Difference between pages "Funtoo Profiles" and "Install/pt-br/Overview"

From Funtoo
(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
 
 
Line 1: Line 1:
{{#widget:AddThis}}
<noinclude>
== What is a profile? ==
{{InstallPart|uma visão geral inicial do processo de instalação, tão em quanto instruções de download do LiveCD e de boot}}
</noinclude>
== Visão geral da instalação ==


In Gentoo and Funtoo Linux, profiles are used to define base system settings, and have historically had a lot of untapped potential. In Funtoo Linux, I wanted to take advantage of some of this potential to allow Funtoo Linux users to easily tailor their system for various types of roles. Enter the new Funtoo profile system.
Essa é uma básica visão geral do processo de instalação do Funtoo:


== What It Is ==
# [[#Live CD|Baixe e boot o live CD da sua escolha]].
# [[#Prepare Hard Disk|Prepare seu disco]].
# [[#Creating filesystems|Crie]] e [[#Mounting filesystems|monte]] os filesystems.
# [[#Installing the Stage 3 tarball|Instale o tarball stage doFuntoo]] da sua escolha.
# [[#Chroot into Funtoo|Use o Chroot no seu novo sistema]].
# [[#Downloading the Portage tree|Baixe o Portage tree]].
# [[#Configuring your system|Configure seu sistema]] e sua [[#Configuring your network|rede]].
# [[#Configuring and installing the Linux kernel|Instale um kernel]].
# [[#Installing a Bootloader|Instale um bootloader]].
# [[#Finishing Steps|Complete os passos finais]].
# [[#Restart your system|Reboot e aproveite]].


Historically, users have had to add a ton of settings to <code>/etc/[[make.conf]]</code> to customize their Gentoo or Funtoo Linux system, which made setup of the operating system more difficult than it should be.
=== Live CD ===


In Gentoo Linux, it is possible to only define one ''system profile''. Think of a system profile as the default settings that Portage uses for building everything on your system.
Funtoo não provê um  Live CD "official" do Funtoo. Recomendamos utilizar o Gentoo-based [http://www.sysresccd.org/ System Rescue CD] já que ele contem muitas ferramentas e utilizades e tem suporte a sistemas tanto à 32-bit quando 64-bit. Baixe-o aqui:


In Funtoo Linux, multiple profiles can be enabled at the same time. These include:
http://www.sysresccd.org/Download


* '''arch''' - one arch profile is enabled, at build time, and is not changed. This defines CPU architecture-specific settings.
{{Note|Se utilizar uma versão antiga do System Rescue CD, '''certifique-se de selecionar o kernel <code>rescue64</code> no menu de boot se estiver instalando um sistema 64-bit'''. Por padrão, o System Rescue CD costumava a bottar em em módo 32-bit, embora a ultima versão atenta para detectar automaticamente  os processadores 64-bit.}}
* '''build''' - one build profile is enabled, at build time, and is generally not changed. It defines the type of build, such as 'current' or 'stable', and associated settings.
* '''flavor''' - one flavor is enabled per system, and can be changed by the user. This defines the general use of the system, such as 'minimal', 'core', 'workstation' or 'desktop'
* '''mix-in''' - zero or more mix-ins can be enabled that enable settings specific to a particular subset of features, such as 'gnome', 'kde', 'media', 'mate', 'X', 'hardened'


{{note|1=
==== Acesso a Rede ====
See [[Flavors and Mix-ins]] for a complete list of all flavors and mix-ins available in Funtoo Linux, along with descriptions of what each one does.}}


=== Origins and Benefits ===
Uma vez que você tenha inicializado o System Rescue CD, veja se você possui acesso a Internet. Acesso a internet é necessário para a instalação do Funtoo Linux:


This new system is really a completion of the original cascading profile design that was designed by Daniel Robbins and implemented by Seemant Kulleen as part of Portage. Funtoo Profiles designed to leverage the existing cascading profile system and provide something much more useable and maintainable for users and developers alike. Here are some of its benefits:
<console>
 
# ##i##ping www.google.com
* Fewer settings in <code>/etc/make.conf</code>. <code>CHOST</code> and <code>ARCH</code> no longer set in <code>/etc/make.conf</code>.
PING www.google.com (216.58.217.36) 56(84) bytes of data.
* Separation of concerns -- arch, build, and flavor-related settings are organized together.
64 bytes from den03s10-in-f4.1e100.net (216.58.217.36): icmp_seq=1 ttl=57 time=30.1 ms
* User flexibility - any number of mix-ins can be enabled to tweak masks or USE settings as needed.
</console>
 
{{note|See [[Custom Profiles]] for information on how to extend the profile system.}}


== Switch to the Funtoo 1.0 Profile ==
Se o ping obtiver sucesso  (Você visualiza as mensagens <code>64 bytes</code> como acima,) então sua rede está ativa. Pressione Control-C para parar o ping.  


=== Using eselect ===
Sei você precisar configurar uma conexão  WiFi para acesso a Internet, então essa precisa ser feita utilizando o ambiente gráfico do System Rescue CD. Execute <code>startx</code> para inicializar a seção gráfica:
The preferred method of adding and removing profiles is to use [[eselect|eselect profile]]. This will ensure that profiles are added correctly and in the proper order. The order is imperative for things to work right.


Type the following to view a list of available options for '''eselect profile''':
<console>
<console>
###i## eselect profile help
# ##i##startx
</console>
</console>


For a start, let's see what the default configuration has to offer. Get an overview using the '''list''' command:
Depois, utilize o NetworkManager applet (ícone no canto inferior direito) para conectar a uma rede WiFi de sua escolha. Depois, um terminal terminal dentro de seu ambiente gráfico, e você deve ser capaz de utilizar o terminal para completar o resto dos passos.
<console>
###i## eselect profile list
##b####g##Currently available arch profiles:
  ##b##[1]  funtoo/1.0/linux-gnu/arch/x86-64bit##!b## *
  ##b##[2]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/arch/pure64
##b####g##Currently available build profiles:
  ##b##[3]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/build/stable
  ##b##[4]  funtoo/1.0/linux-gnu/build/current##!b## *
  ##b##[5]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/build/experimental
##b####g##Currently available flavor profiles:
  ##b##[6]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/minimal
  ##b##[7]  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/core##!b## *
  ##b##[8]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/desktop
  ##b##[9]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/workstation
  ##b##[10]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/hardened
##b####g##Currently available mix-ins profiles:
  ##b##[11]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/audio
  ##b##[12]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/cinnamon
  ##b##[13]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/console-extras
  ##b##[14]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/dvd
  ##b##[15]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/gnome
  ##b##[16]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/kde
  ##b##[17]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/mate
  ##b##[18]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/media
  ##b##[19]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/print
  ##b##[20]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/python3-only
  ##b##[21]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/rhel5-compat
  ##b##[22]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-db
  ##b##[23]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-mail
  ##b##[24]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-web
  ##b##[25]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/X
  ##b##[26]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/xfce
  ##b##[27]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/vmware-guest
  ##b##[28]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/hardened
</console>


As in several other Funtoo utilities, a star ('''*''') on the right indicates an active item (your case may differ from the example above).
==== Instalação Remota ====
In most cases you will want to set your "flavor" first. Remember that you can only set ''one'' flavor at time.


To choose your favorite flavor use the '''set-flavor''' command including your selection. In this example, we will set the '''desktop''' flavor:
Alternativamente, você pode logar no System Rescue CD pela rede via SSH para realizar a instalação a partir de outro computador, e isso pode ser mais o jeito conveniente para instalar o Funtoo Linux.
{{note|You ''must'' use numbers to reference to the profiles you want.}}
<console>###i## eselect profile set-flavor 8</console>
View the result:
<console>###i## eselect profile list
##b####g##Currently available arch profiles:
  ##b##[1]  funtoo/1.0/linux-gnu/arch/x86-64bit##!b## *
  ##b##[2]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/arch/pure64
##b####g##Currently available build profiles:
  ##b##[3]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/build/stable
  ##b##[4]  funtoo/1.0/linux-gnu/build/current##!b## *
  ##b##[5]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/build/experimental
##b####g##Currently available flavor profiles:
  ##b##[6]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/minimal
  ##b##[7]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/core
  ##b##[8]  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/desktop##!b## *
  ##b##[9]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/workstation
  ##b##[10]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/hardened
##b####g##Currently available mix-ins profiles:
  ##b##[11]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/audio (auto)
  ##b##[12]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/cinnamon
  ##b##[13]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/console-extras (auto)
  ##b##[14]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/dvd (auto)
  ##b##[15]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/gnome
  ##b##[16]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/kde
  ##b##[17]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/mate
  ##b##[18]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/media (auto)
  ##b##[19]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/print (auto)
  ##b##[20]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/python3-only
  ##b##[21]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/rhel5-compat
  ##b##[22]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-db
  ##b##[23]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-mail
  ##b##[24]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-web
  ##b##[25]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/X (auto)
  ##b##[26]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/xfce
  ##b##[27]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/vmware-guest
  ##b##[28]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/hardened
</console>
As you see by the '''(auto)''' entries, the '''desktop''' flavor already pre-set some mix-ins for you.
 
Now, let's head over and add some mix-ins. To add, say, the mix-ins '''gnome''' and '''kde''' we'd have to enter:
 
<console>
###i## eselect profile add 15
###i## eselect profile add 16
</console>


Or, in a one-shot:
Se você gostaria de completar a instalação remotamente, aqui está como fazer isso. Primeiro, você precisará se assegurar de que o System Rescue CD tem uma conexão de rede funcional. Depois, você precisara definir uma senha de root para o System Rescue CD:


<console>
<console>
###i## eselect profile add 15 16
# ##i##passwd
New password: ##i##********
Retype new password: ##i##********
passwd: password updated successfully
#
</console>
</console>


If we want to remove a mix-in, for example '''gnome''', simply enter:
Uma vez que você tenha digitado uma senha, você precisará agora determinar o endereço IP do System Rescue CD, e então você pode utilizar <code>ssh</code> para conectar-se à rede. Para determinar o endereço IP atualmente sendo utilizado pelo System Rescue CD, digite <code>ifconfig</code>:


<console>
<console>
###i## eselect profile remove 15
# ##i##ifconfig
</console>
 
Verification:
 
<console>###i## eselect profile list
##b####g##Currently available arch profiles:
  ##b##[1]  funtoo/1.0/linux-gnu/arch/x86-64bit##!b## *
  ##b##[2]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/arch/pure64
##b####g##Currently available build profiles:
  ##b##[3]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/build/stable
  ##b##[4]  funtoo/1.0/linux-gnu/build/current##!b## *
  ##b##[5]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/build/experimental
##b####g##Currently available flavor profiles:
  ##b##[6]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/minimal
  ##b##[7]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/core
  ##b##[8]  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/desktop##!b## *
  ##b##[9]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/workstation
  ##b##[10]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/hardened
##b####g##Currently available mix-ins profiles:
  ##b##[11]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/audio (auto)
  ##b##[12]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/cinnamon
  ##b##[13]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/console-extras (auto)
  ##b##[14]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/dvd (auto)
  ##b##[15]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/gnome
  ##b##[16]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/kde *
  ##b##[17]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/mate
  ##b##[18]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/media (auto)
  ##b##[19]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/print (auto)
  ##b##[20]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/python3-only
  ##b##[21]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/rhel5-compat
  ##b##[22]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-db
  ##b##[23]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-mail
  ##b##[24]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/server-web
  ##b##[25]  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/X (auto)
  ##b##[26]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/xfce
  ##b##[27]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/vmware-guest
  ##b##[28]##!b##  funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/hardened
</console>
</console>


No magic here, whatever you add gets put into the <code>/etc/portage/make.profile/parent</code> file by portage.
Uma das interfaces deve ter um endereço IP (listado como <code>inet addr:</code>) a partir de sua LAN. Você pode então conectar remotamente, a partir de outro sistema na sua LAN, ao System Rescue CD, e realizar os passos a partir do conforto de um OS existente. No seu sistema remoto, digite o seguinte, substituindo <code>1.2.3.4</code> pelo endereço IP do System Rescue CD. Conectando a partir de um sistema Linux ou MacOS existente pareceria como isso:


In our case, this file contains:
<console>
<console>
###i## cat /etc/portage/make.profile/parent
(remote system) $ ##i##ssh root@1.2.3.4
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/arch/x86-64bit
Password: ##i##**********
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/build/current
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/desktop
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/kde
</console>
</console>
{{fancywarning|Please, do not add anything manually into <code>parent</code> file. This may result in profile breakage.}}
== For Developers ==
=== Define the profile sub-sets you will use ===
So far in Funtoo we have used the exact same profiles as Gentoo thus Funtoo/2008.0 was strictly the same thing as Gentoo/2008.0 or the barely the same 10.0. This (monolithic) profile was set though a symbolic link named <code>/etc/make.profile</code> pointing on a complex directory architecture located somewhere under <code>/usr/portage/profiles</code>. This is no longer valid with the Funtoo 1.0 profiles as they are split in several smaller bricks which are then glued together via the  <code>/etc/portage/make.profile/parent</code> file (You do not need to include everything, just use the "bricks" you need). Those bricks belongs to several categories:
# MANDATORY -- An "arch" profile which defines settings for a particular architecture. You'll want to set this to whatever arch your system is and leave it alone. '''Setting it to a different arch than your system could severely break it.'''
# MANDATORY -- A "build" profile which should match the tree you wish to use. '''Stable''', '''Current''' (~arch), or '''Experimental''' (use it if you are brave enough and find '''current''' too stable).
# MANDATORY -- A "flavor" profile (what was previously known as ''profiles'' is still known as such in Gentoo) which describes the kind of system you want:
#* minimal - Be warned, minimal is exactly what it says, the minimal profile stuff you need for a usable system, nothing else. This is really for people who know what they're doing.
#* core - This is the core profile. This is for stuff that affects both desktops and servers.
#* desktop - Exactly what it says. If you're using a desktop, you should set this as your flavor.
#* server - If you're running a server, you should set this as your flavor.
# OPTIONAL -- One or more "mix-ins" profiles which describe optional add-ons. 'mix-ins' are the heart of the Funtoo 1.0 profiles. Unlike the monolithic profiles which sets a massive amount of use flags and options for you, we've split them into logical add-on profiles. For instance if you want support for gnome, you would add the gnome mix-in to your current profiles. That mix-in sets all the proper use flags and such for gnome. Same with others. Want dvd support? Add that one in. Using a rhel5 kernel which requires special versions of packages such as udev? There's a mix-in for that too. Run a mail server? web server? There's mix-ins for those also. Expect this category to grow in the future as new mix-ins are created.
The contents of <code>/etc/portage/make.profile/parent</code> for a basic setup might look like this:
{{file|name=/etc/portage/make.profile/parent|body=
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/arch/x86-64bit
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/build/current
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/core
}}
A more rounded setup for a desktop might look like this:
{{file|name=/etc/portage/make.profile/parent|body=
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/arch/x86-64bit
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/build/current
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/desktop
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/dvd
gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/media
}}


== Related ==
{{Note|Se você quiser de conectar remotamente a partir um sistema Microsoft Windows existente, você precisará baixar um cliente SSH para Windows, tal qual [http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/ PuTTY].}}
* [[Flavors and Mix-ins]]


[[Category:Funtoo features]]
Depois que você tiver logado via SSH, você está agora conectado remotamente ao System Rescue CD e pode realizar os passos da instalação.
[[Category:Portage]]
[[Category:Labs]]
[[Category:HOWTO]]
[[Category:Official Documentation]]

Revision as of 14:03, January 20, 2015


   Note

This is a template that is used as part of the Installation instructions which covers: uma visão geral inicial do processo de instalação, tão em quanto instruções de download do LiveCD e de boot. Templates are being used to allow multiple variant install guides that use most of the same re-usable parts.


Visão geral da instalação

Essa é uma básica visão geral do processo de instalação do Funtoo:

  1. Baixe e boot o live CD da sua escolha.
  2. Prepare seu disco.
  3. Crie e monte os filesystems.
  4. Instale o tarball stage doFuntoo da sua escolha.
  5. Use o Chroot no seu novo sistema.
  6. Baixe o Portage tree.
  7. Configure seu sistema e sua rede.
  8. Instale um kernel.
  9. Instale um bootloader.
  10. Complete os passos finais.
  11. Reboot e aproveite.

Live CD

Funtoo não provê um Live CD "official" do Funtoo. Recomendamos utilizar o Gentoo-based System Rescue CD já que ele contem muitas ferramentas e utilizades e tem suporte a sistemas tanto à 32-bit quando 64-bit. Baixe-o aqui:

http://www.sysresccd.org/Download

   Note

Se utilizar uma versão antiga do System Rescue CD, certifique-se de selecionar o kernel rescue64 no menu de boot se estiver instalando um sistema 64-bit. Por padrão, o System Rescue CD costumava a bottar em em módo 32-bit, embora a ultima versão atenta para detectar automaticamente os processadores 64-bit.

Acesso a Rede

Uma vez que você tenha inicializado o System Rescue CD, veja se você possui acesso a Internet. Acesso a internet é necessário para a instalação do Funtoo Linux: 

root # ping www.google.com
PING www.google.com (216.58.217.36) 56(84) bytes of data.
64 bytes from den03s10-in-f4.1e100.net (216.58.217.36): icmp_seq=1 ttl=57 time=30.1 ms

Se o ping obtiver sucesso (Você visualiza as mensagens 64 bytes como acima,) então sua rede está ativa. Pressione Control-C para parar o ping.

Sei você precisar configurar uma conexão WiFi para acesso a Internet, então essa precisa ser feita utilizando o ambiente gráfico do System Rescue CD. Execute startx para inicializar a seção gráfica: 

root # startx

Depois, utilize o NetworkManager applet (ícone no canto inferior direito) para conectar a uma rede WiFi de sua escolha. Depois, um terminal terminal dentro de seu ambiente gráfico, e você deve ser capaz de utilizar o terminal para completar o resto dos passos.

Instalação Remota

Alternativamente, você pode logar no System Rescue CD pela rede via SSH para realizar a instalação a partir de outro computador, e isso pode ser mais o jeito conveniente para instalar o Funtoo Linux.

Se você gostaria de completar a instalação remotamente, aqui está como fazer isso. Primeiro, você precisará se assegurar de que o System Rescue CD tem uma conexão de rede funcional. Depois, você precisara definir uma senha de root para o System Rescue CD: 

root # passwd
New password: ********
Retype new password: ********
passwd: password updated successfully
root #

Uma vez que você tenha digitado uma senha, você precisará agora determinar o endereço IP do System Rescue CD, e então você pode utilizar ssh para conectar-se à rede. Para determinar o endereço IP atualmente sendo utilizado pelo System Rescue CD, digite ifconfig: 

root # ifconfig

Uma das interfaces deve ter um endereço IP (listado como inet addr:) a partir de sua LAN. Você pode então conectar remotamente, a partir de outro sistema na sua LAN, ao System Rescue CD, e realizar os passos a partir do conforto de um OS existente. No seu sistema remoto, digite o seguinte, substituindo 1.2.3.4 pelo endereço IP do System Rescue CD. Conectando a partir de um sistema Linux ou MacOS existente pareceria como isso: 

(remote system) $ ssh root@1.2.3.4
Password: **********
   Note

Se você quiser de conectar remotamente a partir um sistema Microsoft Windows existente, você precisará baixar um cliente SSH para Windows, tal qual PuTTY.

Depois que você tiver logado via SSH, você está agora conectado remotamente ao System Rescue CD e pode realizar os passos da instalação.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Funtoo_Profiles&oldid=8722"