Install/Introduction/pt-br

Guia de Instalação: Introdução

root # Bem-vindos ao Funtoo Linux!

Welcome to Funtoo Linux! This document was written to help you install Funtoo Linux on PC-compatible systems, while keeping distracting options regarding system configuration to a minimum.

Se você já teve experiência anterior na instalação do Gentoo Linux, então muitas etapas serão familiares, mas você ainda deve ler esse guia, pois existem algumas diferenças. Se você é novo em instalar um Linux baseado no Gentoo ou um novato no Linux - bem-vindo - tentamos tornar essas instruções de instalação compreensíveis para novos usuários também.

   Tip

We now offer direct deployment of Funtoo Linux in Amazon Web Services. This is a useful option for those who wish to take advantage of AWS or deploy Funtoo Linux automatically. A tutorial-style guide on how to use AWS with Funtoo is available.

   Note

To familiarize yourself with the latest changes in Funtoo Linux, Release Notes for Funtoo Linux 1.3 are available.

1. Descarregue e inicialize o Live CD de sua preferência.
2. Prepare seu disco rígido.
3. Crie e monte os sistemas de arquivos.
4. Instale o tarball de Funtoo de acordo com sua escolha
5. Chroot em seu novo sistema.
6. Descarregue a árvore do Portage.
7. Configure seu sistema e rede.
8. Instale um kernel.
9. Instale um gerenciador de arranque.
10. Complete os passos finais.
11. Reinicie e aproveite seu sistema.

1. Download and boot the live CD of your choice.
2. Prepare your disk.
3. MBR Partitioning.
4. GPT Partitioning.
5. Create and mount filesystems.
6. Setting the Date.
7. Install the Funtoo stage tarball of your choice.
8. Chroot into your new system.
9. Download the Portage tree.
10. Configure your system.
11. Introducing Portage.
12. Install a kernel.
13. Install a bootloader.
14. Configure the Network.
15. Complete final steps.
16. Profile Configuration.
17. All Done! Enjoy!

Install Guide, Chapter 0

Next >