Translations:GNOME First Steps/13/pt-br

Os repositórios do Funtoo Linux incluem dois "meta-pacotes" ebuild que podem ser usados para instalar o Gnome. Um deles, gnome-light instala um desktop Gnome básico com alguns aplicativos e jogos "extras" que podem ser encontrados em gnome-extra e games-* como categorias do portage, respectivamente. Se você estiver interessado em ter uma área de trabalho Gnome completa, com aplicativos extras, como visualizador de fotos, editor de texto, reprodutor de som, visualizador de fontes, etc., imediatamente após instalar os pacotes Gnome, considere a possibilidade de emergir o pacote gnome em vez de gnome-light.

   Note

Aplicativos individuais do Gnome podem ser instalados em cima de uma instalação do gnome-light, permitindo que você instale apenas os aplicativos que você precisa e limite inchaço desnecessário.

Abaixo estão duas listas comparando alguns dos diferentes pacotes instalados por padrão com uma instalação gnome-light e gnome:

gnome-light	gnome
Inclui: gnome-terminal nautilus (o gerenciador de arquivos Gnome padrão) gnome-shell (pode ser removido usando o sinalizador -gnome-shell USE na instalação) gnome-control-center	Inclui: gnome-terminal nautilus gnome-shell gnome-control-center gnome-contacts eog (um aplicativo de visualização de imagens) gnome-weather gnome-maps ... e muitas outras aplicações.
Melhor para: Usuários que desejam uma instalação menor que usa menos espaço em disco Usuários que se sentem confortáveis em instalar pacotes adicionais de que precisam quando surge a necessidade	Melhor para: Usuários que desejam uma área de trabalho Gnome com todos os recursos logo após a instalação Usuários que não se importam de recursos extras sendo usados por aplicativos adicionais instalados no sistema
Como instalar: emerge gnome-light	Como instalar: emerge gnome