Translations:Wolf Pack Philosophy/2/ru

Философию сообщества Funtoo лучше всего описать, используя аналогию "волчьей стаи".

В сообществе Funtoo мы все являемся пользователями дистрибутива. Даже BDFL считает себя прежде всего пользователем Funtoo. Время от времени мы можем примерить 'шляпу разработчика' и внести свой вклад в улучшение или исправление ошибок в Funtoo Linux, но мы никогда не теряем связь с реальностью, что мы - пользователи Funtoo. Это держит нас в тонусе, это важно, потому что как пользователи мы сосредоточены на опыте использования Funtoo Linux, и мы, как волчья стая, являемся сообществом приобретающих общий опыт. Наши разработки и документация всегда направлены на улучшение общего опыта.