Difference between pages "Emerge/pt-br" and "Flavors and Mix-ins/pt-br"

< Emerge(Difference between pages)
(Search packages)
 
(Mix-ins)
 
Line 1: Line 1:
== Principiando com o emerge ==
+
== Flavors (Sabores) ==
Emerge é o front-end para o gerenciador de Portage do funtoo. Com o emerge é fácil instalar, atualizar ou remover pacotes.
+
  
=== Atualizar a Base de Dados de Pacote ===
+
Um sistema pode possuir somente um flavor profile habilitado de cada vez. Os flavors a seguir estão disponíveis:
'''Sincronize base de dados de pacote local. Isso atualizará sua arvore Portage local com a ultima versão do Funtoo ebuilds.'''
+
<console>
+
###i## emerge --sync
+
</console>
+
  
=== Buscar pacotes ===
+
;minimal: Esse flavor define o flavor mínimo possível. Ele atualmente contem somente padrões para todos os flavors do Funtoo Linux flavors.
'''Busca pacotes por nome.'''
+
<console>
+
###i## emerge -s firefox
+
###i## emerge --search firefox
+
</console>
+
  
'''Busca pacotes pode descrição.'''
+
;core: O core flavor é o minimal flavor mais as opções de USE razoáveis, e é utilizado para os builds do stage3.
<console>
+
###i## emerge -S web browser
+
###i## emerge --searchdesc web browser
+
</console>
+
  
=== Install packages ===
+
;server: O server flavor é destinado para servidores, mas desta vez somente para rastrear core.
'''Install package.'''
+
<console>
+
###i## emerge firefox
+
</console>
+
  
'''Install multiple packages.'''
+
;workstation: O workstation flavor é um sistema desktop mínimo. Ele inclui o core flavor mais esses mix-ins: '''X''', '''audio''', '''dvd''', '''media''', '''console-extras'''
<console>
+
###i## emerge firefox thunderbird
+
</console>
+
  
'''Install package. Ask for confirmation before performing any changes. Show verbose output.'''
+
;desktop: O desktop flavor é um sistema desktop completo de recursos, menos ambiente desktop (adicione KDE, GNOME ou XFCE como um mix-in.) Ele inclui o '''workstation''' flavor mais '''printing''' support.
<console>
+
###i## emerge -av firefox
+
###i## emerge --ask firefox
+
</console>
+
  
=== Remove packages ===
+
== Mix-ins ==
'''Remove package.'''
+
<console>
+
###i## emerge -C firefox
+
###i## emerge --unmerge firefox
+
</console>
+
  
'''Remove package. Ask for confirmation before performing any changes.'''
+
Um sistema pode ter quaisquer número de mix-ins habilitados de cada vês. Os mix-ins a seguir estão disponíveis:
<console>
+
###i## emerge -aC firefox
+
</console>
+
  
'''Remove orphaned packages. Ask for confirmation before performing any changes.'''
+
;audio: Habilita as configurações do núcleo (core) relacionadas a áudio, atualmente relacionadas ao ALSA.
<console>
+
###i## emerge -a --depclean
+
</console>
+
  
=== Update packages ===
+
;console-extras: Habilita coisas que são boas de ter para sistemas de somente console (console-only systems). Atualmente habilitando gpm em USE.
'''Update all packages.'''
+
<console>
+
###i## emerge -uDN @world
+
</console>
+
  
'''Update all packages. Ask for confirmation before performing any changes. Show verbose output.'''
+
;dvd: Configurações USE relacionadas a drives óticos -- Uso de CDR/DVD-ROM/RW.
<console>
+
###i## emerge -uavDN @world
+
</console>
+
  
'''When upgrading to a new version of perl, it is necessary to also run <code>perl-cleaner</code> afterwards:'''
+
;gnome: Configurações do USE e do package.use necessárias para instalar e utilizar (merge) o GNOME.
<console>
+
###i## emerge -auvDN @world
+
###i## perl-cleaner --all
+
</console>
+
  
{{Note|This requirement of running <code>perl-cleaner</code> will eventually go away, once all perl-related ebuilds are updated to EAPI 5. EAPI 5 is a version of the Ebuild specification that supports smart updating of perl-related bits.}}
+
;hardened: Habilita suporte hardened.
 +
 
 +
;kde: Configurações de USE e de package.use necessárias para instalar e utilizar (merge) o KDE.
 +
 
 +
;media: USE settings related to audio/video media encoding. Can be for desktops or servers.
 +
 
 +
;print: Habilita a capacidade de impressão (printing).
 +
 
 +
;rhel5-compat: Configurações necessárias para a execução de um sistema que utiliza um kernel baseado no Red Hat Enterprise Linux 5-based kernel.
 +
 
 +
;vmware-guest: Configurações relacionadas ao uso do Funtoo Linux como um convidado (guest) na máquina virtual VMWare.
 +
 
 +
;X: Configurações relacionadas ao sistema X Window e ao suporte a hardware.
 +
 
 +
;xfce: Configurações USE necessárias para instalação e utilização (merging) do XFCE.
 +
 
 +
[[Category:Portage]]
 +
[[Category:Funtoo features]]

Revision as of 20:19, March 25, 2015

Flavors (Sabores)

Um sistema pode possuir somente um flavor profile habilitado de cada vez. Os flavors a seguir estão disponíveis:

minimal
Esse flavor define o flavor mínimo possível. Ele atualmente contem somente padrões para todos os flavors do Funtoo Linux flavors.
core
O core flavor é o minimal flavor mais as opções de USE razoáveis, e é utilizado para os builds do stage3.
server
O server flavor é destinado para servidores, mas desta vez somente para rastrear core.
workstation
O workstation flavor é um sistema desktop mínimo. Ele inclui o core flavor mais esses mix-ins: X, audio, dvd, media, console-extras
desktop
O desktop flavor é um sistema desktop completo de recursos, menos ambiente desktop (adicione KDE, GNOME ou XFCE como um mix-in.) Ele inclui o workstation flavor mais printing support.

Mix-ins

Um sistema pode ter quaisquer número de mix-ins habilitados de cada vês. Os mix-ins a seguir estão disponíveis:

audio
Habilita as configurações do núcleo (core) relacionadas a áudio, atualmente relacionadas ao ALSA.
console-extras
Habilita coisas que são boas de ter para sistemas de somente console (console-only systems). Atualmente habilitando gpm em USE.
dvd
Configurações USE relacionadas a drives óticos -- Uso de CDR/DVD-ROM/RW.
gnome
Configurações do USE e do package.use necessárias para instalar e utilizar (merge) o GNOME.
hardened
Habilita suporte hardened.
kde
Configurações de USE e de package.use necessárias para instalar e utilizar (merge) o KDE.
media
USE settings related to audio/video media encoding. Can be for desktops or servers.
print
Habilita a capacidade de impressão (printing).
rhel5-compat
Configurações necessárias para a execução de um sistema que utiliza um kernel baseado no Red Hat Enterprise Linux 5-based kernel.
vmware-guest
Configurações relacionadas ao uso do Funtoo Linux como um convidado (guest) na máquina virtual VMWare.
X
Configurações relacionadas ao sistema X Window e ao suporte a hardware.
xfce
Configurações USE necessárias para instalação e utilização (merging) do XFCE.