Difference between revisions of "Install/Prepare Disk/pl"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
m
Line 25: Line 25:
{{Note|Jeżeli nie jesteś pewien który dysk jest który, możesz użyć polecenia  {{c|lsblk -o MODEL,NAME,SIZE}} aby wyświetlić modele urządzeń przypisane do nazw {{c|/dev/sd?}}  a, b, c ...}}
{{Note|Jeżeli nie jesteś pewien który dysk jest który, możesz użyć polecenia  {{c|lsblk -o MODEL,NAME,SIZE}} aby wyświetlić modele urządzeń przypisane do nazw {{c|/dev/sd?}}  a, b, c ...}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Upewnij się, że nie nadpiszesz żadnych ważnych danych i że wybrałeś właściwe urządzenie {{c|/dev/sd?}}. Powyżej, możesz zobaczyć, że dysk SATA {{c|sda}} zawiera trzy partycje: {{c|sda1}}, {{c|sda2}} i {{c|sda3}}; oraz to, że {{c|sda3}} zawiera woluminy LVM. Jeśli używasz dysku NVME, wtedy możesz zobaczyć opis urządzenia w podobnej postaci: {{c|nvme0n1}}, a Twoje partycje (jeśli istnieją) zostanią nazwane odpowiednio {{c|nvme0n1p1}}, {{c|nvme0n1p2}}, itd. Jeśli instalujesz system na karcie microSD do Raspberry Pi, urządzenie blokowe będzie miało zwykle przypisaną nazwę {{c|mmcblk0}}, a partycje będą miały końcówki (przyrostki) {{c|p1}}, {{c|p2}}, itd.  
Upewnij się, że nie nadpiszesz żadnych ważnych danych i że wybrałeś właściwe urządzenie {{c|/dev/sd?}}. Powyżej, możesz zobaczyć, że dysk SATA {{c|sda}} zawiera trzy partycje: {{c|sda1}}, {{c|sda2}} i {{c|sda3}}; oraz to, że {{c|sda3}} zawiera woluminy LVM. Jeśli używasz dysku NVME, wtedy możesz zobaczyć opis urządzenia w podobnej postaci: {{c|nvme0n1}}, a Twoje partycje (jeśli istnieją) zostanią nazwane odpowiednio {{c|nvme0n1p1}}, {{c|nvme0n1p2}}, itd. Jeśli instalujesz system na karcie microSD do Raspberry Pi, urządzenie blokowe będzie miało zwykle przypisaną nazwę {{c|mmcblk0}}, a partycje będą miały końcówki (przyrostki) {{c|p1}}, {{c|p2}}, itd.
</div>


Po dwukrotnym skontrolowaniu docelowego urządzenia blokowego i upewnieniu się, że partycjonujesz właściwy dysk, przejdź do następnego kroku.
Po dwukrotnym skontrolowaniu docelowego urządzenia blokowego i upewnieniu się, że partycjonujesz właściwy dysk, przejdź do następnego kroku.
<noinclude>{{InstallNavigation|num=2|prev=Download LiveCD|next=MBR Partitioning|align=right}}</noinclude>
<noinclude>{{InstallNavigation|num=2|prev=Download LiveCD|next=MBR Partitioning|align=right}}</noinclude>

Revision as of 07:55, November 2, 2020

Other languages:

Przewodnik instalacji: Przygotowanie Dysku

Install Guide, Chapter 2 < Prev Next >

W tej sekcji musisz wybrać format dysku używany do uruchomiania systemu (oraz partycjonowania) - MBR lub UEFI/GPT. Jeżeli nie znasz różnic pomiędzy nimi, przejrzyj naszą stronę Disk Formats, żeby zapoznać się z opisem każdej z opcji i możliwych ograniczeń formatu. Zwykle bezpieczniej jest wybrać starszą metodę MBR dla dysków systemowych o rozmiarze mniejszym niż 2 TB. Większość nowoczesnych systemów komputerowych obsługuje zarówno MBR, jak i rozruch z UEFI.

Ale przede wszystkim...

Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności na dyskach upewnij się, że partycjonujesz właściwy dysk. Użyj komendy lsblk, aby wyświetlić listę wszystkich urządzeń blokowych w Twoim systemie, jak również partycji na tych urządzeniach blokowych:

root # lsblk
NAME          MAJ:MIN RM  SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
sda             8:0    0  1.8T  0 disk 
├─sda1          8:1    0  512M  0 part 
├─sda2          8:2    0    8G  0 part [SWAP]
└─sda3          8:3    0  1.8T  0 part 
  ├─main-root 254:0    0  500G  0 lvm  /
  └─main-data 254:1    0  1.3T  0 lvm  /home
   Note

Jeżeli nie jesteś pewien który dysk jest który, możesz użyć polecenia lsblk -o MODEL,NAME,SIZE aby wyświetlić modele urządzeń przypisane do nazw /dev/sd? a, b, c ...

Upewnij się, że nie nadpiszesz żadnych ważnych danych i że wybrałeś właściwe urządzenie /dev/sd?. Powyżej, możesz zobaczyć, że dysk SATA sda zawiera trzy partycje: sda1, sda2 i sda3; oraz to, że sda3 zawiera woluminy LVM. Jeśli używasz dysku NVME, wtedy możesz zobaczyć opis urządzenia w podobnej postaci: nvme0n1, a Twoje partycje (jeśli istnieją) zostanią nazwane odpowiednio nvme0n1p1, nvme0n1p2, itd. Jeśli instalujesz system na karcie microSD do Raspberry Pi, urządzenie blokowe będzie miało zwykle przypisaną nazwę mmcblk0, a partycje będą miały końcówki (przyrostki) p1, p2, itd.

Po dwukrotnym skontrolowaniu docelowego urządzenia blokowego i upewnieniu się, że partycjonujesz właściwy dysk, przejdź do następnego kroku.

Install Guide, Chapter 2 < Prev Next >