Difference between revisions of "Install/Introduction/es"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Si tiene experiencia previa instalando Gentoo Linux, entonces muchos de los pasos le serán familiares, pero aun así debe leerla, ya que hay algunas diferencias. Si es nuevo...")
(Updating to match new version of source page)
(19 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
= Guia de Instalación: Introducción =
= Guia de Instalación: Introducción =


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{InstallNavigation|num=0|next=Download LiveCD}}</noinclude>
{{InstallNavigation|num=0|next=Download LiveCD}}</noinclude>
   
   
Este documento fue escrito para ayudarte a instalar  Funtoo Linux en sistemas PC-compatible, manteniendo al minimo las opciones referentes a la configuración al sistema que pudieran distraerte.
Este documento fue escrito para ayudarle a instalar  Funtoo Linux en sistemas PC-compatible, manteniendo al minimo las opciones referentes a la configuración al sistema que pudieran distraerle.
</div>
 
Welcome to Funtoo Linux! This document was written to help you install Funtoo Linux on PC-compatible systems, while keeping distracting options regarding system configuration to a minimum.


Si tiene experiencia previa instalando Gentoo Linux, entonces muchos de los pasos le serán familiares, pero aun así debe leerla, ya que hay algunas diferencias. Si es nuevo instalando un Linux basado en Gentoo o totalmente nuevo en Linux - ¡Bienvenido! Hemos intentado hacer estas instrucciones de instalación comprensibles también para los nuevos usuarios.
Si tiene experiencia previa instalando Gentoo Linux, entonces muchos de los pasos le serán familiares, pero aun así debe leerla, ya que hay algunas diferencias. Si es nuevo instalando un Linux basado en Gentoo o totalmente nuevo en Linux - ¡Bienvenido! Hemos intentado hacer estas instrucciones de instalación comprensibles también para los nuevos usuarios.


{{Note|If you are installing Funtoo Linux on [[Funtoo Linux Installation on ARM|ARM]] architecture, please see [[Funtoo Linux Installation on ARM]] for notable differences regarding ARM support. }}
{{Tip|We now offer direct deployment of [https://aws.amazon.com/marketplace/pp/B07KT3VN7Q/ Funtoo Linux in Amazon Web Services]. This is a useful option for those who wish to take advantage of AWS or deploy Funtoo Linux automatically. [[Amazon EC2 Launch|A tutorial-style guide on how to use AWS with Funtoo is available.]] }}


=== Installation Overview ===
{{Note|To familiarize yourself with the latest changes in Funtoo Linux, [[Release Notes/1.3-release|Release Notes for Funtoo Linux 1.3]] are available.}}


<includeonly>This is a basic overview of the Funtoo installation process:</includeonly><noinclude>This is a basic overview of the Funtoo Linux installation process. Note that if you are using the section-by-section documentation, the links below won't work. Instead, use the "Next" link above to proceed to each successive section. [[Install|Click here to view the entire Install Guide on a single page]], suitable for printing.</noinclude>
<div class="mw-translate-fuzzy">
# [[Install/Download_LiveCD/es|Descarga y arranca el live CD de tu elección]].
# [[Install/Prepare_Disk/es|Prepare su disco duro]].
# [[Install/MBR_Partitioning/es|Particionado MBR]].
# [[Install/GPT_Partitioning/es|ParticionadoGPT]].
# [[Install/Creating_Filesystems/es|Crear]] y [[Install/Mounting_Filesystems|montar]]  el sistema de archivos.
# [[Install/Setting_the_Date/es|Configurar la Fecha]].
# [[Install/Download_and_Extract_Stage3/es|Instalar el Funtoo stage tarball]] De su preferencia.
# [[Install/Chroot/es|Chroot en su nuevo sistema]].
# [[Install/Download_Portage_Tree/es|Descargar el Portage tree]].
# [[Install/Configuration_Files/es|Configure su sistema]].
# [[Install/Introducing_Portage/es|Introduccion a Portage]].
# [[Install/Kernel/es|Instalar el núcleo o kernel]].
# [[Install/Bootloader/es|instalar un gestor de arranque]].
# [[Install/Network/es|Configure la red]].
# [[Install/Finishing/es|Complete los pasos finales]].
# [[Install/Profiles/es|Luego de instalar, Los perfiles]].
# [[Install/Done/es|Listo!, a disfrutar!]].
<includeonly>{{Important|We now offer the ability to {{Install|1=read and browse the Install Guide section-by-section}}. Online users may find this more convenient.}}</includeonly>
</div>


# [[#Live CD|Download and boot the live CD of your choice]].
# [[Install/Download_LiveCD|Download and boot the live CD of your choice]].
# [[#Prepare Hard Disk|Prepare your disk]].
# [[Install/Prepare_Disk|Prepare your disk]].
# [[#Creating filesystems|Create]] and [[#Mounting filesystems|mount]] filesystems.
# [[Install/MBR_Partitioning|MBR Partitioning]].
# [[#Installing the Stage 3 tarball|Install the Funtoo stage tarball]] of your choice.
# [[Install/GPT_Partitioning|GPT Partitioning]].
# [[#Chroot into Funtoo|Chroot into your new system]].
# [[Install/Creating_Filesystems|Create]] and [[Install/Mounting_Filesystems|mount]] filesystems.
# [[#Downloading the Portage tree|Download the Portage tree]].
# [[Install/Setting_the_Date|Setting the Date]].
# [[#Configuring your system|Configure your system]] and [[#Configuring your network|network]].
# [[Install/Download_and_Extract_Stage3|Install the Funtoo stage tarball]] of your choice.
# [[#Kernel|Install a kernel]].
# [[Install/Chroot|Chroot into your new system]].
# [[#Installing a Bootloader|Install a bootloader]].
# [[Install/Download_Portage_Tree|Download the Portage tree]].
# [[#Finishing Steps|Complete final steps]].
# [[Install/Configuration_Files|Configure your system]].
# [[#Restart your system|Reboot and enjoy]].
# [[Install/Introducing_Portage|Introducing Portage]].
<includeonly>{{Important|We now offer the ability to {{Install|1=read and browse the Install Guide section-by-section}}. Online users may find this more convenient.}}</includeonly>
# [[Install/Kernel|Install a kernel]].
# [[Install/Bootloader|Install a bootloader]].
# [[Install/Network|Configure the Network]].
# [[Install/Finishing|Complete final steps]].
# [[Install/Profiles|Profile Configuration]].
# [[Install/Done|All Done! Enjoy!]]
<noinclude>{{InstallNavigation|num=0|next=Download LiveCD|align=right}}</noinclude>

Revision as of 03:49, March 21, 2019

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎ • ‎한국어

Guia de Instalación: Introducción

Install Guide, Chapter 0 Next >

Este documento fue escrito para ayudarle a instalar Funtoo Linux en sistemas PC-compatible, manteniendo al minimo las opciones referentes a la configuración al sistema que pudieran distraerle.

Welcome to Funtoo Linux! This document was written to help you install Funtoo Linux on PC-compatible systems, while keeping distracting options regarding system configuration to a minimum.

Si tiene experiencia previa instalando Gentoo Linux, entonces muchos de los pasos le serán familiares, pero aun así debe leerla, ya que hay algunas diferencias. Si es nuevo instalando un Linux basado en Gentoo o totalmente nuevo en Linux - ¡Bienvenido! Hemos intentado hacer estas instrucciones de instalación comprensibles también para los nuevos usuarios.

   Tip

We now offer direct deployment of Funtoo Linux in Amazon Web Services. This is a useful option for those who wish to take advantage of AWS or deploy Funtoo Linux automatically. A tutorial-style guide on how to use AWS with Funtoo is available.

   Note

To familiarize yourself with the latest changes in Funtoo Linux, Release Notes for Funtoo Linux 1.3 are available.

  1. Descarga y arranca el live CD de tu elección.
  2. Prepare su disco duro.
  3. Particionado MBR.
  4. ParticionadoGPT.
  5. Crear y montar el sistema de archivos.
  6. Configurar la Fecha.
  7. Instalar el Funtoo stage tarball De su preferencia.
  8. Chroot en su nuevo sistema.
  9. Descargar el Portage tree.
  10. Configure su sistema.
  11. Introduccion a Portage.
  12. Instalar el núcleo o kernel.
  13. instalar un gestor de arranque.
  14. Configure la red.
  15. Complete los pasos finales.
  16. Luego de instalar, Los perfiles.
  17. Listo!, a disfrutar!.
  1. Download and boot the live CD of your choice.
  2. Prepare your disk.
  3. MBR Partitioning.
  4. GPT Partitioning.
  5. Create and mount filesystems.
  6. Setting the Date.
  7. Install the Funtoo stage tarball of your choice.
  8. Chroot into your new system.
  9. Download the Portage tree.
  10. Configure your system.
  11. Introducing Portage.
  12. Install a kernel.
  13. Install a bootloader.
  14. Configure the Network.
  15. Complete final steps.
  16. Profile Configuration.
  17. All Done! Enjoy!
Install Guide, Chapter 0 Next >
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Install/Introduction/es&oldid=27298"