Difference between revisions of "Install/Download and Extract Stage3/ru"

From Funtoo
Jump to: navigation, search
Line 43: Line 43:
 
}}
 
}}
  
<div class="mw-translate-fuzzy">
+
==== Проверка скачанного архива ====
;Образ''{{c|lxd}}'' для ...:  Образ ''{{c|lxd}}'' предназначен для использования с [[LXD]] и не используется для непосредственной установки на настольный компьютер или ноутбук, поэтому вы не должны выбирать эту опцию для обычной установки.
+
Архивы Funtoo Linux stage подписаны с использованием GPG-подписи сервера, на котором они собираются. Никогда не помешает сверить [https://ru.wikipedia.org/wiki/Электронная_подпись] загруженный файлов, если есть возможность. Для получения инструкций как импортировать и добавить в доверенные наши GPG-ключи, посмотрите страницу [[GPG_Signatures|our wiki page about GPG signatures]].
</div>
 
  
 
Then, you can download the stage3's GPG signature and use the {{c|gpg --verify}} command in order to verify your tarball:
 
Then, you can download the stage3's GPG signature and use the {{c|gpg --verify}} command in order to verify your tarball:

Revision as of 17:43, February 22, 2021

Other languages:
English • ‎español • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎

Руководство по установке: Скачивание и распаковка Stage3

Install Guide, Chapter 8 < Prev Next >

Теперь, когда созданы файловые системы и устанавлены ваши аппаратные и системные часы, следующий шаг - загрузка начального tar-архива Stage 3. Он (Stage 3) представляет собой предварительно скомпилированную систему, используемую в качестве отправной точки для установки Funtoo Linux.

Для того, чтобы скачать подходящую для вашей системы сборку Funtoo Linux, обратитесь к странице Subarches. Субархитектуры - это сборки Funtoo Linux рассчитанные на работу на конкретном типе процессора, чтобы обеспечить максимально возможную производительность. Они также используют наборы инструкций, доступные в каждом конкретном процессоре.

Какая субархитектура?

Из списка субархитектур Subarches выберите желаемый уровень оптимизации. Система, созданная специально для вашего процессора, будет работать быстрее, чем менее оптимизированная система. Для современных системы Intel или AMD, безопасен выбор точного уровня оптимизации для конкретного семейства процессоров. Это обеспечит наилучшую производительность.

Если вы используете технологию виртуализации для запуска Funtoo Linux, и планируется использовать вашу виртуальную машину на разных типах оборудования, то рекомендуется использовать stage3, оптимизированный для самого старого набора инструкций ЦП, на котором будет работать ваша виртуальная машина, или общий образ, который сможет работать на процессорах AMD и Intel.

После того, как вы нашли подходящую субархитектуру на Subarches, у вас будет несколько установочных образов на выбор. Следующий раздел поможет вам понять, какой из них выбрать.

Какой образ?

Our desktop environment stages (GNOME, Cinnamon, etc.) now support seamless installation on VMware Workstation Pro virtual machines. We highly recommend you enable 3D Accelerated Video for your VM, which is not enabled by default. Click here for more info.

Вы всегда можете вручную выбрать установочный образ через https://build.funtoo.org, а также через страницу Subarches. Вот несколько советов по выбору лучшего изображения .tar.xz для загрузки. При выборе образа:

Выберите 1.4-release-std. Релиз 1.4 Funtoo Linux, является текущей сборкой

Выберите субархитектуру по семейству процессора в системе, где будет установка.
Это обеспечит наилучшую производительность.
Выберите stage3 для ...
stage3 является более традиционной, минимальной и неграфической установкой Funtoo. Затем вы соберёте свою систему до желаемого состояния, используя emerge.
Выберите gnome для...
установочный образ gnome, если таковой имеется, включает в себя полную среду GNOME, а также Firefox, уже оптимизированый для вашего оборудования. После установки вы можете продолжить дальнейшую настройку системы.
Выберите lxd для ...
Установочный образ lxd предназначен для использования с LXD, и не используется для установки непосредственно на настольные ПК или ноутбуки, так что вам не следует выбирать этот вариант для традиционной установки. Чтобы установить его, сначала скачайте, а затем исполните команды lxc image import <name>.tar.xz --alias funtoo, затем запустите командой lxc launch funtoo my_container.

Скачиваем Stage3

После того, как вы нашли stage3, которую хотите загрузить, используйте wget, чтобы загрузить Stage3 tar-архив , который вы выбрали для использования в качестве основы для вашей новой системы Funtoo Linux. Его следует сохранить в каталоге /mnt/funtoo следующим образом:

root # cd /mnt/funtoo
root # wget https://build.funtoo.org/1.4-release-std/x86-64bit/generic_64/stage3-latest.tar.xz

Проверка скачанного архива

Архивы Funtoo Linux stage подписаны с использованием GPG-подписи сервера, на котором они собираются. Никогда не помешает сверить [1] загруженный файлов, если есть возможность. Для получения инструкций как импортировать и добавить в доверенные наши GPG-ключи, посмотрите страницу our wiki page about GPG signatures.

Then, you can download the stage3's GPG signature and use the gpg --verify command in order to verify your tarball:

root # wget https://build.funtoo.org/1.4-release-std/x86-64bit/generic_64/stage3-latest.tar.xz.gpg
root # gpg --verify stage3-latest.tar.xz.gpg stage3-latest.tar.xz

После загрузки сцены извлеките содержимое следующей командой, заменив фактическое имя вашего Stage 3 tar-архива:

root # tar --numeric-owner -xpf stage3-latest.tar.xz
   Important

Очень важно использовать обе команды tar's "--numeric-owner" и опцию "p" при извлечении Stage 3 tar-архива - он задает команде tar, сохранить любые разрешения и права, которые существуют в архиве и использовать идентификаторы пользователей и групп, определенные в архиве, вместо того, чтобы адаптировать их для соответствия идентификаторам LiveCD. Без этой опции права на файловую систему Funtoo Linux будут неверными.

Install Guide, Chapter 8 < Prev Next >

Here are what the options to tar do:

--numeric-owner
Without this option, tar will map ownership and group ownership based on the UID to user and GID to group mappings as defined on the LiveCD. We don't want this -- we want the numeric values of the UIDs and GIDs in the tarball to be preserved on disk, so when your Funtoo Linux system boots, the UIDs and GIDs are set correctly for Funtoo. That is what this option tells tar to do.
--xattrs --xattrs-include='*'
Funtoo Linux uses filesystem extended attributes to set Linux capabilities, which allow for certain programs such as ping to have enhanced privileges without having to be fully 'suid root'. Even with the -p option, tar will not restore extended attributes we need unless these two options are specified.
-xpf
This instructs tar to extract (x), preserve regular permissions and ownership (p), and use the filename (f) specified.
Install Guide, Chapter 8 < Prev Next >