Difference between pages "Package:Sudo" and "Flavors and Mix-ins/pt-br"

(Difference between pages)
m (a bit better, needs individual commands saving what i've got so far)
 
(Mix-ins)
 
Line 1: Line 1:
{{Ebuild
+
== Flavors (Sabores) ==
|Summary=Allows users or groups to run commands as other users
+
|CatPkg=app-admin/sudo
+
|Homepage=http://www.sudo.ws/
+
}}
+
{{PageNeedsUpdates}}
+
  
sudo allows privilege escalation for non root users to perform restricted actions while in a locked down user environment.
+
Um sistema pode possuir somente um flavor profile habilitado de cada vez. Os flavors a seguir estão disponíveis:
  
=== Emerge ===
+
;minimal: Esse flavor define o flavor mínimo possível. Ele atualmente contem somente padrões para todos os flavors do Funtoo Linux flavors.
{{console|body=###i## emerge sudo}}
+
  
==== Configuration ====
+
;core: O core flavor é o minimal flavor mais as opções de USE razoáveis, e é utilizado para os builds do stage3.
===== /etc/sudoers.d/ =====
+
Instead of editing {{f|/etc/sudoers}}, you may drop individual configuration files into the {{f|/etc/sudoers.d/}} directory
+
  
===== Passwordless Sudoer =====
+
;server: O server flavor é destinado para servidores, mas desta vez somente para rastrear core.
The sudo configuration file is located @ {{f|/etc/sudoers}}.  When editing this file be very careful to not introduce syntax errors.  Several other linux distributions use {{c|visudo}} to edit {{f|/etc/sudoers}}.
+
  
{{Console|body=$##i## su -c 'nano /etc/sudoers'}}
+
;workstation: O workstation flavor é um sistema desktop mínimo. Ele inclui o core flavor mais esses mix-ins: '''X''', '''audio''', '''dvd''', '''media''', '''console-extras'''
  
{{file|name=/etc/sudoers|lang=|desc=uncomment wheel group no password sudo|body=
+
;desktop: O desktop flavor é um sistema desktop completo de recursos, menos ambiente desktop (adicione KDE, GNOME ou XFCE como um mix-in.) Ele inclui o '''workstation''' flavor mais '''printing''' support.
%wheel ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL
+
}}
+
  
Add your user to the wheel group to enable sudo:
+
== Mix-ins ==
  
{{Console|body=$##i## su -c 'gpasswd -a $USER wheel'}}
+
Um sistema pode ter quaisquer número de mix-ins habilitados de cada vês. Os mix-ins a seguir estão disponíveis:
  
Either log out, and in again or restart:
+
;audio: Habilita as configurações do núcleo (core) relacionadas a áudio, atualmente relacionadas ao ALSA.
  
{{Console|body=$##i## su -c 'shutdown -r now'}}
+
;console-extras: Habilita coisas que são boas de ter para sistemas de somente console (console-only systems). Atualmente habilitando gpm em USE.
  
===== Disabling Root Access By Password =====
+
;dvd: Configurações USE relacionadas a drives óticos -- Uso de CDR/DVD-ROM/RW.
To better secure a system, one may desire to disable root logins by password.
+
  
{{console|body= $##i## sudo passwd -ld root}}
+
;gnome: Configurações do USE e do package.use necessárias para instalar e utilizar (merge) o GNOME.
  
to access root:
+
;hardened: Habilita suporte hardened.
  
{{Console|body= $##i## sudo su}}
+
;kde: Configurações de USE e de package.use necessárias para instalar e utilizar (merge) o KDE.
  
Root can also be accessed by logging in via ssh keys, or as a restricted user then sudo su as above.
+
;media: USE settings related to audio/video media encoding. Can be for desktops or servers.
  
====Bash Completion====
+
;print: Habilita a capacidade de impressão (printing).
  
Users that want bash completion with sudo need to run this once.
+
;rhel5-compat: Configurações necessárias para a execução de um sistema que utiliza um kernel baseado no Red Hat Enterprise Linux 5-based kernel.
  
{{console|body=$##i## echo "complete -cf sudo" >> $HOME/.bashrc}}
+
;vmware-guest: Configurações relacionadas ao uso do Funtoo Linux como um convidado (guest) na máquina virtual VMWare.
  
==== Passing Environment Variables ====
+
;X: Configurações relacionadas ao sistema X Window e ao suporte a hardware.
To pass environment variables to the temporary root use the -E flag.
+
{{console|body=$##i## sudo -E echo 'hello world'}}
+
  
==== Passing Aliases ====
+
;xfce: Configurações USE necessárias para instalação e utilização (merging) do XFCE.
If your user has aliases you wish to use under sudo you must alias sudo with a space first:
+
{{console|body=$##i## echo "alias sudo='sudo '" >> $HOME/.bashrc}}
+
  
{{EbuildFooter}}
+
[[Category:Portage]]
 +
[[Category:Funtoo features]]

Revision as of 20:19, March 25, 2015

Flavors (Sabores)

Um sistema pode possuir somente um flavor profile habilitado de cada vez. Os flavors a seguir estão disponíveis:

minimal
Esse flavor define o flavor mínimo possível. Ele atualmente contem somente padrões para todos os flavors do Funtoo Linux flavors.
core
O core flavor é o minimal flavor mais as opções de USE razoáveis, e é utilizado para os builds do stage3.
server
O server flavor é destinado para servidores, mas desta vez somente para rastrear core.
workstation
O workstation flavor é um sistema desktop mínimo. Ele inclui o core flavor mais esses mix-ins: X, audio, dvd, media, console-extras
desktop
O desktop flavor é um sistema desktop completo de recursos, menos ambiente desktop (adicione KDE, GNOME ou XFCE como um mix-in.) Ele inclui o workstation flavor mais printing support.

Mix-ins

Um sistema pode ter quaisquer número de mix-ins habilitados de cada vês. Os mix-ins a seguir estão disponíveis:

audio
Habilita as configurações do núcleo (core) relacionadas a áudio, atualmente relacionadas ao ALSA.
console-extras
Habilita coisas que são boas de ter para sistemas de somente console (console-only systems). Atualmente habilitando gpm em USE.
dvd
Configurações USE relacionadas a drives óticos -- Uso de CDR/DVD-ROM/RW.
gnome
Configurações do USE e do package.use necessárias para instalar e utilizar (merge) o GNOME.
hardened
Habilita suporte hardened.
kde
Configurações de USE e de package.use necessárias para instalar e utilizar (merge) o KDE.
media
USE settings related to audio/video media encoding. Can be for desktops or servers.
print
Habilita a capacidade de impressão (printing).
rhel5-compat
Configurações necessárias para a execução de um sistema que utiliza um kernel baseado no Red Hat Enterprise Linux 5-based kernel.
vmware-guest
Configurações relacionadas ao uso do Funtoo Linux como um convidado (guest) na máquina virtual VMWare.
X
Configurações relacionadas ao sistema X Window e ao suporte a hardware.
xfce
Configurações USE necessárias para instalação e utilização (merging) do XFCE.