Difference between pages "Package:Tmux" and "Flavors and Mix-ins/pt-br"

(Difference between pages)
 
(Mix-ins)
 
Line 1: Line 1:
{{Ebuild
+
== Flavors (Sabores) ==
|Summary=Terminal multiplexer
+
|CatPkg=app-misc/tmux
+
|Maintainer=
+
|Homepage=http://tmux.sourceforge.net/
+
}}
+
Tmux is a terminal multiplexer (just as [[Package:Screen (Terminal Multiplexer)|screen]], which is generally installed by default on servers). It enables you to run multiple terminals in one. You can arrange them in multiple tabs that you can split into multiple panes as well.
+
  
== Installation ==
+
Um sistema pode possuir somente um flavor profile habilitado de cada vez. Os flavors a seguir estão disponíveis:
  
<console>
+
;minimal: Esse flavor define o flavor mínimo possível. Ele atualmente contem somente padrões para todos os flavors do Funtoo Linux flavors.
###i## emerge -a tmux
+
</console>
+
  
== Getting Started ==
+
;core: O core flavor é o minimal flavor mais as opções de USE razoáveis, e é utilizado para os builds do stage3.
  
To launch Tmux, run <code>tmux</code> in a terminal. This should clear your current terminal and display a <i>status bar</i> on the bottom. In this status bar, you should see something like <i>"[0] 0:bash*"</i>. This means you are on session 0 (<b>[0]</b>), window 0 (<b>0:</b>) and you run "bash".
+
;server: O server flavor é destinado para servidores, mas desta vez somente para rastrear core.
  
Tmux uses <b><code>Ctrl+b</code></b> as default prefix. This means that before issuing any command you will have to hit <b><code>Ctrl+b</code></b> to tell tmux you are asking <i>it</i>. For instance, type <b><code>Ctrl+b</code></b> and then <b><code>%</code></b>. This should split vertically the window to add a new pane. Now issue <b><code>Ctrl+b "</code></b>, this will split the new pane horizontally to create a new pane. You can switch against panes with <b><code>Ctrl+b Left/Up/Right/Down</code></b> (Left/Up/Right/Down being the arrow keys).
+
;workstation: O workstation flavor é um sistema desktop mínimo. Ele inclui o core flavor mais esses mix-ins: '''X''', '''audio''', '''dvd''', '''media''', '''console-extras'''
  
Another cool stuff is windows. Splitting your window into panes is good, but for readability purpose, you can't indefinitely split your window. So you can open a new window (which would behave more like a tab) by issuing <b><code>Ctrl+b c</code></b>. Your current window will be replaced by a brand new one. However you will notice that your status bar now looks like this <i>"[0] 0:bash- 1:bash*"</i>. The minus symbol (<b>-</b>) means this is the last visited window. The asterisk symbol (<b>*</b>) means this is the current window. You can add panes to this window as well. To go back to the first window, issue <b><code>Ctrl+b 0</code></b>. Generally speaking, issue <b><code>Ctrl+b <window-id></code></b> to go to the window <i><window-id></i>.
+
;desktop: O desktop flavor é um sistema desktop completo de recursos, menos ambiente desktop (adicione KDE, GNOME ou XFCE como um mix-in.) Ele inclui o '''workstation''' flavor mais '''printing''' support.
  
You can do much more with tmux, but this is the minimum to know if you want to quickly get started.
+
== Mix-ins ==
  
== Keyboard Shortcuts ==
+
Um sistema pode ter quaisquer número de mix-ins habilitados de cada vês. Os mix-ins a seguir estão disponíveis:
  
{|class="table table-striped"
+
;audio: Habilita as configurações do núcleo (core) relacionadas a áudio, atualmente relacionadas ao ALSA.
!! Shortcut !! Description
+
|-
+
|| <code>C-b ?</code> || List all keybindings
+
|-
+
|| <code>C-b :</code> || Enter tmux command prompt
+
|-
+
|| <code>C-b d</code> || Detach session
+
|-
+
|| <code>C-b c</code> || Create window
+
|-
+
|| <code>C-b n</code> || Switch to next window
+
|-
+
|| <code>C-b p</code> || Switch to previous window
+
|-
+
|| <code>C-b l</code> || Switch to last window
+
|-
+
|| <code>C-b "</code> || Split current pane into top and bottom
+
|-
+
|| <code>C-b %</code> || Split current pane into left and right
+
|-
+
|| <code>C-b o</code> || Move to next pane
+
|-
+
|| <code>C-b ;</code> || Move to previous pane
+
|-
+
|| <code>C-b [</code> || Enter copy/scroll mode (type <code>q</code> to leave this mode)
+
|}
+
  
== Configuration ==
+
;console-extras: Habilita coisas que são boas de ter para sistemas de somente console (console-only systems). Atualmente habilitando gpm em USE.
=== ~/.tmux.conf ===
+
Example tmux configuration shown below
+
<code>~/.tmux.conf</code> gets loaded on tmux startup.
+
{{file|name=~/.tmux.conf|lang=|desc=tmux configuration|body=
+
set -g base-index 1
+
set -g default-terminal "st-256color"
+
set -g history-limit 4096
+
set -g status-left ''
+
set -g status-right "#[bg=brightblack]#[fg=green] #T "
+
set -g status-style "bg=black"
+
  
setw -g pane-base-index 1
+
;dvd: Configurações USE relacionadas a drives óticos -- Uso de CDR/DVD-ROM/RW.
setw -g window-status-format "#[bg=magenta]#[fg=black] #I #[bg=brightblack]#[fg=green] #W "
+
setw -g window-status-current-format "#[bg=brightmagenta]#[fg=black] #I #[bg=green]#[fg=black] #W "
+
  
bind r source-file ~/.tmux.conf
+
;gnome: Configurações do USE e do package.use necessárias para instalar e utilizar (merge) o GNOME.
}}
+
  
{{EbuildFooter}}
+
;hardened: Habilita suporte hardened.
 +
 
 +
;kde: Configurações de USE e de package.use necessárias para instalar e utilizar (merge) o KDE.
 +
 
 +
;media: USE settings related to audio/video media encoding. Can be for desktops or servers.
 +
 
 +
;print: Habilita a capacidade de impressão (printing).
 +
 
 +
;rhel5-compat: Configurações necessárias para a execução de um sistema que utiliza um kernel baseado no Red Hat Enterprise Linux 5-based kernel.
 +
 
 +
;vmware-guest: Configurações relacionadas ao uso do Funtoo Linux como um convidado (guest) na máquina virtual VMWare.
 +
 
 +
;X: Configurações relacionadas ao sistema X Window e ao suporte a hardware.
 +
 
 +
;xfce: Configurações USE necessárias para instalação e utilização (merging) do XFCE.
 +
 
 +
[[Category:Portage]]
 +
[[Category:Funtoo features]]

Revision as of 20:19, March 25, 2015

Flavors (Sabores)

Um sistema pode possuir somente um flavor profile habilitado de cada vez. Os flavors a seguir estão disponíveis:

minimal
Esse flavor define o flavor mínimo possível. Ele atualmente contem somente padrões para todos os flavors do Funtoo Linux flavors.
core
O core flavor é o minimal flavor mais as opções de USE razoáveis, e é utilizado para os builds do stage3.
server
O server flavor é destinado para servidores, mas desta vez somente para rastrear core.
workstation
O workstation flavor é um sistema desktop mínimo. Ele inclui o core flavor mais esses mix-ins: X, audio, dvd, media, console-extras
desktop
O desktop flavor é um sistema desktop completo de recursos, menos ambiente desktop (adicione KDE, GNOME ou XFCE como um mix-in.) Ele inclui o workstation flavor mais printing support.

Mix-ins

Um sistema pode ter quaisquer número de mix-ins habilitados de cada vês. Os mix-ins a seguir estão disponíveis:

audio
Habilita as configurações do núcleo (core) relacionadas a áudio, atualmente relacionadas ao ALSA.
console-extras
Habilita coisas que são boas de ter para sistemas de somente console (console-only systems). Atualmente habilitando gpm em USE.
dvd
Configurações USE relacionadas a drives óticos -- Uso de CDR/DVD-ROM/RW.
gnome
Configurações do USE e do package.use necessárias para instalar e utilizar (merge) o GNOME.
hardened
Habilita suporte hardened.
kde
Configurações de USE e de package.use necessárias para instalar e utilizar (merge) o KDE.
media
USE settings related to audio/video media encoding. Can be for desktops or servers.
print
Habilita a capacidade de impressão (printing).
rhel5-compat
Configurações necessárias para a execução de um sistema que utiliza um kernel baseado no Red Hat Enterprise Linux 5-based kernel.
vmware-guest
Configurações relacionadas ao uso do Funtoo Linux como um convidado (guest) na máquina virtual VMWare.
X
Configurações relacionadas ao sistema X Window e ao suporte a hardware.
xfce
Configurações USE necessárias para instalação e utilização (merging) do XFCE.