Difference between pages "Video" and "Install/fr/Stage3"

(Difference between pages)
m (purdy it up)
 
(Installion du Stage 3)
 
Line 1: Line 1:
The purpose of this page is to give you streamlined steps for setting up your video hardware for X, and desktop environments such as GNOME.
+
<noinclude>
 +
{{InstallPart|installation de l'archive du Stage 3}}
 +
</noinclude>
 +
=== Installion du Stage 3 ===
  
{{Important|Editors: OK, I've decided to change the plans for this page. This is going to be a page similar to [[Subarches]]. The idea is to help people to identify their hardware and guide them toward the correct driver for their chipset. The focus will be primarily on defining the types of hardware that are supported, what products they appear in, and how to know if you have this hardware, and also give people good general overview of options available to them (free vs. proprietary, etc.) Other important topics that apply to all drivers, like <code>eselect opengl</code> should be covered as well. This will then serve as the meta-page for Video support, with individual ebuild pages holding the details for each driver.}}
+
La prochaine étape dans la mise en place de Funtoo Linux consiste à télécharger et à installer le Stage 3. Le Stage 3 fournit un système pré-compilé qui sert de point de départ à l'installation du système d'exploitation Funtoo Linux. Ouvrez une nouvelle fenêtre dans votre navigateur Web en allant à l'une de ces adresses: 
 +
{{MirrorList}}
  
== Video Drivers ==
+
Navigons dans les répertoires des miroirs afin de trouver l'archive qui convient à notre installation.
  
First determine which video card you have and which driver it requires.
+
==== Quelle version choisir? ====
  
<console>###i## lspci -k</console>
+
'''En cas d'incertitude, sélectionnez <code>funtoo-current</code>.'''
  
Once hardware is determined use the following sections to add or edit the <code>VIDEO_CARDS</code> global variable in <code>/etc/portage/make.conf</code>.
+
Funtoo Linux offre différentes variantes de ses versions pré-compilées. En voici une liste ainsi que leur trait distinctif:
  
=== Intel ===
+
{{TableStart}}
* '''NEED KERNEL CONFIGS'''
+
<tr><th class="info">Version</th><th class="info">Description</th></tr>
 +
<tr><td><code>funtoo-current</code></td><td>La version la plus souvent choisie. Les mises à jour sont fréquentes et rapides. C'est le choix de prédilection de la plupart des utilisateurs d'un poste de travail.</td></tr>
 +
<tr><td><code>funtoo-current-hardened</code></td><td>Similaire à <code>funtoo-current</code>, mais construite autour d'un toolchain plus robuste.</td></tr>
 +
<tr><td><code>funtoo-stable</code></td><td>Version misant sur la fiabilité des paquets, les mises à jour sont moins fréquentes.</td></tr>
 +
{{TableEnd}}
  
==== Cards ====
+
==== Quelle architecture?  ====
* '''NEED TABLE''': available drivers, hardware gen, VIDEO_CARDS variable
+
  
==== gen 1&2 ====
+
'''En cas d'incertitude, optez pour <code>x86-64bit</code>, ou possiblement <code>pure64</code> pour l'installation sur un serveur.'''
{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=set video global variable|body=
+
VIDEO_CARDS="intel"
+
}}
+
  
==== gen 3 ====
+
Choix disponibles pour les ordinateurs compatibles PC:
{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=set video global variable|body=
+
VIDEO_CARDS="intel i915"
+
}}
+
  
==== gen 4+ ====
+
{{TableStart}}
{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=set video global variable|body=
+
<tr><th class="info">Architecture</th><th class="info">Description</th></tr>
VIDEO_CARDS="intel i965"
+
<tr><td><code>x86-64bit</code></td><td>Conçu pour les processeurs modernes 64-bit. Utilise un jeu d'instructions et un adressage 64-bit. Demeure compatible avec les applications 32-bit en fournissant le support «multilib».</td></tr>
}}
+
<tr><td><code>pure64</code></td><td>Conception identique au précédent '''sans le support 32-bit'''.</td></tr>
 +
<tr><td><code>x86-32bit</code></td><td>Pour les machines 32-bit telles Athlon XP, Pentium 4, ou Atom antérieur.</td></tr>
 +
{{TableEnd}}
  
=== AMD/ATI ===
+
==== Moutures 64-bit ====
Users can choose between free (radeon) and proprietary ({{Package|x11-drivers/ati-drivers}}) video drivers. The free drivers are recommended as the proprietary drivers are not currently maintained very well by AMD.
+
* '''NEED KERNEL CONFIGS'''
+
  
==== Cards ====
+
À l'intérieur de la section <code>/funtoo-current/x86-64bit/</code> sur l'un de nos miroirs, vous y verrez plusieurs sous-ensembles de Funtoo Linux 64-bit. Ce sont des Stage 3 spécialement conçus pour tourner sur un type de processeur particulier afin d'offir le meilleur rendement possible. Ces versions pré-compilées du système Funtoo Linux vous font profiter du jeu d'instructions spécifique à chaque processeur.
* '''NEED TABLE''': available drivers, hardware gen, required VIDEO_CARDS variable
+
  
==== {{package|x11-drivers/xf86-video-ati}} ====
+
Si votre processeur est du type AMD, téléchargez un stage3 d'un des répertoires <code>generic_64</code>, <code>amd64-k8</code>, <code>amd64-k10</code>, <code>amd64-bulldozer</code>, <code>amd64-piledriver</code>, <code>amd64-steamroller</code> ou <code>amd64-jaguar</code>. Voir [[Subarches#64-bit AMD Processors|notre liste de moutures 64-bit AMD]]
Open source drivers:
+
pour obtenir de l'aide sur le choix de la mouture qui vous convient le mieux.
{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=set video global variable|body=
+
VIDEO_CARDS="radeon"
+
}}
+
  
==== {{Package|x11-drivers/ati-drivers}} ====
+
Si votre processeur est du type Intel, téléchargez un stage3 d'un des répertoires <code>generic_64</code>, <code>atom_64</code>, <code>core2_64</code> ou <code>corei7</code>. La mouture <code>corei7</code> convient parfaitement aux processeurs Intel dernier cri, incluant Core i3 et Core i5 ainsi  que plusieurs Xeons. Voir [[Subarches#64-bit Intel Processors|notre liste de moutures Intel 64-bit]] pour vous aider à faire un choix judicieux.
Closed source drivers:
+
{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=set video global variable|body=
+
VIDEO_CARDS="fglrx"
+
}}
+
  
=== Nvidia ===
+
Pour les processeurs 32-bit, téléchargez un stage3 d'un des répertoires <code>generic_32</code>, <code>i686</code>, <code>core2_32</code>, <code>atom_32</code> ou <code>athlon-xp</code>.
Users can choose between Open (nouveau) and Closed-Source (nvidia) video drivers. Add or Edit the VIDEO_CARDS global variable in /etc/portage/make.conf to the value in the following table appropriate for the Nvidia graphics hardware.
+
* '''NEED KERNEL CONFIGS'''
+
  
==== Cards ====
+
==== Réglage de la date ====
* '''NEED TABLE''': nouveau + nvidia-drivers versions, hardware gen, required VIDEO_CARDS variable
+
  
==== Nouveau ====
+
{{Important|Il y a des risques que Portage ne télécharge pas correctement l'archive du fichier d'installation quand la date du système s'éloigne trop de la date courante, voire des mois ou des années. Cela en raison du fait que certains sources sont téléchargés via HTTPS qui utilise des certificats SSL. Ces certificats fournissent une date d'activation et une date d'expiration. Cependant, si l'écart n'est pas trop prononcé, vous pouvez probablement ignorer cette étape pour l'instant.}}
Open source drivers:
+
{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=set video global variable|body=
+
VIDEO_CARDS="nouveau"
+
}}
+
  
==== {{Package|x11-drivers/nvidia-drivers}}====
+
Vérifions maintenant si l'heure et la date sont conformes aux valeurs UTC. Utilisez la commande <code>date</code> pour vérifier le tout:
Closed source drivers:
+
{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=set video global variable|body=
+
VIDEO_CARDS="nvidia"
+
}}
+
  
=== Other ===
+
<console>
==== Multiple Cards (Hybrid Graphics) ====
+
# ##i##date
recommended [[make.conf]] VIDEO_CARDS
+
lundi 22 décembre 2014, 09:06:06 (UTC-0500)
Hybrid intel/ati:
+
</console>
{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=set video global variable|body=
+
VIDEO_CARDS="fglrx intel"
+
}}
+
  
==== Virtual Machine Guests ====
+
Si vous devez corriger les date et heure, utilisez cette forme de la commande date: <code>date MMDDhhmmYYYY</code>, en gardant à l'esprit que <code>hhmm</code> représente le format 24 heures.
These settings are used by Parallels VM's and presumably others
+
{{file|name=/etc/portage/make.conf|lang=|desc=set video global variable|body=
+
VIDEO_CARDS="vesa vga"
+
}}
+
  
==== Raspberry Pi ====
+
Une fois le réglage complété, cela constitue une très bonne idée que d'initialiser l'horloge matérielle avec l'heure UTC:
{{SectionNeedsUpdates}}
+
  
== Install ==
+
<console>
once your video cards variable is set in [[make.conf]] merge changes into your system
+
# ##i##hwclock --systohc
 +
</console>
  
<console>###i## emerge -avuND world</console>
+
==== Téléchargement du Stage3 ====
  
{{note|we should change world to the specific package that pulls in all the other video stuff so if this page is ran on an old stale system it doesn't pull in 50 bazillion packages}}
+
Une fois à la racine du système Funtoo Linux, utilisez l'utilitaire <code>wget</code> pour télécharger l'archive Stage 3 que vous avez choisie pour votre système Funtoo Linux. Le fichier sera enregistré ainsi dans le dossier <code>/mnt/funtoo</code>:
  
 +
<console># ##i##cd /mnt/funtoo
 +
# ##i##wget http://build.funtoo.org/funtoo-current/x86-64bit/generic_64/stage3-latest.tar.xz
 +
</console>
  
==Configure X.org==
+
Souvenez-vous qu'un système 64-bit exécute autant les jeux d'instructions 64-bit que 32-bit. Par contre un système 32-bit n'exécute que les jeux d'instructions 32-bit. Assurez-vous également de choisir un Stage 3 conçu spécifiquement pour votre type de processeur. Si vous avez quelque incertitude, misez sur un choix sûr en téléchargeant un Stage 3 <code>generic_64</code> ou <code>generic_32</code> selon le cas.
  
===Intel===
+
Extrayez le contenu du fichier d'archive avec la commande suivante:
?
+
<console>
 +
# ##i##tar xpf stage3-latest.tar.xz
 +
</console>
  
===Nvidia===
+
{{Important|Il est très important d'utiliser l'option "<code>'''p'''</code>". Elle instruit <code>tar</code> de ''préserver'' les permissions et les droits de propriété qui existent dans l'archive. Autrement les permissions d'accès aux fichiers seront incorrectes.}}
nvidia-xconfig, etc.
+
 
+
===AMD/ATI===
+
aticonfig, etc.
+
<console># ##i##aticonfig --initial --input=/etc/X11/xorg.conf</console>
+
 
+
==Configure framebuffer==
+
What to put in boot.conf etc. Assumes that the kernel is correctly configured.
+
===Intel===
+
?
+
===Nvidia===
+
* settings for nouveau
+
* settings for nvidia-drivers
+
* How to use sys-apps/v86d
+
+
===AMD/ATI===
+
* settings for fglxr
+
* settings for radeon, etc.
+
 
+
==Finalize and test==
+
 
+
==== eselect opengl ====
+
{{note|change the number of card eselected to match the card of your system}}
+
<console>###i## eselect opengl list
+
###i## eselect opengl set 1</console>
+
 
+
==== eselect opencl ====
+
{{note|some setups can make use of opencl}}
+
<console>###i##eselect opencl list
+
###i##eselect opencl set 1</console>
+
* reboot/test process
+
 
+
==Tips and Tricks==
+
 
+
===compressed video playback===
+
 
+
* VDPAU, VA-API
+
* how to set up mplayer, etc.
+
 
+
==Troubleshooting==
+
* what to do if only a blank screen
+
* nvidia-drivers users updating media-libs/mesa
+
 
+
Category:Video Cards wrap me with braces when im snazzy
+
Category:First Steps wrap me with braces when im snazzy
+

Latest revision as of 18:40, December 30, 2014


Note

This is a template that is used as part of the Installation instructions which covers: installation de l'archive du Stage 3. Templates are being used to allow multiple variant install guides that use most of the same re-usable parts.


Installion du Stage 3

La prochaine étape dans la mise en place de Funtoo Linux consiste à télécharger et à installer le Stage 3. Le Stage 3 fournit un système pré-compilé qui sert de point de départ à l'installation du système d'exploitation Funtoo Linux. Ouvrez une nouvelle fenêtre dans votre navigateur Web en allant à l'une de ces adresses:

Navigons dans les répertoires des miroirs afin de trouver l'archive qui convient à notre installation.

Quelle version choisir?

En cas d'incertitude, sélectionnez funtoo-current.

Funtoo Linux offre différentes variantes de ses versions pré-compilées. En voici une liste ainsi que leur trait distinctif:

VersionDescription
funtoo-currentLa version la plus souvent choisie. Les mises à jour sont fréquentes et rapides. C'est le choix de prédilection de la plupart des utilisateurs d'un poste de travail.
funtoo-current-hardenedSimilaire à funtoo-current, mais construite autour d'un toolchain plus robuste.
funtoo-stableVersion misant sur la fiabilité des paquets, les mises à jour sont moins fréquentes.

Quelle architecture?

En cas d'incertitude, optez pour x86-64bit, ou possiblement pure64 pour l'installation sur un serveur.

Choix disponibles pour les ordinateurs compatibles PC:

ArchitectureDescription
x86-64bitConçu pour les processeurs modernes 64-bit. Utilise un jeu d'instructions et un adressage 64-bit. Demeure compatible avec les applications 32-bit en fournissant le support «multilib».
pure64Conception identique au précédent sans le support 32-bit.
x86-32bitPour les machines 32-bit telles Athlon XP, Pentium 4, ou Atom antérieur.

Moutures 64-bit

À l'intérieur de la section /funtoo-current/x86-64bit/ sur l'un de nos miroirs, vous y verrez plusieurs sous-ensembles de Funtoo Linux 64-bit. Ce sont des Stage 3 spécialement conçus pour tourner sur un type de processeur particulier afin d'offir le meilleur rendement possible. Ces versions pré-compilées du système Funtoo Linux vous font profiter du jeu d'instructions spécifique à chaque processeur.

Si votre processeur est du type AMD, téléchargez un stage3 d'un des répertoires generic_64, amd64-k8, amd64-k10, amd64-bulldozer, amd64-piledriver, amd64-steamroller ou amd64-jaguar. Voir notre liste de moutures 64-bit AMD pour obtenir de l'aide sur le choix de la mouture qui vous convient le mieux.

Si votre processeur est du type Intel, téléchargez un stage3 d'un des répertoires generic_64, atom_64, core2_64 ou corei7. La mouture corei7 convient parfaitement aux processeurs Intel dernier cri, incluant Core i3 et Core i5 ainsi que plusieurs Xeons. Voir notre liste de moutures Intel 64-bit pour vous aider à faire un choix judicieux.

Pour les processeurs 32-bit, téléchargez un stage3 d'un des répertoires generic_32, i686, core2_32, atom_32 ou athlon-xp.

Réglage de la date

Important

Il y a des risques que Portage ne télécharge pas correctement l'archive du fichier d'installation quand la date du système s'éloigne trop de la date courante, voire des mois ou des années. Cela en raison du fait que certains sources sont téléchargés via HTTPS qui utilise des certificats SSL. Ces certificats fournissent une date d'activation et une date d'expiration. Cependant, si l'écart n'est pas trop prononcé, vous pouvez probablement ignorer cette étape pour l'instant.

Vérifions maintenant si l'heure et la date sont conformes aux valeurs UTC. Utilisez la commande date pour vérifier le tout:

# date
lundi 22 décembre 2014, 09:06:06 (UTC-0500)

Si vous devez corriger les date et heure, utilisez cette forme de la commande date: date MMDDhhmmYYYY, en gardant à l'esprit que hhmm représente le format 24 heures.

Une fois le réglage complété, cela constitue une très bonne idée que d'initialiser l'horloge matérielle avec l'heure UTC:

# hwclock --systohc

Téléchargement du Stage3

Une fois à la racine du système Funtoo Linux, utilisez l'utilitaire wget pour télécharger l'archive Stage 3 que vous avez choisie pour votre système Funtoo Linux. Le fichier sera enregistré ainsi dans le dossier /mnt/funtoo:

# cd /mnt/funtoo
# wget http://build.funtoo.org/funtoo-current/x86-64bit/generic_64/stage3-latest.tar.xz

Souvenez-vous qu'un système 64-bit exécute autant les jeux d'instructions 64-bit que 32-bit. Par contre un système 32-bit n'exécute que les jeux d'instructions 32-bit. Assurez-vous également de choisir un Stage 3 conçu spécifiquement pour votre type de processeur. Si vous avez quelque incertitude, misez sur un choix sûr en téléchargeant un Stage 3 generic_64 ou generic_32 selon le cas.

Extrayez le contenu du fichier d'archive avec la commande suivante:

# tar xpf stage3-latest.tar.xz
Important

Il est très important d'utiliser l'option "p". Elle instruit tar de préserver les permissions et les droits de propriété qui existent dans l'archive. Autrement les permissions d'accès aux fichiers seront incorrectes.