Translations:Install/Download and Extract Stage3/28/pt-br

--numeric-owner

Sem essa opção, tar irá mapear a propriedade e o grupo dos arquivos baseado no UID do usuário e o GID do grupo definidos no LiveCD. Nós não queremos isso -- nós precisamos dos valores númericos dos UIDs e GIDs presentes no tarball para preservar essas informações em disco, então, quanto Funtoo Linux inicializar, essas informações serão corretas. Isso é o que essa opção faz para nós.

--xattrs --xattrs-include='*'

Funtoo Linux utiliza atributos extendidos de sistema de arquivo, isso permite que certos programas como ping possam ser executados sem necessidade de elevação de privilégio para o usuário administrativo (root). Sem essa opção o tar não é capaz de executar essa configuração. Todas as opções acima são indispensáveis. Deixar de usar uma opção pode resultar em um sistema inseguro ou que falhe.

-xpf

Essas instruções tar para extrair (x), preservam as permissões e a propriedade (p), e mantém o nome de arquivo (f) definido.

Install Guide, Chapter 8

< Prev

Next >