I monitored the temperature in normal usage and full CPU usage. With both fans at lowest speed level, the CPUs temperature stays between 30 and 40°C. When running a compilation that requires all processors working at 100%, the temperature rarely raises above 50°C. So I think I can remove both fans. I will try to do so, and keep monitoring the temperature.