ##i##n ↵
 +
Partition type (default p): ##i##↵
 +
Partition number (3,4, default 3): ##i##↵
 +
First sector: ##i##↵
 +
Last sector: ##i##↵
 +
</console>
 +
 
 +
'''Verifiziere die Partitionstabelle:'''
 +
 
 +
<console>
 +
Command (m for help): ##i##p
 +
 
 +
Disk /dev/sda: 298.1 GiB, 320072933376 bytes, 625142448 sectors
 +
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
 +
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
 +
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
 +
Disklabel type: dos
 +
Disk identifier: 0x82abc9a6
 +
 
 +
Device    Boot    Start      End    Blocks  Id System
 +
/dev/sda1          2048    264191    131072  83 Linux
 +
/dev/sda2        264192  4458495  2097152  82 Linux swap / Solaris
 +
/dev/sda3        4458496 625142447 310341976  83 Linux
 +
</console>
 +
 
 +
'''Schreibe die Partitionstabelle auf die Festplatte:'''
 +
 
 +
<console>
 +
Command (m for help): ##i##w
 +
</console>
 +
 
 +
Deine neue MBR Partitionstabelle wird nun auf die Systemfestplatte geschrieben.
 +
 
 +
{{Note|Du bist noch nicht fertig mit der Partitionierung! Jetzt, springe zu [[#Creating filesystems|Creating filesystems]].}}
 +
 
 +
==== New-School (UEFI/GPT) Methode ====
 +
 
 +
{{Note|Falls du verlässlich via System Rescue CD booten kannst und dir ein schwarz und weißes Menü angezeigt wurde, verwende diese Methode. Ansonsten diese Methode wird nicht funktionieren!}}
 +
 
 +
Die <tt>gdisk</tt>Befehle um GTP Partitionstabellen zu erstellen lauten wie folgt. Passe die Große jeweils an, falls notwendig, diese Voreinstellungen werden für die meisten Nutzer funktionieren.Beginne <code>gdisk</code>:
 +
 
 +
<console>
 +
# ##i##gdisk /dev/sda
 +
</console>
 +
 
 +
Innerhalb <tt>gdisk</tt>, folge diesen Schritten:
 +
 
 +
'''Erstelle eine neue leere Partitionstabelle''' (Dies wird alle Daten löschen!):
 +
 
 +
<console>
 +
Command: ##i##o ↵
 +
This option deletes all partitions and creates a new protective MBR.
 +
Proceed? (Y/N): ##i##y ↵
 +
</console>
 +
 
 +
'''Erstelle Partition 1''' (boot):
 +
 
 +
<console>
 +
Command: ##i##n ↵
 +
Partition Number: ##i##1 ↵
 +
First sector: ##i##↵
 +
Last sector: ##i##+500M ↵
 +
Hex Code: ##i##↵
 +
</console>
 +
 
 +
''Erstelle Partition 2''' (swap):
 +
 
 +
<console>
 +
Command: ##i##n ↵
 +
Partition Number: ##i##2 ↵
 +
First sector: ##i##↵
 +
Last sector: ##i##+4G ↵
 +
Hex Code: ##i##8200 ↵
 +
</console>
 +
 
 +
'''Erstelle Partition 3''' (root):
 +
 
 +
<console>
 +
Command: ##i##n ↵
 +
Partition Number: ##i##3 ↵
 +
First sector: ##i##↵
 +
Last sector: ##i##↵##!i## (for rest of disk)
 +
Hex Code: ##i##↵
 +
</console>
 +
 
 +
Während des Prozesses kannst du mit "<tt>p</tt>" und Enter die aktuelle Partitionstabelle anschauen. Falls du einen Fehler machst "<tt>d</tt>" eine existierende Partition löschen.
 +
Wenn du fertig bist mit deiner Partitionierung kannst du mit "<tt>w</tt>" die Konfiguration auf die Festplatte schreiben lassen.
 +
 
 +
'''Schreibe Partitionstabelle auf die Festplatte''':
 +
 
 +
<console>
 +
Command: ##i##w ↵
 +
Do you want to proceed? (Y/N): ##i##Y ↵
 +
</console>
 +
 
 +
Die Partitionstabelle wird nun auf die Festplatte geschrieben und <tt>gdisk</tt> wird beendet.
 +
 
 +
Nun, wurden deine GTP/GUID Partitionen erstellt und sie werden gezeigt wie folgt under ''block devices'' unter Linux:
 +
 
 +
 
 +
* <tt>/dev/sda1</tt>, wird für das <tt>/boot</tt> Dateisystem genutzt,
 +
* <tt>/dev/sda2</tt>, wird für den swap Speicher genutzt, und
 +
* <tt>/dev/sda3</tt>, wird für das root Dateisystem verwendet.
 +
 
 +
==== Erstelle Dateisysteme ====
 +
 
 +
{{Note|Dieser Abschnitt behandelt BIOS ''und'' UEFI Installationen. Nicht Überspringen!}}
 +
 
 +
Bevor du die neuen Partitionen nutzen kannst, müssen die Partitionen mit Dateisystem ''metadata'' initialisiert werden.
 +
Dieser Prozess ist bekannt als "Erstellen des Dateisystems".
 +
Nachdem die Dateisysteme erstellt wurden kann die Festplatte eingebunden werden und Daten speichern.
 +
 
 +
Lass es uns simple halten. Nutzt du old-school MBR Partitionen? Falls ja, erstellen wir ein ext2 Dateisystem unter /dev/sda1:
 +
 
 +
<console>
 +
# ##i##mkfs.ext2 /dev/sda1
 +
</console>
 +
 
 +
Falls du new-school GPT Partitionen für UEFI nutzt, erstellst du ein vfat Dateisystem unter /dev/sda1, da UEFI dieses lesen kann:
 +
 
 +
 
 +
<console>
 +
# ##i##mkfs.vfat -F 32 /dev/sda1
 +
</console>
 +
 
 +
Nun, lass uns eine swap Partition erstellen. Die Partition wird genutzt als Überlauf (virtueller Zwischenspeicher) , wenn dein RAM ausgelastet ist oder wenn du dein System in den Ruhezustand versetzen willst.
 +
 
 +
Du wirst kein Dateisystem auf der swap Partition erstellen, denn swap wird nicht zum Speichern von Datein genutzt, aber es ist notwendig eine swap Partition zu initialisieren via dem  <code>mkswap</code> Befehl. Dann werden wir den Befehl <code>swapon</code> ausführen, damit ist die swap Partition sofort aktiv innerhalb deiner aktuellem (live CD) Umgebung.
 +
Für den Fall das der swap im späterem Installationsprozess benötigt wird:
 +
<console>
 +
# ##i##mkswap /dev/sda2
 +
# ##i##swapon /dev/sda2
 +
</console>
 +
 
 +
Nun, müssen wir das root Dateisystem erstellen. Dort wird das Wurzelverzeichnis von Funtoo Linux leben.
 +
Wir empfehlen im allgemeinen ext4 oder XFS als root Dateisystem. Bist du nicht sicher wähle ext4.
 +
Hier steht wie man ein ext4 root Dateisystem erstellt:
 +
 
 +
<console>
 +
# ##i##mkfs.ext4 /dev/sda3
 +
</console>
 +
 
 +
...und hier steht wie du ein XFS root Dateisystem erstellen kannst, falls du XFS wählst:
 +
 
 +
<console>
 +
# ##i##mkfs.xfs /dev/sda3
 +
</console>
 +
 
 +
Deine Dateisysteme (und swap) wurden nun initialisiert, so dass sie nun eingehängt werden können (angehängt an deine existierende Verzeichnisstruktur) und zum Speichern genutzt werden können. Jetzt sind wir fertig um mit der Funtoo Linux Installation zu beginnen, auf unseren brand neuen Dateisystemen.
 +
 
 +
{{fancywarning|1=
 +
Wenn du mit einen OpenVZ Host arbeitest, nutze bitte nur ext4. Das Parallels Entwicklerteam testet ausschließlich mit ext4 und moderne Versionen des  <code>openvz-rhel6-stable</code> sind '''nicht''' kompatible mit XFS. Es könnten Kernel Bugs auftreten.
 +
}}
 +
 
 +
==== Einhängen der Dateisystemen ====
 +
Hänge die neuen Dateisysteme wie folgt ein, erstelle <code>/mnt/funtoo</code> als Einhängepunkt zur Installation:
 +
 
 +
<console>
 +
# ##i##mkdir /mnt/funtoo
 +
# ##i##mount /dev/sda3 /mnt/funtoo
 +
# ##i##mkdir /mnt/funtoo/boot
 +
# ##i##mount /dev/sda1 /mnt/funtoo/boot
 +
</console>
 +
Optional, falls du  separate Dateisysteme für  <code>/home</code> oder alle andere erstellt hast:
 +
 
 +
<console>
 +
# ##i##mkdir /mnt/funtoo/home
 +
# ##i##mount /dev/sda4 /mnt/funtoo/home
 +
</console>
 +
 
 +
Falls du eine separate Partition für <code>/tmp</code> oder <code>/var/tmp</code> auf einem anderem Dateisystem hast, stelle sicher, dass die Zugriffsrechte des  Einhängepunkt stimmen und er global beschreibbar ist, wie folgt:
 +
 
 +
<console>
 +
# ##i##chmod 1777 /mnt/funtoo/tmp
 +
</console>

Revision as of 19:23, January 27, 2015


Note

This is a template that is used as part of the Installation instructions which covers: the process of partitioning and filesystem creation. Templates are being used to allow multiple variant install guides that use most of the same re-usable parts.


Vorbereiten der Festplatte

Diese Sektion handelt über die verschiedenen Möglichkeiten Funtoo Linux auf einer Festplatte zu installieren und zu booten.

Einleitung

Früher gab es nur eine Variante einen PC zu booten, alle Desktop- und Servercomputer hatten einen voreingestellten PC BIOS, alle Festplatten nutzten den Master Boot Record (MBR) um das System zu booten und unsere Festplatten waren mit dem MBR Partitionsschema in verschiedene Regionen partitioniert. Das war einfach wie's gemacht wurde. Und uns gefiel es!

Dann kamen EFI und UEFI, neue firmware designt das System zu booten, gemeinsam mit GTP Partitionstabellen um Partitionen auf Festplatten größer als 2.2TB zu definieren. Plötzlich haben wir eine breite Wahl von Optionen, Linux Systeme zu installieren und zu booten. Damit haben wir nun eine komplexere Situation als damals.

Nehmen wir einen Moment um die verfügbaren Optionen, zur Konfiguration der Festplatte um Linux zu booten, zu besprechen. Diese Installationsanleitung nutzt und empfiehlt die old-school Methode des BIOS bootens mit hilfe des MBR. Es funktioniert und (außer in seltenen Fällen) ist universal unterstützt. Mit dieser Methode ist nichts falsch, solange deine Systemfestplatte nur bis zu 2TB groß ist. Solange wird diese Methode die volle Kapazität deiner Festplatte nutzen.

Es gibt aber einige Situationen, in denen diese old-school Methode nicht optimal ist. Falls du eine Systemfestplatte >2TB hast, dann erlauben dir MBR Partitionen keinen Zugang zum gesamten Speicher. Das ist also ein Grund gegen diese Methode. Ein Weiterer ist, dass es "PC" Systeme gibt, welche das booten via BIOS nicht mehr unterstützen und dich zwingen via UEFI zu booten. Aus Mitleid für die PC-Nutzer, die in diese Zwickmühle geraten, decken wir das Booten via UEFI zusätzlich in dieser Installationsanleitung ab .

Unsere empfehlung ist immer noch die old-school Methode, es seiden du hast Gründe dagegen. Der Bootloader, den wir nutzen um den Linux Kernel zu laden, heißt GRUB. Also nennen wir die Methode BIOS + GRUB(MBR) Methode. Es ist die traditionelle Methode um ein Linux System bootbar zu machen.

Falls du via UEFI booten willst, empfehlen wir dir nicht den MBR zum booten zu nutzen, was nur manche Systeme unterstützen, sondern wir empfehlen UEFI zu nutzen um GRUB zu laden. GRUB wird dann das Linux System booten. Wir referenzieren zu dieser Methode mit UEFI + GRUB (GPT).

Und ja, es gibt noch weitere Methoden, von denen einige auf der Boot Methods Seite dokumentiert sind. Unsere Empfehlung war immer die 'BIOS + GRUB (GPT) Methode, welche allerdings nun nicht mehr konsistent und hardwareübergreifend unterstützt wird.

Die größte Frage ist immer -- Welche Bootmethode sollst du nutzen? Hier ist mein Gedankengang.

Grundsatz 1 - Old School
Falls du verlässlich via System Rescue CD booten kannst und dir ein leicht blaues Menü angezeigt wird, dann bootet die CD via BIOS und es ist sehr wahrscheinlich, das du auch Funtoo Linux via BIOS booten kannst. Also gehe old-school und nutze diese Methode, es sei denn du hast Gründe via UEFI zu booten. Zum Beispiel eine Systemfestplatte >2.2TB In diesem Fall beachte Grundsatz 2, wenn dein System UEFI unterstützt.
Grundsatz 2 - New School
Falls du verlässlich via System Rescue CD booten kannst und dir ein schwarz und weißes Menü, --Glückwunsch, dein System ist konfiguriert UEFI zu unterstützen. Das bedeutet das du bereit bist Funtoo Linux einzurichten um via UEFI zu booten. Dein System könnte immer noch das Booten übers BIOS unterstützen, aber versuch es einfach mal mit UEFI als erstes. Du kannst in deiner BIOS Konfiguration herum stochern und damit spielen.
Was ist der große Unterschied zwischen Old School und New School?
Hier ist der Deal. Falls du mit old-school MBR Partitionen gehst, deine /boot Partition wird ein ext2 Dateisystem haben, und du wirst fdisknutzen um MBR Partitionen zu erstellen. Fallse du mit new-school GPT Partitionen und booten via UEFI gehst, wird deine /boot Partition ein vfat Dateisystem haben, da UEFI dies lesen kann,außerdem wirst du gdisk nutzen um GPT Partitionen zu erstellen. Und du wirst GRUB ein wenig anders installieren. Das ist alles was es zu wissen gibt, für den Fall das du neugierig warst.
Notiere auch
Um Funtoo Linux via new-school UEFI Methode bootbar zu machen ist es notwendig, dass die System Rescue CD via UEFI gebooted wurde -- und du den ursprünglichen schwarz und weißen Bildschirm siehst. Ansonsten wird UEFI nicht aktiv sein und du wirst nicht in der Lage sein Funtoo Linux korrekt zu installieren.
Note

Einige Motherboards unterstützen UEFI nicht richtig. Informiere dich. Zum Beispiel, das Award BIOS in meinem Gigabyte GA-990FXA-UD7 rev 1.1 hat eine Option das Booten via UEFI für CD/DVD zu aktivieren. Das ist aber nicht ausreichend um UEFI für Festplatten zu nutzen und Funtoo Linux zu installieren. UEFI muss für entfernbare Datenträger und fixierte Datenträger unterstützt werden. (Damit du deine neue Funtoo Installation booten kannst) Tatsächlich haben die neueren Revisionen des Boards(rev 3.0) volle UEFI unterstützung. Das könnte der dritte Grundsatze sein -- kenne die Hardware.

Old-School (BIOS/MBR) Methode

Note

Falls du via System Rescue CD booten kannst und dir ein leicht blaues Menü angezeigt wird nutze diese Methode. Falls du die new-school Methode nutzen wirst, Klicke hier um direkt zu UEFI/GPT zu springen.

Vorbereitung

Erstens, es ist ein gute Idee sicherzustellen, dass du die richtige Festplatte zum Partitionieren gefunden hast. Versuche es mit diesem Befehl und verifiziere, dass /dev/sda die Festplatte zum Partitionieren ist:

# fdisk -l /dev/sda

Disk /dev/sda: 640.1 GB, 640135028736 bytes, 1250263728 sectors
Units = sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disk label type: gpt


#         Start          End    Size  Type            Name
 1         2048   1250263694  596.2G  Linux filesyste Linux filesystem

Nun, ist es empfohlen, das du alle existierende MBR oder GTP Partitionstabellen auf der Festplatte, welche das System beim Booten verwirren könnten löschst. Wir machen dies mit sgdisk:

Warning

Dies wird deine existierende Partitionen unerreichbar machen! Du bist "stark" gewarnt und geraten alle wichtigen/kritischen Daten vorher zu sichern.

# sgdisk --zap-all /dev/sda

Creating new GPT entries.
GPT data structures destroyed! You may now partition the disk using fdisk or
other utilities.

Diese Ausgabe ist nichts beängstigendes, da der Befehl trotzdem erfolgreich war:

***************************************************************
Found invalid GPT and valid MBR; converting MBR to GPT format
in memory. 
***************************************************************
Partitionierung

Nun werden wir fdisk nutzen um die MBR Partitionstabelle und die Partitionen zu erstellen:

# fdisk /dev/sda

Innerhalb fdisk, folge diesen Schritten:

Leere die Partitionstabelle:

Command (m for help): o ↵

Erstelle Partition 1 (boot):

Command (m for help): n ↵
Partition type (default p): 
Partition number (1-4, default 1): 
First sector: 
Last sector: +128M ↵

Erstelle Partition 2 (swap):

Command (m for help): n ↵
Partition type (default p): 
Partition number (2-4, default 2): 
First sector: 
Last sector: +2G ↵
Command (m for help): t ↵ 
Partition number (1,2, default 2): 
Hex code (type L to list all codes): 82 ↵

Erstelle root Partition:

Command (m for help): n ↵
Partition type (default p): 
Partition number (3,4, default 3): 
First sector: 
Last sector: 

Verifiziere die Partitionstabelle:

Command (m for help): p

Disk /dev/sda: 298.1 GiB, 320072933376 bytes, 625142448 sectors
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disklabel type: dos
Disk identifier: 0x82abc9a6

Device    Boot     Start       End    Blocks  Id System
/dev/sda1           2048    264191    131072  83 Linux
/dev/sda2         264192   4458495   2097152  82 Linux swap / Solaris
/dev/sda3        4458496 625142447 310341976  83 Linux

Schreibe die Partitionstabelle auf die Festplatte:

Command (m for help): w

Deine neue MBR Partitionstabelle wird nun auf die Systemfestplatte geschrieben.

Note

Du bist noch nicht fertig mit der Partitionierung! Jetzt, springe zu Creating filesystems.

New-School (UEFI/GPT) Methode

Note

Falls du verlässlich via System Rescue CD booten kannst und dir ein schwarz und weißes Menü angezeigt wurde, verwende diese Methode. Ansonsten diese Methode wird nicht funktionieren!

Die gdiskBefehle um GTP Partitionstabellen zu erstellen lauten wie folgt. Passe die Große jeweils an, falls notwendig, diese Voreinstellungen werden für die meisten Nutzer funktionieren.Beginne gdisk:

# gdisk /dev/sda

Innerhalb gdisk, folge diesen Schritten:

Erstelle eine neue leere Partitionstabelle (Dies wird alle Daten löschen!):

Command: o ↵
This option deletes all partitions and creates a new protective MBR.
Proceed? (Y/N): y ↵

Erstelle Partition 1 (boot):

Command: n ↵
Partition Number: 1 ↵
First sector: 
Last sector: +500M ↵
Hex Code: 

Erstelle Partition 2' (swap):

Command: n ↵
Partition Number: 2 ↵
First sector: 
Last sector: +4G ↵
Hex Code: 8200 ↵

Erstelle Partition 3 (root):

Command: n ↵
Partition Number: 3 ↵
First sector: 
Last sector:  (for rest of disk)
Hex Code: 

Während des Prozesses kannst du mit "p" und Enter die aktuelle Partitionstabelle anschauen. Falls du einen Fehler machst "d" eine existierende Partition löschen. Wenn du fertig bist mit deiner Partitionierung kannst du mit "w" die Konfiguration auf die Festplatte schreiben lassen.

Schreibe Partitionstabelle auf die Festplatte:

Command: w ↵
Do you want to proceed? (Y/N): Y ↵

Die Partitionstabelle wird nun auf die Festplatte geschrieben und gdisk wird beendet.

Nun, wurden deine GTP/GUID Partitionen erstellt und sie werden gezeigt wie folgt under block devices unter Linux:


  • /dev/sda1, wird für das /boot Dateisystem genutzt,
  • /dev/sda2, wird für den swap Speicher genutzt, und
  • /dev/sda3, wird für das root Dateisystem verwendet.

Erstelle Dateisysteme

Note

Dieser Abschnitt behandelt BIOS und UEFI Installationen. Nicht Überspringen!

Bevor du die neuen Partitionen nutzen kannst, müssen die Partitionen mit Dateisystem metadata initialisiert werden. Dieser Prozess ist bekannt als "Erstellen des Dateisystems". Nachdem die Dateisysteme erstellt wurden kann die Festplatte eingebunden werden und Daten speichern.

Lass es uns simple halten. Nutzt du old-school MBR Partitionen? Falls ja, erstellen wir ein ext2 Dateisystem unter /dev/sda1:

# mkfs.ext2 /dev/sda1

Falls du new-school GPT Partitionen für UEFI nutzt, erstellst du ein vfat Dateisystem unter /dev/sda1, da UEFI dieses lesen kann:


# mkfs.vfat -F 32 /dev/sda1

Nun, lass uns eine swap Partition erstellen. Die Partition wird genutzt als Überlauf (virtueller Zwischenspeicher) , wenn dein RAM ausgelastet ist oder wenn du dein System in den Ruhezustand versetzen willst.

Du wirst kein Dateisystem auf der swap Partition erstellen, denn swap wird nicht zum Speichern von Datein genutzt, aber es ist notwendig eine swap Partition zu initialisieren via dem mkswap Befehl. Dann werden wir den Befehl swapon ausführen, damit ist die swap Partition sofort aktiv innerhalb deiner aktuellem (live CD) Umgebung. Für den Fall das der swap im späterem Installationsprozess benötigt wird:

# mkswap /dev/sda2
# swapon /dev/sda2

Nun, müssen wir das root Dateisystem erstellen. Dort wird das Wurzelverzeichnis von Funtoo Linux leben. Wir empfehlen im allgemeinen ext4 oder XFS als root Dateisystem. Bist du nicht sicher wähle ext4. Hier steht wie man ein ext4 root Dateisystem erstellt:

# mkfs.ext4 /dev/sda3

...und hier steht wie du ein XFS root Dateisystem erstellen kannst, falls du XFS wählst:

# mkfs.xfs /dev/sda3

Deine Dateisysteme (und swap) wurden nun initialisiert, so dass sie nun eingehängt werden können (angehängt an deine existierende Verzeichnisstruktur) und zum Speichern genutzt werden können. Jetzt sind wir fertig um mit der Funtoo Linux Installation zu beginnen, auf unseren brand neuen Dateisystemen.

Warning

Wenn du mit einen OpenVZ Host arbeitest, nutze bitte nur ext4. Das Parallels Entwicklerteam testet ausschließlich mit ext4 und moderne Versionen des openvz-rhel6-stable sind nicht kompatible mit XFS. Es könnten Kernel Bugs auftreten.

Einhängen der Dateisystemen

Hänge die neuen Dateisysteme wie folgt ein, erstelle /mnt/funtoo als Einhängepunkt zur Installation:

# mkdir /mnt/funtoo
# mount /dev/sda3 /mnt/funtoo
# mkdir /mnt/funtoo/boot
# mount /dev/sda1 /mnt/funtoo/boot

Optional, falls du separate Dateisysteme für /home oder alle andere erstellt hast:

# mkdir /mnt/funtoo/home
# mount /dev/sda4 /mnt/funtoo/home

Falls du eine separate Partition für /tmp oder /var/tmp auf einem anderem Dateisystem hast, stelle sicher, dass die Zugriffsrechte des Einhängepunkt stimmen und er global beschreibbar ist, wie folgt:

# chmod 1777 /mnt/funtoo/tmp