Difference between revisions of "Translations:Install/8/ru"

Line 3: Line 3:
 
# [[#Creating filesystems|Создание]] и [[#Mounting filesystems|подключение]] файловых систем.
 
# [[#Creating filesystems|Создание]] и [[#Mounting filesystems|подключение]] файловых систем.
 
# [[#Installing the Stage 3 tarball|Установка stage-архива Funtoo]], который Вы выбрали.
 
# [[#Installing the Stage 3 tarball|Установка stage-архива Funtoo]], который Вы выбрали.
# [[#Chroot into Funtoo|Переключение в вашу новую систему]].
+
# [[#Chroot into Funtoo|Переключение в новую систему]].
 
# [[#Downloading the Portage tree|Закачка дерева Portage-ей]].
 
# [[#Downloading the Portage tree|Закачка дерева Portage-ей]].
 
# [[#Configuring your system|Настройка Вашей системы]] и [[#Configuring your network|сети]].
 
# [[#Configuring your system|Настройка Вашей системы]] и [[#Configuring your network|сети]].

Revision as of 05:08, July 30, 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install)
# [[#Live CD|Download and boot the live CD of your choice]].
# [[#Prepare Hard Disk|Prepare your disk]].
# [[#Creating filesystems|Create]] and [[#Mounting filesystems|mount]] filesystems.
# [[#Installing the Stage 3 tarball|Install the Funtoo stage tarball]] of your choice.
# [[#Chroot into Funtoo|Chroot into your new system]].
# [[#Downloading the Portage tree|Download the Portage tree]].
# [[#Configuring your system|Configure your system]] and [[#Configuring your network|network]].
# [[#Configuring and installing the Linux kernel|Install a kernel]].
# [[#Installing a Bootloader|Install a bootloader]].
# [[#Finishing Steps|Complete final steps]].
# [[#Restart your system|Reboot and enjoy]].
Translation# [[#Live CD|Закачка и загрузка выбранного образа Live CD]].
# [[#Подготовка жесткого диска|Подготовка жесткого диска]].
# [[#Creating filesystems|Создание]] и [[#Mounting filesystems|подключение]] файловых систем.
# [[#Installing the Stage 3 tarball|Установка stage-архива Funtoo]], который Вы выбрали.
# [[#Chroot into Funtoo|Переключение в новую систему]].
# [[#Downloading the Portage tree|Закачка дерева Portage-ей]].
# [[#Configuring your system|Настройка Вашей системы]] и [[#Configuring your network|сети]].
# [[#Configuring and installing the Linux kernel|Установка ядра]].
# [[#Installing a Bootloader|Установка загрузчика]].
# [[#Finishing Steps|Нанесение последних штрихов]].
# [[#Restart your system|Перезагрузка]].
  1. Закачка и загрузка выбранного образа Live CD.
  2. Подготовка жесткого диска.
  3. Создание и подключение файловых систем.
  4. Установка stage-архива Funtoo, который Вы выбрали.
  5. Переключение в новую систему.
  6. Закачка дерева Portage-ей.
  7. Настройка Вашей системы и сети.
  8. Установка ядра.
  9. Установка загрузчика.
  10. Нанесение последних штрихов.
  11. Перезагрузка.