Difference between pages "Install/el" and "Install/Intro"

< Install(Difference between pages)
(Funtoo Linux λήψη / εγκατάσταση)
 
(Funtoo Linux Download/Install)
 
Line 1: Line 1:
= Funtoo Linux Λήψη / Εγκατάσταση =
+
<noinclude>
 +
{{InstallPart|the initial introductory text}}
 +
</noinclude>
 +
= Funtoo Linux Download/Install =
 
__NOTITLE__
 
__NOTITLE__
  
== Εισαγωγή ==
+
'''Translations of this document''':
  
Αυτό το έγγραφο συντάχθηκε για να σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε το Funtoo Linux σε PC-συμβατά συστήματα, μειώνοντας στο ελάχιστο τις επιλογές σχετικά με τη διαμόρφωση του συστήματος.
+
* [[Install/fr|Installation de Funtoo Linux]] (Français)
 +
* [[Install/de|Installation von Funtoo Linux]] (Deutsch)
 +
* [[Install/el|Εγκατάσταση του Funtoo Linux]] (Ελληνικά)
  
Αν έχετε προηγούμενη εμπειρία εγκατάστασης Gentoo Linux τότε θα είστε εξοικειωμένοι με πολλά απο τα βήματα , αλλά συνίσταται να συνεχίσετε την ανάγνωση καθώς υπάρχουν μερικές διαφορές.
+
== Introduction ==
  
{{Note | Εάν εγκαθιστάτε Funtoo Linux σε [[Funtoo Linux Installation on ARM|ARM]] αρχιτεκτονική, παρακαλούμε δείτε [[Funtoo Linux Installation on ARM]] για σημαντικές διαφορές σχετικά με την υποστήριξη ARM. }}
+
This document was written to help you install Funtoo Linux on PC-compatible systems, while keeping distracting options regarding system configuration to a minimum.
  
== Επισκόπηση Εγκατάστασης ==
+
If you've had previous experience installing Gentoo Linux then a lot of steps will be familiar, but you should still read through as there are a few differences.
  
Αυτή είναι μια βασική επισκόπηση της διαδικασίας εγκατάστασης Funtoo:
+
{{Note|If you are installing Funtoo Linux on [[Funtoo Linux Installation on ARM|ARM]] architecture, please see [[Funtoo Linux Installation on ARM]] for notable differences regarding ARM support. }}
 
+
# [[#Live CD|Download and boot the live CD of your choice]].
+
# [[#Prepare Hard Disk|Prepare your disk]].
+
# [[#Creating filesystems|Create]] and [[#Mounting filesystems|mount]] filesystems.
+
# [[#Installing the Stage 3 tarball|Install the Funtoo stage tarball]] of your choice.
+
# [[#Chroot into Funtoo|Chroot into your new system]].
+
# [[#Downloading the Portage tree|Download the Portage tree]].
+
# [[#Configuring your system|Configure your system]] and [[#Configuring your network|network]].
+
# [[#Configuring and installing the Linux kernel|Install a kernel]].
+
# [[#Installing a Bootloader|Install a bootloader]].
+
# [[#Finishing Steps|Complete final steps]].
+
# [[#Restart your system|Reboot and enjoy]].
+
 
+
=== Live CD ===
+
 
+
Το Funtoo δεν παρέχει ενα "επίσημο" Funtoo Live CD. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το βασισμένο στο Gentoo [http://www.sysresccd.org/ System Rescue CD] καθώς περιέχει πολλά εργαλεία και βοηθητικά προγράμματα καθώς υποστηρίζει και τους δύο τύπους συστημάτων (32-bit,64-bit). Κατεβάστε το απο τους παρακάτω συνδέσμους:
+
 
+
* Λήψη από '' '[http://ftp.osuosl.org/pub/funtoo/distfiles/sysresccd/systemrescuecd-x86-4.5.0.iso osuosl.org]' ''
+
* Λήψη από '' '[http://build.funtoo.org/distfiles/sysresccd/systemrescuecd-x86-4.5.0.iso funtoo.org]' ''
+
 
+
{{Note|Αν χρησιμοποιείτε μια παλαιότερη έκδοση του συστήματος System Rescue CD, '''να είστε σίγουρος  ότι έχετε επιλέξει το <code> rescue64 </code> πυρήνα στο μενού εκκίνησης εάν εγκαθιστάτε ένα σύστημα 64-bit.''' Από προεπιλογή, το System Rescue CD  πραγματοποιεί εκκίνηση σε κατάσταση λειτουργίας 32-bit αν και η τελευταία έκδοση επιχειρεί να ανιχνεύσει αυτόματα επεξεργαστές 64-bit.}}
+
 
+
==== Πρόσβαση Δικτύου ====
+
 
+
Αφού έχετε πραγματοποιείσει εκίνηση με το  System Rescue CD, δείτε αν έχετε πρόσβαση στο Internet. Απαιτείται πρόσβαση στο Internet για την εγκατάσταση του Funtoo Linux:
+
 
+
<console>
+
# ping www.google.com
+
PING www.google.com (216.58.217.36) 56 (84) bytes data.
+
64 bytes από den03s10-in-f4.1e100.net (216.58.217.36): icmp_seq = 1 TTL = 57 time = 30,1 ms
+
</console>
+
 
+
Εάν η λειτουργία ping είναι επιτυχής (δείτε το <code> 64 bytes </code> μηνύματα όπως παραπάνω), τότε το δίκτυό σας έχει συσταθεί επιτυχώς. Πατήστε Control-C για να σταματήσει το ping.
+
 
+
Αν χρειαστεί να δημιουργήσετε μια σύνδεση Wi-Fi για πρόσβαση στο Internet, τότε αυτό πρέπει να γίνει με το System Rescue CD σε γραφικό περιβάλλον. Εκτελέστε την εντολή <code> startx </code> για να ξεκινήσει ένα γραφικό περιβάλλον:
+
 
+
<console>
+
# startx
+
</console>
+
 
+
Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε την εφαρμογή NetworkManager (εικονίδιο κάτω δεξιά) για να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi της επιλογής σας. Στη συνέχεια, ανοίξτε ένα τερματικό μέσα στο γραφικό περιβάλλον σας, καθώς θα το χρησιμοποιήσετε για να ολοκληρώσετε τα υπόλοιπα βήματα.
+
 
+
==== Απομακρυσμένη Εγκατάσταση ====
+
 
+
Εναλλακτικά για την εκτέλεση της εγκατάστασης, μπορείτε να συνδεθείτε στο System Rescue CD διαδικτυακά μέσω SSH από έναν άλλο υπολογιστή, μιας και αποτελεί έναν πιο βολικό τρόπο για να εγκαταστήσετε το Funtoo Linux.
+
 
+
Αν θέλετε να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση από μακριά, εδώ είναι το πώς. Κατ 'αρχάς, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το System Rescue CD έχει συνδεθεί σε μια σύνδεση δικτύου που λειτουργεί. Στη συνέχεια, θα πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης root για το System Rescue CD:
+
 
+
<console>
+
# passwd
+
New password: ********
+
Retype new password: ********
+
passwd: password updated successfully
+
#
+
</console>
+
 
+
Μόλις έχετε πληκτρολογήσει έναν κωδικό πρόσβασης, θα είστε σε θέση να δείτε την IP του System Rescue CD, και, στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <code> ssh </code> για να συνδεθείτε σε αυτό. Για να προσδιορίσετε τη τρέχουσα διεύθυνση IP σας θα χρησιμοποιείσετε την εντολή <code> ifconfig </code> :
+
 
+
<console>
+
# ifconfig
+
</console>
+
 
+
Θα πρέπει να έχετε μια διεύθυνση IP ( που αναφέρετε ως  <code> inet addr: </code> ) και να ανήκει στο LAN σας. Στη συνέχεια μπορείτε να συνδεθείτε εξ'αποστάσεως, από έναν άλλο υπολογιστή στο LAN σας, και να εκτελέστε τα βήματα από την άνεση που προσφέρει ένα υπάρχον λειτουργικό σύστημα. Στο απομακρυσμένο σύστημα σας, πληκτρολογήστε τα ακόλουθα, αντικαθιστώντας το <code> 1.2.3.4 </code> με τη διεύθυνση IP του συστήματος. Για  σύνδεση από ένα υπάρχον σύστημα Linux ή MacOS θα δούμε κάτι σαν αυτό:
+
 
+
<console>
+
(remote system) $ # ssh root@1.2.3.4
+
Κωδικός:  **********
+
</console>
+
 
+
{{Note | Αν θέλετε να συνδεθείτε απομακρυσμένα από ένα υπάρχον σύστημα Microsoft Windows, θα χρειαστεί να κατεβάσετε ένα πρόγραμμα-πελάτη SSH για τα Windows, όπως το [http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/ PuTTY].}}
+
 
+
Αφού συνδεθείτε στο σύστημα μέσω SSH,  μπορείτε να εκτελέσετε τα παρακάτω βήματα της εγκατάστασης.
+

Latest revision as of 16:38, April 8, 2015


Note

This is a template that is used as part of the Installation instructions which covers: the initial introductory text. Templates are being used to allow multiple variant install guides that use most of the same re-usable parts.


Funtoo Linux Download/Install

Translations of this document:

Introduction

This document was written to help you install Funtoo Linux on PC-compatible systems, while keeping distracting options regarding system configuration to a minimum.

If you've had previous experience installing Gentoo Linux then a lot of steps will be familiar, but you should still read through as there are a few differences.

Note

If you are installing Funtoo Linux on ARM architecture, please see Funtoo Linux Installation on ARM for notable differences regarding ARM support.