Revision as of 06:01, September 15, 2022

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎中文（台灣）‎ • ‎한국어

Руководство по установке: Введение

root # Добро пожаловать в Funtoo Linux!

Добро пожаловать в Funtoo Linux! Этот документ поможет вам установить Funtoo Linux на PC-совместимые системы, почти не отвлекаясь на моменты, касающиеся конфигурации системы.

"Если вы новичок в установке Linux на базе Gentoo или вы вообще новичок в Linux, то добро пожаловать!" Мы постарались сделать данную инструкцию по установке понятной и для новых пользователей. Но для начала мы рекомендуем прочитать Wolf Pack Philosophy, чтобы понять некоторые отличительные особенности Funtoo-сообщества.

Прежде чем начать, ознакомьтесь со следующей важной информацией:

Our desktop environment stages (GNOME, Cinnamon, etc.) now support seamless installation on VMware Workstation Pro virtual machines. We highly recommend you enable 3D Accelerated Video for your VM, which is not enabled by default. Click here for more info.

Текущий выпуск: Текущий выпуск Funtoo Linux - next, иногда его называют next-release. Это роллинг-релиз с акцентом на актуальность. У нас также есть 1.4-release, который тоже является роллинг-релизом, но с акцентом на стабильность и длительную поддержку. Но, мы рекомендуем всем использовать next, и рассматривать 1.4-release как устаревший, если только у вас нет очень специфической потребности в 1.4

Модель разработки: Funtoo Linux - это «мета-дистрибутив Linux, разработанный сообществом». Если вы используете Funtoo Linux, вы можете внести свой вклад в его разработку через code.funtoo.org без каких-либо специальных процедур или сложного утверждения. См. Development Guide для получения дополнительной информации о том, как внести свой вклад в Funtoo. У нас также есть видеоуроки YouTube, чтобы помочь вам начать работу.

Support Matrix: Пожалуйста, воспользуйтесь нашей Support Matrix, чтобы ознакомиться с технологиями, которые поддерживаются или не поддерживаются в Funtoo.

Стили документации: Мы также предлагаем возможность просмотра инструкции по установке в виде отдельной страницы, пригодной для печати.

Запуск Steam: Недавно мы выпустили официальные Steam образы Docker, как и поддержку Steam on Flatpak -- это официально поддерживаемый способ запуска Steam в Funtoo. Подробнее на Steam

Контейнеры: Официально поддерживается управление контейнерами LXD и Docker. Пожалуйста, смотрите Chroot and Containers, это неполный, но растущий список доступных контейнерных технологий со ссылками на дополнительную документацию.

Новый инструмент Fchroot: Теперь доступен наш новый fchroot инструмент, позволяющий запускать среды ARM и RISCV на PC-совместимом оборудовании. Это очень эффективный инструмент для ускорения создания больших кусков программного обеспечения в системах ARM с ограниченными ресурсами. См. code.funtoo.org страницу, Frankenchroot и Frankenchroot/Live_NFS_Frankenchroot для получения информации о настройке.

Теперь, когда мы рассмотрели всю эту важную информацию, пришло время приступить к установке Funtoo Linux!

Обзор установки

Основные разделы процесса установки Funtoo:

Install Guide, Chapter 0

Next >

@@ Line 10: / Line 10: @@
 }}
-Данный документ написан с целью помочь в установке Funtoo Linux на PC-совместимые системы, сводя к минимуму использование сложных опций для конфигурирования системы.
+Добро пожаловать в Funtoo Linux! Этот документ поможет вам установить Funtoo Linux на PC-совместимые системы, почти не отвлекаясь на моменты, касающиеся конфигурации системы.
-Если ранее у Вас был опыт установки Gentoo Linux, то тогда многое будет уже знакомо, но вам все же стоит ознакомится с данной страницей, поскольку есть некоторые различия. Если Вы новичок в установке Linux на базе Gentoo либо вообще незнакомы с Linux, то добро пожаловать! Мы попытались сделать все инструкции по установке предельно понятными также и для новичков.
+"Если вы новичок в установке Linux на базе Gentoo или вы вообще новичок в Linux, то добро пожаловать!" Мы постарались сделать данную инструкцию по установке понятной и для новых пользователей. Но для начала мы рекомендуем прочитать [[Wolf Pack Philosophy]], чтобы понять некоторые отличительные особенности Funtoo-сообщества.
 Прежде чем начать, ознакомьтесь со следующей важной информацией:
+{{VMwareBlurb}}
 <div style="background-color: #eeefe3; border-radius: 8px; padding: 10px;">
-;Текущий выпуск: Текущий выпуск Funtoo Linux - {{c| 1.4}}, иногда его называют {{c| 1.4-release}} или {{c| 1.4-release-std}}. 1.4 не является LTS релизом («Long Term Stable»), но обновление до версии 2.x LTS должно быть достаточно плавным, поэтому эту версию обычно рекомендуется ставить поверх 1.3 для долгосрочного развертывания в производственной среде.
+;Текущий выпуск: Текущий выпуск Funtoo Linux - {{c| next}}, иногда его называют {{c| next-release}}. Это роллинг-релиз с акцентом на актуальность. У нас также есть {{c| 1.4-release}}, который тоже является роллинг-релизом, но с акцентом на стабильность и длительную поддержку. Но, мы рекомендуем всем использовать {{c| next}},  и рассматривать {{c| 1.4-release}} как устаревший, если только у вас нет очень специфической потребности в {{c| 1.4}}
-;Модель разработки: Funtoo Linux - это «мета-дистрибутив Linux, разработанный сообществом». Если вы используете Funtoo Linux, вы можете внести свой вклад в его разработку через code.funtoo.org без каких-либо специальных процедур или сложных процедур утверждения. См. [[Development Guide]] для получения дополнительной информации о том, как внести свой вклад в Funtoo. У нас также есть [https://www.youtube.com/playlist?list=PL2YVrx9jFJOd8aBrJBbXPir8zCMcK3Ip8 видеоуроки YouTube], чтобы помочь вам начать работу.
-;Стили документации: {{#ifeq:{{PAGENAME}}|Install/Introduction| Мы также предлагаем возможность  [[Install|view the install instructions]] как одну страницу, пригодную для печати. |Теперь мы предлагаем возможность  {{Install|1=читать и просматривать Руководство по установке по разделам}}. Интернет-пользователи могут найти это более удобным.}}
-;Release Notes: To familiarize yourself with the latest changes in Funtoo Linux, [[Release Notes/1.4-release|Release Notes for Funtoo Linux 1.4]] are available.
+;Модель разработки: Funtoo Linux - это «мета-дистрибутив Linux, разработанный сообществом». Если вы используете Funtoo Linux, вы можете внести свой вклад в его разработку через code.funtoo.org без каких-либо специальных процедур или сложного утверждения. См. [[Development Guide]] для получения дополнительной информации о том, как внести свой вклад в Funtoo. У нас также есть [https://www.youtube.com/playlist?list=PL2YVrx9jFJOd8aBrJBbXPir8zCMcK3Ip8 видеоуроки YouTube], чтобы помочь вам начать работу.
-;Upgrade Instructions: If upgrading from Funtoo Linux 1.3 or earlier, please consult [[Upgrade_Instructions/1.4-release|Funtoo Linux 1.4 Upgrade Instructions.]]
+;Support Matrix: Пожалуйста, воспользуйтесь нашей  [[Support Matrix]], чтобы ознакомиться с технологиями, которые поддерживаются или не поддерживаются в Funtoo.
-;AWS Images: We now offer direct deployment of [https://aws.amazon.com/marketplace/pp/B07KT3VN7Q/ Funtoo Linux in Amazon Web Services]. This is a useful option for those who wish to take advantage of AWS or deploy Funtoo Linux automatically. [[Amazon EC2 Launch|A tutorial-style guide on how to use AWS with Funtoo is available.]]
+;Стили документации: Мы также предлагаем возможность просмотра [[InstallPrintable|инструкции по установке]]  в виде отдельной страницы, пригодной для печати.
-;Running Steam: We have recently released official [[Steam|Steam Docker images]] that are supported by Funtoo and are the officially-supported way to run Steam on Funtoo.
+;Запуск Steam: Недавно мы выпустили официальные Steam образы Docker, как и поддержку Steam on Flatpak -- это официально поддерживаемый способ запуска Steam в Funtoo. Подробнее на [[Steam]]
-;Containers: [[LXD]] container management as well as Docker is officially supported. Please see [[Chroot and Containers]] for an incomplete but growing list of container technologies available, along with links to further documentation.
+;Контейнеры:  Официально поддерживается управление контейнерами [[LXD]] и Docker. Пожалуйста, смотрите [[Chroot and Containers]], это неполный, но растущий список доступных контейнерных технологий со ссылками на дополнительную документацию.
-;New Fchroot Tool: Our new [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse fchroot tool] is now available to allow you to run ARM and RISCV environments on PC-compatible hardware. This is a very effective tool for accelerating building of large pieces of software on resource-constrained ARM systems. See the [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse code.funtoo.org page], [[Frankenchroot]] and [[Frankenchroot/Live_NFS_Frankenchroot]] for set-up information.
+;Новый инструмент Fchroot: Теперь доступен наш новый [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse fchroot инструмент], позволяющий запускать среды ARM и RISCV на PC-совместимом оборудовании. Это очень эффективный инструмент для ускорения создания больших кусков программного обеспечения в системах ARM с ограниченными ресурсами. См. [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse code.funtoo.org страницу], [[Frankenchroot]] и [[Frankenchroot/Live_NFS_Frankenchroot]] для получения информации о настройке. </div>
-</div>
-Now that we've covered all that important information, it's time to get started installing Funtoo Linux!
+Теперь, когда мы рассмотрели всю эту важную информацию, пришло время приступить к установке Funtoo Linux!
 === Обзор установки ===
 Основные разделы процесса установки Funtoo:
-# [[Install/Download_LiveCD/ru|Выбор, скачивание и загрузка с Live CD]].
+# [[Install/Get Acquainted|Ознакомитсья с культурой Funtoo и Support Matrix]].
-# [[Install/Prepare_Disk/ru|Подготовка диска]].
+# [[Install/Download_LiveCD|Скачать Funtoo LiveCD/LiveUSB и загрузиться с него]].
-# [[Install/MBR_Partitioning/ru|Создание разделов MBR]].
+# [[Install/Prepare_Disk|Подготовить носитель для установки]].
-# [[Install/GPT_Partitioning/ru|Создание разделов GPT]].
+# [[Install/MBR_Partitioning|MBR-разметка]].
-# [[Install/Creating_Filesystems/ru|Создание]] и [[Install/Mounting_Filesystems/ru|подключение]] файловых систем.
+# [[Install/GPT_Partitioning|GPT-разметка]].
-# [[Install/Setting_the_Date/ru|Настройка времени и даты]].
+# [[Install/Creating_Filesystems|Создать]] и [[Install/Mounting_Filesystems|подключить]] файловые системы.
-# [[Install/Download_and_Extract_Stage3/ru|Скачивание и распаковка Stage3]].
+# [[Install/Setting_the_Date|Установить дату и время]].
-# [[Install/Chroot/ru|Подключение к Вашей новой системе Funtoo]].
+# [[Install/Download_and_Extract_Stage3|Установить архив Funtoo stage]] по вашему выбору.
-# [[Install/Download_Portage_Tree/ru|Загрузка дерева Portage]].
+# [[Install/Chroot|Chroot в новую систему]].
-# [[Install/Configuration_Files/ru|Настройка Вашей системы]].
+# [[Install/Download_Portage_Tree|Загрузить дерево Portage]].
-# [[Install/Introducing_Portage/ru|Введение в Portage]].
+# [[Install/Configuration_Files|Настроить систему]].
-# [[Install/Kernel/ru|Установка ядра]].
+# [[Install/Introducing_Portage|Введение в Portage]].
-# [[Install/Bootloader/ru|Установка загрузчика]].
+# [[Install/Kernel|Установить ядро]].
-# [[Install/Network/ru|Настройка сети]].
+# [[Install/Bootloader|Установить загрузчик]].
-# [[Install/Finishing/ru|Заключительные шаги]].
+# [[Install/Network|Настроить сеть]].
-# [[Install/Profiles/ru|Настройка профилей]].
+# [[Install/Finishing|Завершить последние шаги]].
-# [[Install/Done/ru|Все готово! Наслаждайтесь!]]
+# [[Install/Profiles|Настроить профиль]].
+# [[Install/Done|Все готово! Наслаждайтесь!]]
 <noinclude>{{InstallNavigation|num=0|next=Download LiveCD|align=right}}</noinclude>

Difference between revisions of "Install/Introduction/ru"

Revision as of 06:01, September 15, 2022

Руководство по установке: Введение

Обзор установки

Navigation menu

Search