Revision as of 17:54, February 23, 2021

Other languages:

English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎

Руководство по установке: Загрузка LiveCD

Install Guide, Chapter 1

Чтобы установить Funtoo Linux, вам сначала нужно загрузить компьютер с помощью Live CD на базе Linux или USB-накопителя. Мы рекомендуем Минимальный установочный компакт-диск Gentoo, поскольку он содержит современное ядро и обновленные настройки загрузчика для UEFI-систем, и ещё он быстро скачивается. Образ можно записать на CD/DVD или установить на USB-накопитель.

Скачать со страницы Gentoo Minimal Installation CD

Чтобы скопировать его на USB-накопитель для загрузки, используйте следующую команду:

root # dd if=install-amd64-minimal-20210103T214503Z.iso of=/dev/sdx bs=4k status=progress

Разумеется, Вам нужно изменить /dev/sdx указание на блочное устройство USB-накопителя в Вашей системе.

Доступ к сети

Для просмотра шагов по подключению к сети из LiveCD, перейдите на Funtoo:New Install Experience/LiveCD

Удаленная установка

Как вариант, можно войти в вашу загрузочную среду по сети через SSH для установки системы с другого компьютера. Возможно, это будет более удобным способом установки Funtoo Linux.

Для начала убедимся, что sshd запущен. В случае использования Gentoo Minimal Installation CD/ru|Минимального установочного компакт-диска Gentoo, запустите sshd так:

root # /etc/init.d/sshd start

Если Вы собираетесь установить систему удаленно, вот что нужно. Сперва убедитесь, что ваш загрузочный CD/USB образ имеет функционирующее сетевое соединение. Затем установите пароль для root:

root # passwd
New password: ********
Retype new password: ********
passwd: password updated successfully

После установки пароля необходимо определить IP-адрес загрузочной системы, а затем использовать ssh для соединения с ним. Для того чтобы узнать IP-адрес, используемый LiveCD, выполните команду ifconfig:

root # ifconfig

В качестве альтернативы, определение IP-адреса возможно с помощью инструмента iproute2 ip

root # ip addr show

Один из сетевых интерфейсов должен иметь IP-адрес (отображенный как inet addr:) из Вашей локальной сети. После этого к вашему загрузочному образу можно подключиться удаленно и с комфортом выполнить оставшиеся шаги из существующей операционной системы. В удаленной системе наберите следующее, заменив 1.2.3.4 на IP-адрес LiveCD.. Подключение из существующего Linux или MacOS будет выглядеть следующим образом:

remote system $ ssh root@1.2.3.4
Password: **********

Note

Если у вас возникнет желание организовать удаленное подключение с существующей Microsoft Windows - системы, вам понадобится скачать какой-нибудь SSH-клиент для Windows, например OpenSSH.

После того как вы зайдете в систему по SSH, вы будете иметь удаленное подключение к LiveCD и сможете произвести приведенные ниже операции по установке системы.

Install Guide, Chapter 1

< Prev

Next >

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <includeonly>
 == Download LiveCD ==
-</includeonly><noinclude>
+</includeonly><noinclude><languages/>
-= Install Guide: Download LiveCD =
+= Руководство по установке: Загрузка LiveCD =
 {{InstallNavigation|num=1|prev=Introduction|next=Prepare Disk}}</noinclude>
-In order to install Funtoo Linux, you will first need to boot your computer using a Linux-based Live CD or USB stick. We recommend the Gentoo-based [http://www.sysresccd.org/ System Rescue CD] as it contains lots of tools and utilities and supports both 32-bit and 64-bit systems. It can be burned to CD/DVD or installed on a USB stick. Download it here:
+Чтобы установить Funtoo Linux, вам сначала нужно загрузить компьютер с помощью Live CD на базе Linux или USB-накопителя. Мы рекомендуем [[Gentoo Minimal Installation CD/ru|Минимальный установочный компакт-диск Gentoo]], поскольку он содержит современное ядро и обновленные настройки загрузчика для UEFI-систем, и ещё он быстро скачивается. Образ можно записать на CD/DVD или установить на USB-накопитель.
+* Скачать со страницы [[Gentoo Minimal Installation CD/ru|Gentoo Minimal Installation CD]]
-* Download from '''[https://build.funtoo.org/distfiles/sysresccd/sysresccd-20161103-4.9.0.iso funtoo.org]'''
-{{Important|'''NO VIDEO''': We have patched our download of System Rescue CD so that it should initialize video properly when booting from UEFI (See {{bug|FL-2030}}.) If you are using the official, non-Funtoo System Rescue CD, at the GRUB menu, you may need to press {{c|e}} to edit the menu entry and add a GRUB boot line that reads {{c|insmod all_video}} and then boot. This bug has been reported upstream to System Rescue CD developers.}}
+Чтобы скопировать его на USB-накопитель для загрузки, используйте следующую команду:
-{{Note|If using an older version of System Rescue CD, '''be sure to select the <code>rescue64</code> kernel at the boot menu if you are installing a 64-bit system'''. By default, System Rescue CD used to boot in 32-bit mode though the latest version attempts to automatically detect 64-bit processors.}}
+{{console|body=
-==== Network Access ====
+# ##i##dd if=install-amd64-minimal-20210103T214503Z.iso of=/dev/sdx bs=4k status=progress
+}}
+Разумеется, Вам нужно изменить {{c|/dev/sdx}} указание на блочное устройство USB-накопителя в Вашей системе.
-Once you have booted System Rescue CD, see if you have Internet access. Internet access is required for installing Funtoo Linux:
+==== Доступ к сети ====
-{{console|body=
+Для просмотра шагов по подключению к сети из LiveCD, перейдите на {{LiveCD}}
-# ##i##ping www.google.com
-PING www.google.com (216.58.217.36) 56(84) bytes of data.
+==== Удаленная установка ====
-bytes from den03s10-in-f4.1e100.net (216.58.217.36): icmp_seq=1 ttl=57 time=30.1 ms}}
-If the ping is successful (you see <code>64 bytes</code> messages as above,) then your Network is set up. Hit Control-C to stop the ping.
+Как вариант, можно войти в вашу загрузочную среду по сети через SSH для установки системы с другого компьютера. Возможно, это будет более удобным способом установки Funtoo Linux.
-If you need to set up a WiFi connection for Internet access, then this can be accomplished using the {{c|nmtui}} command-line tool:
+Для начала убедимся, что {{c|sshd}} запущен. В случае использования Gentoo Minimal Installation CD/ru|Минимального установочного компакт-диска Gentoo, запустите {{c|sshd}} так:
 {{console|body=
-# ##i##nmtui
+# ##i##/etc/init.d/sshd start
 }}
-==== Remote Install ====
-Alternatively, you can log into System Rescue CD over the network via SSH to perform the install from another computer, and this may be more convenient way to install Funtoo Linux.
+Если Вы собираетесь установить систему удаленно, вот что нужно. Сперва убедитесь, что ваш загрузочный CD/USB образ имеет функционирующее сетевое соединение. Затем установите пароль для root:
-If you'd like to complete the install remotely, here's how. First, you will need to ensure that System Rescue CD has a functioning network connection. Then, you will need to set a root password for System Rescue CD:
 {{console|body=
@@ Line 42: / Line 40: @@
 }}
-Once you have typed in a password, you will now need to determine the IP address of System Rescue CD, and then you can use {{c|ssh}} to connect to it. To determine the IP address currently being used by System Rescue CD, type {{c|ifconfig}}:
+После установки пароля необходимо определить IP-адрес загрузочной системы, а затем использовать {{c|ssh}} для соединения с ним. Для того чтобы узнать IP-адрес, используемый LiveCD, выполните команду {{c|ifconfig}}:
 {{console|body=
@@ Line 48: / Line 47: @@
 }}
-Alternatively, determining of an IP address is possible with iproute2 {{c|ip}} tool:
+В качестве альтернативы, определение IP-адреса возможно с помощью инструмента iproute2 {{c|ip}}
 {{console|body=
@@ Line 54: / Line 53: @@
 }}
-One of the interfaces should have an IP address (listed as {{c|inet addr:}}) from your LAN. You can then connect remotely, from another system on your LAN, to System Rescue CD, and perform steps from the comfort of an existing OS. On your remote system, type the following, replacing {{c|1.2.3.4}} with the IP address of System Rescue CD. Connecting from an existing Linux or MacOS system would look something like this:
+Один из сетевых интерфейсов должен иметь IP-адрес (отображенный как {{c|inet addr:}}) из Вашей локальной сети. После этого к вашему загрузочному образу можно подключиться удаленно и  с комфортом выполнить оставшиеся шаги из существующей операционной системы. В удаленной системе наберите следующее, заменив {{c|1.2.3.4}}  на IP-адрес  LiveCD.. Подключение из существующего Linux или MacOS будет выглядеть следующим образом:
 {{console|body=
-(remote system) $ ##i##ssh root@1.2.3.4
+%$remote system% ##i##ssh root@1.2.3.4
 Password: ##i##**********}}
-{{Note|If you'd like to connect remotely from an existing Microsoft Windows system, you'll need to download an SSH client for Windows, such as [http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/ PuTTY].}}
+{{Note|Если у вас возникнет желание организовать удаленное подключение с существующей Microsoft Windows - системы, вам понадобится скачать какой-нибудь SSH-клиент для Windows, например [https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/openssh/openssh_install_firstuse OpenSSH].}}
-After you've logged in via SSH, you're now connected remotely to System Rescue CD and can perform the installation steps.
+После того как вы зайдете в систему по SSH, вы будете иметь удаленное подключение к LiveCD и сможете произвести приведенные ниже операции по установке системы.
+<noinclude>{{InstallNavigation|num=1|prev=Introduction|next=Prepare Disk|align=right}}</noinclude>

Difference between revisions of "Install/Download LiveCD/ru"

Revision as of 17:54, February 23, 2021

Руководство по установке: Загрузка LiveCD

Доступ к сети

Удаленная установка

Navigation menu

Search