Install/Download and Extract Stage3/ru

From Funtoo
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Install/Download and Extract Stage3 and the translation is 32% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎español • ‎português do Brasil • ‎русский

Руководство по установке: Скачивание и распаковка Stage3

Install Guide, Chapter 8 < Prev Next >

Теперь, когда созданы файловые системы и устанавлены ваши аппаратные и системные часы, следующий шаг - загрузка начального tar-архива Stage 3. Он (Stage 3) представляет собой предварительно скомпилированную систему, используемую в качестве отправной точки для установки Funtoo Linux.

Для того, чтобы скачать подходящую для вашей системы сборку Funtoo Linux, обратитесь к странице Subarches. Субархитектуры - это сборки Funtoo Linux рассчитанные на работу на конкретном типе процессора, чтобы обеспечить максимально возможную производительность. Они также используют наборы инструкций, доступные в каждом конкретном процессоре.

   Note

Теперь у нас есть база данных всех 64-битных процессоров Intel, которые соответствуют для загрузки подходящего stage3! Чтобы просмотреть этот список, посетите Funtoo CPU Database и найдите свой процессор. Подмножество этого списка теперь также отображено на страницах 64-битных Intel субархитектур.

From the subarch list at Subarches, choose your desired level of optimization. A system built specifically for your CPU will run faster than a less-optimized system. For a modern Intel or AMD system, it is safe to pick the exact optimization level for your particular family of CPU. This will offer the best possible performance.

Если вы используете технологию виртуализации для запуска Funtoo Linux, и планируется мигрировать вашу виртуальную машину на разные типы оборудования, то рекомендуется использовать stage3, оптимизированный для самого старого набора инструкций ЦП, на котором будет работать ваша виртуальная машина, или общий образ, который сможет работать на процессорах AMD и Intel.

Для большинства субархитектур у вас будет несколько вариантов stage3, доступных на выбор. Этот следующий раздел поможет вам понять, какой из них выбрать.

Которую (выбрать) сборку?

You can always manually choose an installation image via https://build.funtoo.org as well as using the Subarches page. Here is some guidance on choosing the best .tar.xz image for download. When choosing an image:

Выбрать 1.3-release-std. Релиз 1.3 of Funtoo Linux, является текущей сборкой

Pick the subarch for the CPU family of the system you are installing on.
This will provide the best performance.
Choose stage3 for...
The stage3 is a more traditional, minimal and non-graphical installation of Funtoo. You will then build your system up to your desired state using emerge.
Choose gnome for...
The gnome installation image, if available, includes the full GNOME environment as well as Firefox already optimized for your hardware. You can then continue to further customize your system after installation.
The lxd image for...
The lxd image is for use with LXD, and is not used for installing directly on a desktop or laptop, so you should not select this option for regular installs.

Загрузка Stage3

После того, как вы нашли stage3, которую хотите загрузить, используйте wget, чтобы загрузить Stage 3 tar-архив , который вы выбрали для использования в качестве основы для вашей новой системы Funtoo Linux. Его следует сохранить в каталоге /mnt/funtoo следующим образом:

root # cd /mnt/funtoo
root # wget https://build.funtoo.org/1.3-release-std/x86-64bit/generic_64/stage3-latest.tar.xz

Обратите внимание, что 64-разрядные системы могут запускать 32-разрядные или 64-разрядные stages, но 32-разрядные системы могут запускать только 32-разрядные stages. Убедитесь, что вы выбрали сборку Stage 3, которая подходит для вашего процессора. Если вы не уверены, это безопасные (варианты) выбора generic_64 или generic_32 stage. Дополнительную информацию см. на странице Subarches.

После загрузки сцены извлеките содержимое следующей командой, заменив фактическое имя вашего Stage 3 tar-архива:

root # tar xpf stage3-latest.tar.xz
   Important

Очень важно при применении команды tar's использовать параметр "p" при извлечении Stage 3 tar-архива - он задает команде tar, сохранить любые разрешения и права, которые существуют в архиве. Без этой опции права на файловую систему Funtoo Linux будут неверными.