Difference between pages "Pt-br/Emerge" and "Repository Configuration"

(Difference between pages)
(Update packages)
 
(moving from old config)
 
Line 1: Line 1:
== Principiando com o emerge ==
+
{{Warning|This article is a work-in-progress referring to a future Portage version. It does not apply to the current Funtoo Portage version. Please do not update your configuration yet.}}
Emerge é o front-end para o gerenciador de Portage do funtoo. Com o emerge é fácil instalar, atualizar ou remover pacotes.
+
  
=== Atualizar a Base de Dados de Pacote ===
+
Starting with Portage-2.3.8, a switch to a new repository configuration framework is complete and users may want to update their configuration files. This document aims to describe the goals for the new framework and how to use it.
'''Sincronize base de dados de pacote local. Isso atualizará sua arvore Portage local com a ultima versão do Funtoo ebuilds.'''
+
<console>
+
###i## emerge --sync
+
</console>
+
  
=== Buscar pacotes ===
+
== Multiple repository layout ==
'''Busca pacotes por nome.'''
+
One of the most important changes is the switch from the old ''overlay'' layout to a new cleaner ''repository'' system. The new layout is more flexible and more predictable. For example, repositories can now use resources (eclasses, for example) provided by other repositories.
<console>
+
###i## emerge -s firefox
+
###i## emerge --search firefox
+
</console>
+
  
'''Busca pacotes pode descrição.'''
+
The old layout was based on the concept of one ''main tree'' and optionally a number of overlays. The main tree provided base system ebuilds, eclasses, profiles, while overlays mostly were able to provide their own ebuilds. The ebuild provided by overlays overrode the ebuilds in main tree to the extend of making it impossible to install the main tree version. Overlays could also provide eclasses for their own ebuilds and package.* entries that applied to all overlays and to the main tree. The Package Manager is responsible for updating the main tree, while overlays are managed externally.
<console>
+
###i## emerge -S web browser
+
###i## emerge --searchdesc web browser
+
</console>
+
  
=== Install packages ===
+
The new layout is based on the concept of one or more configurable repositories. Each repository can either be stand-alone or depend upon other repositories. The distribution provides a repository called ''funtoo'' (a drop-in replacement for Gentoo's ''gentoo'' repository). Users can install more repositories at they will, the repositories providing their own ebuilds, eclasses and profiles as necessary and/or using them from other repositories. Users can explicitly choose the repository they want to install packages from. The Package Manager can update all repositories.
'''Instalar pacote.'''
+
<console>
+
###i## emerge firefox
+
</console>
+
  
'''Instalar múltiplos pacotes.'''
+
== Portage configuration ==
<console>
+
=== New repository layout ===
###i## emerge firefox thunderbird
+
The repository configuration should be stored in <code>/etc/portage/repos.conf</code>. It can be either a single file or a directory containing one or more ''.conf'' files.
</console>
+
  
'''Instalar pacotes. Pedir por confirmação antes de realizar quaisquer alterações. Exibe saída em verbose.'''
+
The default configuration is installed as <code>/usr/share/portage/config/repos.conf</code>. This file is internal configuration file installed with portage ebuild and should '''not''' be modified. Instead, the configuration in <code>/etc/portage/repos.conf</code> can override the defaults specified there.
<console>
+
###i## emerge -av firefox
+
###i## emerge --ask firefox
+
</console>
+
  
=== Removes pacotes ===
+
The configuration uses format similar to Windows .ini files. Each section heading (repository name in square brackets) signifies a single repository, followed by one or more key-value option pairs. For example, the following file copies default configuration for Funtoo repository:
'''Remove pacote.'''
+
<console>
+
###i## emerge -C firefox
+
###i## emerge --unmerge firefox
+
</console>
+
  
'''Remove pacote. Pedir por confirmação antes de realizar quaisquer alterações.'''
+
{{file|name=/etc/portage/repos.conf/funtoo.conf|desc=Example configuration override for Funtoo repository to move it to non-standard location|body=
<console>
+
[funtoo]
###i## emerge -aC firefox
+
# moved to non-standard location!
</console>
+
location = /var/db/repos/funtoo
 +
sync-type = git
 +
sync-uri = git://github.com/funtoo/ports-2015.git
 +
auto-sync = yes
 +
}}
  
'''Remove pacotes órfãos. Perdir por confirmação antes de realizar quaisquer alterações.'''
+
The most useful repository configuration options are listed below:
<console>
+
;location: ''Obligatory.'' Specifies the directory where repository is/will be stored. If Portage knows how to sync the repository and the location does not exist, it will be created on next ''emerge --sync''. Otherwise, the directory must exist.
###i## emerge -a --depclean
+
;priority: Specifies the priority used for ordering ebuilds from different repositories. If two repositories provide an ebuild with matching versions, the repository with higher priority will be used.
</console>
+
;auto-sync: Specifies whether ''emerge --sync'' should update the repository. Defaults to ''yes'' if ''sync-type'' is specified, ''no'' otherwise.
 +
;sync-depth: Specifies ''--depth'' for git clone. Used only on initial sync. Defaults to 1. Can be set to 0 to force full clone (not pass ''--depth'' at all).
 +
;sync-type: Specifies syncing/update method. Can be one of: ''cvs'', ''git'', ''rsync'', ''svn''.
 +
;sync-umask: Specifies the umask used when updating/syncing the repository.
 +
;sync-uri: Specifies remote URI from which the repository will be cloned/synced. Can use any syntax valid for a particular syncing method.
 +
;sync-user: Specifies the user[:group] used to update/sync the repository. If ''FEATURES=usersync'' is used, defaults to the credentials of directory owner.
  
=== Atualizar pacotes ===
+
Additionally a <code>[DEFAULT]</code> section may be specified. Options in this section are used as defaults for all repositories.
'''Atualiza todos os pacotes.'''
+
<console>
+
###i## emerge -uDN @world
+
</console>
+
  
'''Atualiza todos os pacotes. Pedir por confirmação antes de realizar quaisquer alterações. Exibe saída em verbose.'''
+
=== Migrating existing configurations ===
<console>
+
The new configuration format provides replacement for existing configuration done through <code>/etc/portage/make.conf</code> and environment variables. While the variables are still supported for backwards compatibility, users are recommended to move to the new configuration scheme.
###i## emerge -uavDN @world
+
</console>
+
  
'''Quando atualizar para uma nova versão do perl, é necessário também executar <code>perl-cleaner</code> depois:'''
+
The following replacements are provided for existing variables:
<console>
+
;PORTDIR: Used to specify main tree location. Replaced by ''location'' key in the section corresponding to the default repository (<code>[funtoo]</code> by default).
###i## emerge -auvDN @world
+
;PORTDIR_OVERLAY: Used to specify locations of overlays. Each of the paths needs to be replaced with a separate repository section, with the path placed in ''location'' key.
###i## perl-cleaner --all
+
;SYNC: Used to specify URI for syncing the main repository, also implied a protocol for doing that. Replaced by the ''sync-uri'' and ''sync-type'' keys in the default repository section.
</console>
+
;SYNC_UMASK: Used to specify umask for syncing repositories. Replaced by ''sync-umask'' key in repository configuration. Can be specified in <code>[DEFAULT]</code> section to apply to all repositories.
 +
;SYNC_USER: Used to specify user credentials for syncing repositories. Replaced by ''sync-user'' key in repository configuration. Can be specified in <code>[DEFAULT]</code> section to apply to all repositories.
  
{{Note|Essa exigência de executar <code>perl-cleaner</code> eventualmente irá embora, uma vez que todas as ebuilds relacionadas ao perl estejam atualizadas para a EAPI 5. EAPI 5 é uma versão da especificação Ebuild  que suporta smart updating dos bits perl-related.}}
+
{{file|name=/etc/portage/make.conf|desc=Example old make.conf file|body=
 +
# user changed PORTDIR location
 +
PORTDIR="/var/db/repos/funtoo"
 +
PORTDIR_OVERLAY="/var/db/repos/foo /var/db/repos/bar"
 +
 
 +
SYNC="git://github.com/funtoo/ports-2015.git"
 +
SYNC_USER="oleg"
 +
SYNC_UMASK="022"
 +
}}
 +
 
 +
{{file|name=/etc/portage/repos.conf|desc=Replacement repos.conf file|body=
 +
[DEFAULT]
 +
sync-user = oleg
 +
sync-umask = 022
 +
 
 +
[funtoo]
 +
location = /var/db/repos/funtoo
 +
sync-type = git
 +
sync-uri = git://github.com/funtoo/ports-2015.git
 +
 
 +
[foo]
 +
location = /var/db/repos/foo
 +
 
 +
[bar]
 +
location = /var/db/repos/bar
 +
}}
 +
 
 +
The <code>repos.conf</code> configuration can be further extended with ''sync-type'' and ''sync-uri'' for overlays to get ''emerge --sync'' updating them automatically.
 +
 
 +
[[Category:Portage]]

Revision as of 17:02, February 14, 2015

Warning

This article is a work-in-progress referring to a future Portage version. It does not apply to the current Funtoo Portage version. Please do not update your configuration yet.

Starting with Portage-2.3.8, a switch to a new repository configuration framework is complete and users may want to update their configuration files. This document aims to describe the goals for the new framework and how to use it.

Multiple repository layout

One of the most important changes is the switch from the old overlay layout to a new cleaner repository system. The new layout is more flexible and more predictable. For example, repositories can now use resources (eclasses, for example) provided by other repositories.

The old layout was based on the concept of one main tree and optionally a number of overlays. The main tree provided base system ebuilds, eclasses, profiles, while overlays mostly were able to provide their own ebuilds. The ebuild provided by overlays overrode the ebuilds in main tree to the extend of making it impossible to install the main tree version. Overlays could also provide eclasses for their own ebuilds and package.* entries that applied to all overlays and to the main tree. The Package Manager is responsible for updating the main tree, while overlays are managed externally.

The new layout is based on the concept of one or more configurable repositories. Each repository can either be stand-alone or depend upon other repositories. The distribution provides a repository called funtoo (a drop-in replacement for Gentoo's gentoo repository). Users can install more repositories at they will, the repositories providing their own ebuilds, eclasses and profiles as necessary and/or using them from other repositories. Users can explicitly choose the repository they want to install packages from. The Package Manager can update all repositories.

Portage configuration

New repository layout

The repository configuration should be stored in /etc/portage/repos.conf. It can be either a single file or a directory containing one or more .conf files.

The default configuration is installed as /usr/share/portage/config/repos.conf. This file is internal configuration file installed with portage ebuild and should not be modified. Instead, the configuration in /etc/portage/repos.conf can override the defaults specified there.

The configuration uses format similar to Windows .ini files. Each section heading (repository name in square brackets) signifies a single repository, followed by one or more key-value option pairs. For example, the following file copies default configuration for Funtoo repository:

/etc/portage/repos.conf/funtoo.conf - Example configuration override for Funtoo repository to move it to non-standard location
[funtoo]
# moved to non-standard location!
location = /var/db/repos/funtoo
sync-type = git
sync-uri = git://github.com/funtoo/ports-2015.git
auto-sync = yes

The most useful repository configuration options are listed below:

location
Obligatory. Specifies the directory where repository is/will be stored. If Portage knows how to sync the repository and the location does not exist, it will be created on next emerge --sync. Otherwise, the directory must exist.
priority
Specifies the priority used for ordering ebuilds from different repositories. If two repositories provide an ebuild with matching versions, the repository with higher priority will be used.
auto-sync
Specifies whether emerge --sync should update the repository. Defaults to yes if sync-type is specified, no otherwise.
sync-depth
Specifies --depth for git clone. Used only on initial sync. Defaults to 1. Can be set to 0 to force full clone (not pass --depth at all).
sync-type
Specifies syncing/update method. Can be one of: cvs, git, rsync, svn.
sync-umask
Specifies the umask used when updating/syncing the repository.
sync-uri
Specifies remote URI from which the repository will be cloned/synced. Can use any syntax valid for a particular syncing method.
sync-user
Specifies the user[:group] used to update/sync the repository. If FEATURES=usersync is used, defaults to the credentials of directory owner.

Additionally a [DEFAULT] section may be specified. Options in this section are used as defaults for all repositories.

Migrating existing configurations

The new configuration format provides replacement for existing configuration done through /etc/portage/make.conf and environment variables. While the variables are still supported for backwards compatibility, users are recommended to move to the new configuration scheme.

The following replacements are provided for existing variables:

PORTDIR
Used to specify main tree location. Replaced by location key in the section corresponding to the default repository ([funtoo] by default).
PORTDIR_OVERLAY
Used to specify locations of overlays. Each of the paths needs to be replaced with a separate repository section, with the path placed in location key.
SYNC
Used to specify URI for syncing the main repository, also implied a protocol for doing that. Replaced by the sync-uri and sync-type keys in the default repository section.
SYNC_UMASK
Used to specify umask for syncing repositories. Replaced by sync-umask key in repository configuration. Can be specified in [DEFAULT] section to apply to all repositories.
SYNC_USER
Used to specify user credentials for syncing repositories. Replaced by sync-user key in repository configuration. Can be specified in [DEFAULT] section to apply to all repositories.
/etc/portage/make.conf - Example old make.conf file
# user changed PORTDIR location
PORTDIR="/var/db/repos/funtoo"
PORTDIR_OVERLAY="/var/db/repos/foo /var/db/repos/bar"

SYNC="git://github.com/funtoo/ports-2015.git"
SYNC_USER="oleg"
SYNC_UMASK="022"
/etc/portage/repos.conf - Replacement repos.conf file
[DEFAULT]
sync-user = oleg
sync-umask = 022

[funtoo]
location = /var/db/repos/funtoo
sync-type = git
sync-uri = git://github.com/funtoo/ports-2015.git

[foo]
location = /var/db/repos/foo

[bar]
location = /var/db/repos/bar

The repos.conf configuration can be further extended with sync-type and sync-uri for overlays to get emerge --sync updating them automatically.