Difference between revisions of "Install/Introduction/ru"

From Funtoo
Jump to: navigation, search
(Created page with "<includeonly> == Introduction == </includeonly><noinclude> <languages/>=Инструкция по установке Funtoo Linux=")
(Updating to match new version of source page)
 
(34 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<includeonly>
 
<includeonly>
== Introduction ==
+
== Введение ==
 
</includeonly><noinclude>
 
</includeonly><noinclude>
<languages/>=Инструкция по установке Funtoo Linux=
+
<languages/>
 +
= Руководство по установке: Введение =
  
{{InstallNavigation|num=0|next=Download LiveCD}}</noinclude>
+
</noinclude>
 +
{{console|body=
 +
# ##i##Добро пожаловать в Funtoo Linux!
 +
}}
  
Этот документ был написан, чтобы помочь вам установить Funtoo Linux на совместимые с ПК системы, опуская более детальные подробности о конфигурировании системы.
+
Данный документ написан с целью помочь в установке Funtoo Linux на PC-совместимые системы, сводя к минимуму использование сложных опций для конфигурирования системы.
  
 
Если ранее у Вас был опыт установки Gentoo Linux, то тогда многое будет уже знакомо, но вам все же стоит ознакомится с данной страницей, поскольку есть некоторые различия. Если Вы новичок в установке Linux на базе Gentoo либо вообще незнакомы с Linux, то добро пожаловать! Мы попытались сделать все инструкции по установке предельно понятными также и для новичков.
 
Если ранее у Вас был опыт установки Gentoo Linux, то тогда многое будет уже знакомо, но вам все же стоит ознакомится с данной страницей, поскольку есть некоторые различия. Если Вы новичок в установке Linux на базе Gentoo либо вообще незнакомы с Linux, то добро пожаловать! Мы попытались сделать все инструкции по установке предельно понятными также и для новичков.
  
{{Note|Если Вы устанавливаете Funtoo Linux на [[Funtoo Linux Installation on ARM|ARM]] архитектуру, обратитесь к  [[Funtoo Linux Installation on ARM]] для того, чтобы узнать основные различия касательно поддержки ARM. }}
+
Before we get started, please review the following important information:
  
== Обзор установки ==
+
<div style="background-color: #eeefe3; border-radius: 8px; padding: 10px;">
 +
;Current Release: The current release of Funtoo Linux is {{c|1.4}}, sometimes referred to as {{c|1.4-release}} or {{c|1.4-release-std}}. 1.4 is not an LTS ("Long Term Stable") release but the upgrade to 2.x LTS should be quite seamless so this version is generally recommended over 1.3 for long-term production deployment.
  
<includeonly>Это базовый обзор процесса установки Funtoo:</includeonly><noinclude>Это базовый обзор процесса установки Funtoo Linux. Обратите внимание, что если вы используете поэтапную документацию, приведенные ниже ссылки не будут работать. Вместо этого используйте ссылку «Далее», чтобы перейти к следующему разделу. [[Install | Нажмите здесь, чтобы просмотреть все Руководство по установке на одной странице]], подходит для печати.
+
;Development Model: Funtoo Linux is a ''community-developed'' Linux meta-distribution. If you use Funtoo Linux, you are welcome to contribute to its development via code.funtoo.org without going through any special procedure or complicated approval process. See [[Development Guide]] for more information on how to contribute to Funtoo. We also have [https://www.youtube.com/playlist?list=PL2YVrx9jFJOd8aBrJBbXPir8zCMcK3Ip8 YouTube video tutorials] to help you get started.
  
# [[#Live CD|Скачиваем и загружаем загрузочный liveCD]].
+
;Documentation Styles:{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Install/Introduction|We also offer the ability to [[Install|view the install instructions]] as a single page, suitable for printing.|We now offer the ability to {{Install|1=read and browse the Install Guide section-by-section}}. Online users may find this more convenient.}}
# [[#Prepare Hard Disk|Подготовка жесткого диска]].
+
 
# [[#Creating filesystems|Создание]] и [[#Mounting filesystems|подключение]] файловых систем.
+
;Release Notes: To familiarize yourself with the latest changes in Funtoo Linux, [[Release Notes/1.4-release|Release Notes for Funtoo Linux 1.4]] are available.
# [[#Installing the Stage 3 tarball|Развертывание Funtoo из архива stage3]].
+
 
# [[#Chroot into Funtoo|Подключаемся к Вашей новой системе Funtoo]].
+
;Upgrade Instructions: If upgrading from Funtoo Linux 1.3 or earlier, please consult [[Upgrade_Instructions/1.4-release|Funtoo Linux 1.4 Upgrade Instructions.]]
# [[#Downloading the Portage tree|Скачиваем дерево Portage]].
+
 
# [[#Configuring your system|Настраиваем Вашу систему]] и [[#Configuring your network|сеть]].
+
;AWS Images: We now offer direct deployment of [https://aws.amazon.com/marketplace/pp/B07KT3VN7Q/ Funtoo Linux in Amazon Web Services]. This is a useful option for those who wish to take advantage of AWS or deploy Funtoo Linux automatically. [[Amazon EC2 Launch|A tutorial-style guide on how to use AWS with Funtoo is available.]]
# [[#Kernel|Устанавлием ядро]].
+
 
# [[#Installing a Bootloader|Устанавливаем загрузчик]].
+
;Running Steam: We have new wiki documentation related to setting up the [[LXD]] container management solution to run things such as [[Wikipedia:Steam (software)|Steam]]. See [[LXD]] and [[LXD/GPU_Acceleration]] for more information.
# [[#Finishing Steps|Заключительные шаги]].
+
 
# [[#Restart your system|Перезагрузка Вашей системы]].
+
;New Fchroot Tool: Our new [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse fchroot tool] is now available to allow you to run ARM and RISCV environments on PC-compatible hardware. This is a very effective tool for accelerating building of large pieces of software on resource-constrained ARM systems. See the [https://code.funtoo.org/bitbucket/users/drobbins/repos/fchroot/browse code.funtoo.org page], [[Frankenchroot]] and [[Frankenchroot/Live_NFS_Frankenchroot]] for set-up information.
<includeonly>{{Important|Теперь мы предлагаем {{Install|1=прочитать и просмотреть раздел «Руководство по установке»}}. Сетевые Пользователи могут найти это более удобным.}}</includeonly>
+
</div>
 +
 
 +
Now that we've covered all that important information, it's time to get started installing Funtoo Linux!
 +
 
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Install/Introduction|{{Tip|Мы также предлагаем возможность [[Install|посмотреть инструкцию по установке]] в виде одной страницы, подходящей для печати.}}
 +
|{{Tip|Мы также предлагаем возможность  {{Install|1=читать и просматривать Руководство по установке по разделам}}. Для интернет-пользователей это может оказаться более удобным.}}}}
 +
=== Обзор установки ===
 +
Это основной обзор процесса установки Funtoo:
 +
</div>
 +
 
 +
# [[Install/Download_LiveCD/ru|Выбор, скачивание и загрузка с Live CD]].
 +
# [[Install/Prepare_Disk/ru|Подготовка диска]].
 +
# [[Install/MBR_Partitioning/ru|Создание разделов MBR]].
 +
# [[Install/GPT_Partitioning/ru|Создание разделов GPT]].
 +
# [[Install/Creating_Filesystems/ru|Создание]] и [[Install/Mounting_Filesystems/ru|подключение]] файловых систем.
 +
# [[Install/Setting_the_Date/ru|Настройка времени и даты]].
 +
# [[Install/Download_and_Extract_Stage3/ru|Скачивание и распаковка Stage3]].
 +
# [[Install/Chroot/ru|Подключение к Вашей новой системе Funtoo]].
 +
# [[Install/Download_Portage_Tree/ru|Загрузка дерева Portage]].
 +
# [[Install/Configuration_Files/ru|Настройка Вашей системы]].
 +
# [[Install/Introducing_Portage/ru|Введение в Portage]].
 +
# [[Install/Kernel/ru|Установка ядра]].
 +
# [[Install/Bootloader/ru|Установка загрузчика]].
 +
# [[Install/Network/ru|Настройка сети]].
 +
# [[Install/Finishing/ru|Заключительные шаги]].
 +
# [[Install/Profiles/ru|Настройка профилей]].
 +
# [[Install/Done/ru|Все готово! Наслаждайтесь!]]
 +
<noinclude>{{InstallNavigation|num=0|next=Download LiveCD|align=right}}</noinclude>

Latest revision as of 22:09, October 10, 2019

Other languages:
English • ‎español • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎Türkçe • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎

Руководство по установке: Введение

root # Добро пожаловать в Funtoo Linux!

Данный документ написан с целью помочь в установке Funtoo Linux на PC-совместимые системы, сводя к минимуму использование сложных опций для конфигурирования системы.

Если ранее у Вас был опыт установки Gentoo Linux, то тогда многое будет уже знакомо, но вам все же стоит ознакомится с данной страницей, поскольку есть некоторые различия. Если Вы новичок в установке Linux на базе Gentoo либо вообще незнакомы с Linux, то добро пожаловать! Мы попытались сделать все инструкции по установке предельно понятными также и для новичков.

Before we get started, please review the following important information:

Current Release
The current release of Funtoo Linux is 1.4, sometimes referred to as 1.4-release or 1.4-release-std. 1.4 is not an LTS ("Long Term Stable") release but the upgrade to 2.x LTS should be quite seamless so this version is generally recommended over 1.3 for long-term production deployment.
Development Model
Funtoo Linux is a community-developed Linux meta-distribution. If you use Funtoo Linux, you are welcome to contribute to its development via code.funtoo.org without going through any special procedure or complicated approval process. See Development Guide for more information on how to contribute to Funtoo. We also have YouTube video tutorials to help you get started.
Documentation Styles
We now offer the ability to read and browse the Install Guide section-by-section. Online users may find this more convenient.
Release Notes
To familiarize yourself with the latest changes in Funtoo Linux, Release Notes for Funtoo Linux 1.4 are available.
Upgrade Instructions
If upgrading from Funtoo Linux 1.3 or earlier, please consult Funtoo Linux 1.4 Upgrade Instructions.
AWS Images
We now offer direct deployment of Funtoo Linux in Amazon Web Services. This is a useful option for those who wish to take advantage of AWS or deploy Funtoo Linux automatically. A tutorial-style guide on how to use AWS with Funtoo is available.
Running Steam
We have new wiki documentation related to setting up the LXD container management solution to run things such as Steam. See LXD and LXD/GPU_Acceleration for more information.
New Fchroot Tool
Our new fchroot tool is now available to allow you to run ARM and RISCV environments on PC-compatible hardware. This is a very effective tool for accelerating building of large pieces of software on resource-constrained ARM systems. See the code.funtoo.org page, Frankenchroot and Frankenchroot/Live_NFS_Frankenchroot for set-up information.

Now that we've covered all that important information, it's time to get started installing Funtoo Linux!

   Tip

Мы также предлагаем возможность читать и просматривать Руководство по установке по разделам. Для интернет-пользователей это может оказаться более удобным.

Обзор установки

Это основной обзор процесса установки Funtoo:

  1. Выбор, скачивание и загрузка с Live CD.
  2. Подготовка диска.
  3. Создание разделов MBR.
  4. Создание разделов GPT.
  5. Создание и подключение файловых систем.
  6. Настройка времени и даты.
  7. Скачивание и распаковка Stage3.
  8. Подключение к Вашей новой системе Funtoo.
  9. Загрузка дерева Portage.
  10. Настройка Вашей системы.
  11. Введение в Portage.
  12. Установка ядра.
  13. Установка загрузчика.
  14. Настройка сети.
  15. Заключительные шаги.
  16. Настройка профилей.
  17. Все готово! Наслаждайтесь!
Install Guide, Chapter 0 Next >