Difference between revisions of "Install/pt-br/Profiles"

From Funtoo
< Install‎ | pt-br
Jump to: navigation, search
(Created page with "=== Profiles === Once you have rebooted into Funtoo Linux, you can further customize your system to your needs by using Funtoo Profiles. Funtoo 1.0 Profile|Funtoo profiles...")
 
 
(9 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<noinclude>
 +
{{InstallPart|initial system configuration using Funtoo Linux profiles}}
 +
</noinclude>
 
=== Profiles ===
 
=== Profiles ===
  
Once you have rebooted into Funtoo Linux, you can further customize your system to your needs by using Funtoo Profiles.
+
Uma vez que você tenha reiniciado no Funtoo Linux, você pode mais tarde personalizar seu sistema para as suas necessidade ao usar o Funtoo Profiles.
  
[[Funtoo 1.0 Profile|Funtoo profiles]] are used to define defaults for Portage specific to your needs. There are 4 basic profile types: arch, build, [[Flavors and Mix-ins|flavor, and mix-ins]]:
+
[[Pt-br/Funtoo_1.0_Profile|Funtoo profiles]] são utilizados para padões para específico Portage para suas necessidades. 4 típicos básicos de perfil (profile types): arch, build, [[Pt-br/Flavors_and_Mix-ins|flavor, and mix-ins]]:
  
;arch: typically <code>x86-32bit</code> or <code>x86-64bit</code>, this defines the processor type and support of your system. This is defined when your stage was built and should not be changed.
+
;arch: tipicamente <code>x86-32bit</code> ou <code>x86-64bit</code>, isso define o tipo de processador e suporte do seu sistema. Isso é definido quando seu stage foi construído e não deve ser alterado.
;build: defines whether your system is a <code>current</code>, <code>stable</code> or <code>experimental</code> build. <code>current</code> systems will have newer packages unmasked than <code>stable</code> systems.
+
;build: define se seu sistema é um build <code>current</code>, <code>stable</code> ou <code>experimental</code>. Sistemas <code>current</code> terão pacotes mais recentes do que os sistemas <code>stable</code>.
;flavor: defines the general type of system, such as <code>server</code> or <code>desktop</code>, and will set default USE flags appropriate for your needs.
+
;flavor: define o tipo geral de sistema, tal como <code>server</code> ou <code>desktop</code>, e definirá flags padrões USE apropriadas para as suas necessidade.
;mix-ins: define various optional settings that you may be interested in enabling.
+
;mix-ins: define várias configurações opcionais que você pode estar interessado em habilitar.
  
One arch, build and flavor must be set for each Funtoo Linux system, while mix-ins are optional and you can enable more than one if desired.
+
Um arch, build e flavor deve ser definido para cada sistema Funtoo Linux, enquanto mix-ins são opcionais e você pode habilitar mais de um se desejado.
  
Remember that profiles can often be inherited. For example, the <code>desktop</code> flavor inherits the <code>workstation</code> flavor settings, which in turn inherits the <code>X</code> and <code>audio</code> mix-ins. You can view this by using eselect:
+
Lembre-se de que profiles pode com frequência serem herdados. Por exemplo, o flavor <code>desktop</code> herda as configurações do flavor <code>workstation</code>, que em retorno herda os mix-ins <code>X</code> e <code>audio</code>. Você pode visualizar isso ao utilizar eselect:
  
 
<console>
 
<console>
Line 31: Line 34:
 
</console>
 
</console>
  
To view installed profiles:
+
Para visualizar profiles instalados:
 
<console>
 
<console>
 
(chroot) # ##i##eselect profile list
 
(chroot) # ##i##eselect profile list
 
</console>
 
</console>
  
To change the profile flavor:
+
Para alterar o profile flavor:
 
<console>
 
<console>
 
(chroot) # ##i##eselect profile set-flavor 7
 
(chroot) # ##i##eselect profile set-flavor 7
 
</console>
 
</console>
  
To add a mix-in:
+
Para adicionar um mix-in:
  
 
<console>
 
<console>
 
(chroot) # ##i##eselect profile add 10
 
(chroot) # ##i##eselect profile add 10
 
</console>
 
</console>
 +
 +
[[Category:pt_BR]]

Latest revision as of 14:19, July 9, 2015


   Note

This is a template that is used as part of the Installation instructions which covers: initial system configuration using Funtoo Linux profiles. Templates are being used to allow multiple variant install guides that use most of the same re-usable parts.


Profiles

Uma vez que você tenha reiniciado no Funtoo Linux, você pode mais tarde personalizar seu sistema para as suas necessidade ao usar o Funtoo Profiles.

Funtoo profiles são utilizados para padões para específico Portage para suas necessidades. Há 4 típicos básicos de perfil (profile types): arch, build, flavor, and mix-ins:

arch
tipicamente x86-32bit ou x86-64bit, isso define o tipo de processador e suporte do seu sistema. Isso é definido quando seu stage foi construído e não deve ser alterado.
build
define se seu sistema é um build current, stable ou experimental. Sistemas current terão pacotes mais recentes do que os sistemas stable.
flavor
define o tipo geral de sistema, tal como server ou desktop, e definirá flags padrões USE apropriadas para as suas necessidade.
mix-ins
define várias configurações opcionais que você pode estar interessado em habilitar.

Um arch, build e flavor deve ser definido para cada sistema Funtoo Linux, enquanto mix-ins são opcionais e você pode habilitar mais de um se desejado.

Lembre-se de que profiles pode com frequência serem herdados. Por exemplo, o flavor desktop herda as configurações do flavor workstation, que em retorno herda os mix-ins X e audio. Você pode visualizar isso ao utilizar eselect:

(chroot) # eselect profile show
Currently set profiles:
    arch: gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/arch/x86-64bit
   build: gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/build/current
  flavor: gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/flavor/desktop
 mix-ins: gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/kde

Automatically enabled profiles:
 mix-ins: gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/print
 mix-ins: gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/X
 mix-ins: gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/audio
 mix-ins: gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/dvd
 mix-ins: gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/media
 mix-ins: gentoo:funtoo/1.0/linux-gnu/mix-ins/console-extras

Para visualizar profiles instalados:

(chroot) # eselect profile list

Para alterar o profile flavor:

(chroot) # eselect profile set-flavor 7

Para adicionar um mix-in:

(chroot) # eselect profile add 10