Translations:Install/195/pt-br

Você apenas precisa rodar grub-install na primeira instalação do Funtoo Linux, mas é necessário rodar boot-update novamente a cada vez que você modificar seu arquivo /etc/boot.conf ou adicionar novos kernels no seu sistema. Isso irá regenerar /boot/grub/grub.cfg, assim você terá seus novos kernels disponíveis no menu de boot do GRUB na próxima vez que reiniciar.