Difference between revisions of "Install/Introduction/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{InstallNavigation|num=0|next=Download LiveCD}}</noinclude> Este documento foi escrito para ajudá-lo a instalar o Funtoo Linux em sistemas compatíveis com PC, enquanto ma...")
(29 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 5: Line 5:
= Guia de Instalação: Introdução =
= Guia de Instalação: Introdução =


{{InstallNavigation|num=0|next=Download LiveCD}}</noinclude>
</noinclude>
{{console|body=
Este documento foi escrito para ajudá-lo a instalar o Funtoo Linux em sistemas compatíveis com PC, enquanto mantém as opções de distração relacionadas à configuração do sistema no mínimo.
# ##i##Bem-vindos ao Funtoo Linux!
}}


If you've had previous experience installing Gentoo Linux then a lot of steps will be familiar, but you should still read through as there are a few differences. If you're new to installing a Gentoo-based Linux, or new to Linux entirely -- welcome! We have attempted to make these installation instructions understandable to new users as well.
Esta documentação foi escrita para ajudá-lo a instalar o Funtoo Linux em um sistema PC-compatível, mantendo opções que distraiam a configuração do sistema ao mínimo.


{{Note|If you are installing Funtoo Linux on [[Funtoo Linux Installation on ARM|ARM]] architecture, please see [[Funtoo Linux Installation on ARM]] for notable differences regarding ARM support. }}
Se você já teve experiência anterior na instalação do Gentoo Linux, então muitas etapas serão familiares, mas você ainda deve ler esse guia, pois
existem algumas diferenças. Se você é novo em instalar um Linux baseado no Gentoo ou um novato no Linux - bem-vindo - tentamos tornar essas instruções de instalação compreensíveis para novos usuários também.


{{Tip | Agora oferecemos a implantação direta do [https://aws.amazon.com/marketplace/pp/B07KT3VN7Q/Funtoo Linux no Amazon Web Services]. Essa é uma opção útil para quem deseja aproveitar a AWS ou implantar o Funtoo Linux automaticamente. [[Amazon EC2 Launch | Um guia de estilo tutorial sobre como usar o AWS com o Funtoo está disponível.]]}}
{{Note| Para familiarizar-se com as últimas mudanças no Funtoo Linux, [[Notas de Lançamento / 1.3-release | Notas de Lançamento para o Funtoo Linux 1.3]] estão disponíveis.}}
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Install/Introduction|{{Tip|We also offer the ability to [[Install|view the install instructions]] as a single page, suitable for printing.}}
|{{Tip|We now offer the ability to {{Install|1=read and browse the Install Guide section-by-section}}. Online users may find this more convenient.}}}}
=== Installation Overview ===  
=== Installation Overview ===  
This is a basic overview of the Funtoo installation process:


<includeonly>This is a basic overview of the Funtoo installation process:</includeonly><noinclude>This is a basic overview of the Funtoo Linux installation process. Note that if you are using the section-by-section documentation, the links below won't work. Instead, use the "Next" link above to proceed to each successive section. [[Install|Click here to view the entire Install Guide on a single page]], suitable for printing.</noinclude>
# [[Install/Download_LiveCD|Download and boot the live CD of your choice]].
 
# [[Install/Prepare_Disk|Prepare your disk]].
# [[#Live CD|Download and boot the live CD of your choice]].
# [[Install/MBR_Partitioning|MBR Partitioning]].
# [[#Prepare Hard Disk|Prepare your disk]].
# [[Install/GPT_Partitioning|GPT Partitioning]].
# [[#Creating filesystems|Create]] and [[#Mounting filesystems|mount]] filesystems.
# [[Install/Creating_Filesystems|Create]] and [[Install/Mounting_Filesystems|mount]] filesystems.
# [[#Installing the Stage 3 tarball|Install the Funtoo stage tarball]] of your choice.
# [[Install/Setting_the_Date|Setting the Date]].
# [[#Chroot into Funtoo|Chroot into your new system]].
# [[Install/Download_and_Extract_Stage3|Install the Funtoo stage tarball]] of your choice.
# [[#Downloading the Portage tree|Download the Portage tree]].
# [[Install/Chroot|Chroot into your new system]].
# [[#Configuring your system|Configure your system]] and [[#Configuring your network|network]].
# [[Install/Download_Portage_Tree|Download the Portage tree]].
# [[#Kernel|Install a kernel]].
# [[Install/Configuration_Files|Configure your system]].
# [[#Installing a Bootloader|Install a bootloader]].
# [[Install/Introducing_Portage|Introducing Portage]].
# [[#Finishing Steps|Complete final steps]].
# [[Install/Kernel|Install a kernel]].
# [[#Restart your system|Reboot and enjoy]].
# [[Install/Bootloader|Install a bootloader]].
<includeonly>{{Important|We now offer the ability to {{Install|1=read and browse the Install Guide section-by-section}}. Online users may find this more convenient.}}</includeonly>
# [[Install/Network|Configure the Network]].
# [[Install/Finishing|Complete final steps]].
# [[Install/Profiles|Profile Configuration]].
# [[Install/Done|All Done! Enjoy!]]
<noinclude>{{InstallNavigation|num=0|next=Download LiveCD|align=right}}</noinclude>

Revision as of 18:53, April 3, 2019

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎ • ‎한국어

Guia de Instalação: Introdução

root # Bem-vindos ao Funtoo Linux!

Esta documentação foi escrita para ajudá-lo a instalar o Funtoo Linux em um sistema PC-compatível, mantendo opções que distraiam a configuração do sistema ao mínimo.

Se você já teve experiência anterior na instalação do Gentoo Linux, então muitas etapas serão familiares, mas você ainda deve ler esse guia, pois existem algumas diferenças. Se você é novo em instalar um Linux baseado no Gentoo ou um novato no Linux - bem-vindo - tentamos tornar essas instruções de instalação compreensíveis para novos usuários também.

   Tip
Agora oferecemos a implantação direta do Linux no Amazon Web Services. Essa é uma opção útil para quem deseja aproveitar a AWS ou implantar o Funtoo Linux automaticamente.  Um guia de estilo tutorial sobre como usar o AWS com o Funtoo está disponível.
   Note
Para familiarizar-se com as últimas mudanças no Funtoo Linux,  Notas de Lançamento para o Funtoo Linux 1.3 estão disponíveis.
   Tip

We now offer the ability to read and browse the Install Guide section-by-section. Online users may find this more convenient.

Installation Overview

This is a basic overview of the Funtoo installation process:

  1. Download and boot the live CD of your choice.
  2. Prepare your disk.
  3. MBR Partitioning.
  4. GPT Partitioning.
  5. Create and mount filesystems.
  6. Setting the Date.
  7. Install the Funtoo stage tarball of your choice.
  8. Chroot into your new system.
  9. Download the Portage tree.
  10. Configure your system.
  11. Introducing Portage.
  12. Install a kernel.
  13. Install a bootloader.
  14. Configure the Network.
  15. Complete final steps.
  16. Profile Configuration.
  17. All Done! Enjoy!
Install Guide, Chapter 0 Next >
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Install/Introduction/pt-br&oldid=27390"