Difference between revisions of "Install/Profiles/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "A arquitetura (arch), o tipo de construção (build) e o sabor (flavor) devem ser definidos para cada sistema Funtoo Linux, enquanto configurações miscelâneas (mix-ins) sã...")
Line 9: Line 9:


{{TableStart}}
{{TableStart}}
{{2ColHead|Sub-Profile Type|Description}}
{{2ColHead|Tipo do Subperfil|Description}}
{{2Col|{{c|arch}}|Typically {{c|x86-32bit}} or {{c|x86-64bit}}, this defines the processor type and support of your system. This is defined when your stage was built and should not be changed.}}
{{2Col|{{c|arch}}|Tipicamente {{c|x86-32 bits}} ou {{c|x86-64 bits}}, isso define o tipo de processador e suporte do seu sistema. Isso é definido quando o estágio 3 foi criado e não deve ser alterado.}}
{{2Col|{{c|build}}|Defines whether your system is a {{c|current}}, {{c|stable}} or {{c|experimental}} build. At the moment, all Funtoo Linux builds use the {{c|funtoo-current}} build profile.}}
{{2Col|{{c|build}}|Define se a construção do seu sistema é do tipo {{c|current}}, {{c|stable}} ou {{c|experimental}}. No momento, todas as construções de Funtoo são do tipo {{c|funtoo-current.}} }}
{{2Col|{{c|subarch}}|Defines CPU optimizations for your system. The subarch is set at the time the stage3 is built, but can be changed later to better settings if necessary. Be sure to pick a setting that is compatible with your CPU.}}
{{2Col|{{c|subarch}}|Define otimizações de acordo com o tipo de CPU de seu sistema. A subarquitetura é definida no momento em que o estágio 3 é construído, mas pode ser alterada posteriormente para ajustes melhores, se necessário. Certifique-se de escolher uma configuração compatível com sua CPU.}}
{{2Col|{{c|flavor}}|Defines the general type of system, such as {{c|server}} or {{c|desktop}}, and will set default USE flags appropriate for your needs.}}
{{2Col|{{c|flavor}}|Define o tipo de sistema, como um {{c|server}} ou {{c|desktop}}, Essa configuração ativará os sinalizadores USE adequados às suas necessidades.}}
{{2Col|{{c|mix-ins}}|Defines various optional settings that you may be interested in enabling.}}
{{2Col|{{c|mix-ins}}|Define várias configurações opcionais que você pode estar interessado em ativar.}}
{{TableEnd}}
{{TableEnd}}


Revision as of 17:08, October 1, 2018

Other languages:
English • ‎español • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文（中国大陆）‎

Guia de Instalação: Perfis

Install Guide, Chapter 17 < Prev Next >

Depois de ter reiniciado o Funtoo Linux, você pode personalizar ainda mais o seu sistema, de acordo com suas necessidades, usando os Funtoo Profiles. Uma rápida introdução aos perfis está incluída abaixo -- consulte a página Funtoo Profiles para obter informações mais detalhadas. Existem cinco tipos básicos de perfis: arch, build, subarch, flavors e mix-ins (arquitetura, construção, subarquitetura, sabores e miscelânea):

Tipo do SubperfilDescription
archTipicamente x86-32 bits ou x86-64 bits, isso define o tipo de processador e suporte do seu sistema. Isso é definido quando o estágio 3 foi criado e não deve ser alterado.
buildDefine se a construção do seu sistema é do tipo current, stable ou experimental. No momento, todas as construções de Funtoo são do tipo funtoo-current.
subarchDefine otimizações de acordo com o tipo de CPU de seu sistema. A subarquitetura é definida no momento em que o estágio 3 é construído, mas pode ser alterada posteriormente para ajustes melhores, se necessário. Certifique-se de escolher uma configuração compatível com sua CPU.
flavorDefine o tipo de sistema, como um server ou desktop, Essa configuração ativará os sinalizadores USE adequados às suas necessidades.
mix-insDefine várias configurações opcionais que você pode estar interessado em ativar.

A arquitetura (arch), o tipo de construção (build) e o sabor (flavor) devem ser definidos para cada sistema Funtoo Linux, enquanto configurações miscelâneas (mix-ins) são opcionais e você pode ativar mais de uma, se desejar. Muitas vezes, sabores e miscelâneas herdam configurações de outros perfis. Use o programa epro show para visualizar suas configurações de perfil atuais, além de qualquer informação sobre herança: 

(chroot) #  epro show

=== Enabled Profiles: ===

        arch:  x86-64bit
       build:  current
     subarch:  intel64-haswell
      flavor:  desktop
     mix-ins:  gnome


=== All inherited flavors from desktop flavor: ===

                     workstation (from desktop flavor)
                            core (from workstation flavor)
                         minimal (from core flavor)

=== All inherited mix-ins from desktop flavor: ===

                               X (from workstation flavor)
                           audio (from workstation flavor)
                             dvd (from workstation flavor)
                           media (from workstation flavor)
      mediadevice-audio-consumer (from media mix-in)
                mediadevice-base (from mediadevice-audio-consumer mix-in)
      mediadevice-video-consumer (from media mix-in)
                mediadevice-base (from mediadevice-video-consumer mix-in)
        mediaformat-audio-common (from media mix-in)
          mediaformat-gfx-common (from media mix-in)
        mediaformat-video-common (from media mix-in)
                  console-extras (from workstation flavor)
                           print (from desktop flavor)

Here are some basic examples of epro usage:

DescriptionCommand
View available profiles. Enabled profiles will be highlighted in cyan. Directly enabled profiles will be in bold and have a * appended.epro list
Change the system flavor.epro flavor desktop
Add a mix-in.epro mix-in +gnome
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Install/Profiles/pt-br&oldid=24713"