https://www.funtoo.org/index.php?title=Metro_Quick_Start_Tutorial/pt-br&feed=atom&action=history
Metro Quick Start Tutorial/pt-br - Revision history
2024-03-28T23:00:42Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.36.2
https://www.funtoo.org/index.php?title=Metro_Quick_Start_Tutorial/pt-br&diff=10788&oldid=prev
Coffnix at 14:21, July 9, 2015
2015-07-09T14:21:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:21, July 9, 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l274">Line 274:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 274:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[collect ../../multi-targets/$[multi/mode:zap]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[collect ../../multi-targets/$[multi/mode:zap]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:pt_BR]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key new_wiki:diff::1.12:old-8718:rev-10788 -->
</table>
Coffnix
https://www.funtoo.org/index.php?title=Metro_Quick_Start_Tutorial/pt-br&diff=8718&oldid=prev
Tocadotux: /* Step 2: Building the pentium4 stages */
2015-01-19T14:07:17Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Step 2: Building the pentium4 stages</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:07, January 19, 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l141">Line 141:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 141:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nós também configuramos os arquivos <tt>.control/strategy/build</tt> e <tt>.control/strategy/seed</tt> com valores de <tt>local</tt> e <tt>stage3</tt> respectivamente. Esses arquivos definem a estratégia de construção que o Metro utilizará quando construirmos os stages do funtoo-current para pentium4. Com uma estratégia de build do <tt>local</tt>, Metro dará origem a sua semente stage a partir do funtoo-current pentium4, o diretório atual (current). E com a estratégia da semente <tt>stage3</tt>, Metro utilizará um stage3 como uma semente, e utilizar essa semente para construir um novo stage1, stage2 e stage3.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nós também configuramos os arquivos <tt>.control/strategy/build</tt> e <tt>.control/strategy/seed</tt> com valores de <tt>local</tt> e <tt>stage3</tt> respectivamente. Esses arquivos definem a estratégia de construção que o Metro utilizará quando construirmos os stages do funtoo-current para pentium4. Com uma estratégia de build do <tt>local</tt>, Metro dará origem a sua semente stage a partir do funtoo-current pentium4, o diretório atual (current). E com a estratégia da semente <tt>stage3</tt>, Metro utilizará um stage3 como uma semente, e utilizar essa semente para construir um novo stage1, stage2 e stage3.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Step 2</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Building the </del>pentium4 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stages </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2º Passo</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Construindo stages para o </ins>pentium4 ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Incidentally</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">if all you wanted to do at this point was to build a new pentium4 funtoo-current </del>stage1/2/3 (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plus </del>openvz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>vserver <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">templates</del>). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">You would begin the process by typing</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A propósito</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se tudo o que você queria fazer nesse ponto era construir um novo </ins>stage1/2/3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do funtoo-current para pentium4 </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mais </ins>openvz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e templates </ins>vserver). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Você iniciaria o processo ao digitar</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l150">Line 150:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 150:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></console></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></console></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">If you have a slow machine</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it could take several hours to be completed because several </del>"heavy" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">components like </del>gcc <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">or </del>glibc <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">have to be recompiled in each </del>stage. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Once a </del>stage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">has been successfully completed</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it is placed in the </del><tt>"${METRO_MIRROR}/funtoo-current/x32-bit/pentium4/YYYY-MM-DD"</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">subdirectory</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">where </del><tt>YYYY-MM-DD</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is today's date at the time the </del><tt>ezbuild.sh</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">script was started or the date you put on the </del>ezscript.sh <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">command line</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Se você possui uma máquina lenta</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ela poderia levar várias horas para completar por que vários componentes </ins>"heavy" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">como o </ins>gcc <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ou </ins>glibc <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tem que ser recompilado em cada </ins>stage. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uma vez um </ins>stage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tem sido completado com sucesso</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ele é colocado no subdiretório </ins><tt>"${METRO_MIRROR}/funtoo-current/x32-bit/pentium4/YYYY-MM-DD"</tt>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">onde </ins><tt>YYYY-MM-DD</tt> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ié a data de hoje no momento que o script </ins><tt>ezbuild.sh</tt> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">foi iniciado ou a data que você inseriu no comando </ins>ezscript.sh.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Building for another binary compatible architecture (remote build) =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Building for another binary compatible architecture (remote build) =</div></td></tr>
<!-- diff cache key new_wiki:diff::1.12:old-8717:rev-8718 -->
</table>
Tocadotux
https://www.funtoo.org/index.php?title=Metro_Quick_Start_Tutorial/pt-br&diff=8717&oldid=prev
Tocadotux: /* 1º Passo: Definir o repositório do pentium4 (build local) */
2015-01-19T13:32:57Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">1º Passo: Definir o repositório do pentium4 (build local)</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:32, January 19, 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l139">Line 139:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 139:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Próximo passo, voltamos ao diretório <tt>/home/mirror/metro/funtoo-current/x86-32bit/pentium4</tt>, e dentro disso,geramos um diretório <tt>.control</tt>. Esse diretório e seus subdiretórios contem arquivos especiais que o Metro se refere para determinar certos aspectos de seu comportamento. O arquivo <tt>.control/version/stage3</tt> é utilizado pelo Metro para rastrear o stage3 maus recente construído para esse build e subacrh particular. O Metro automaticamente atualizará esse arquivo com uma nova versão de selo depois que ele construir com sucesso um novo stage3. Mas por que o Metro na verdão não ''construiu'' esse stage3, precisamos configurar o arquivo <tt>.control/version/stage3</tt> manualmente. Isso vai permitir que o Metro encontre nosso stage3 baixado quando nos configuramos nosso build para pentium4 para utilizá-lo como uma semente. Note também que o Metro gerará um arquivo <tt>.control/version/stage1</tt> similar depois que ele construir com sucesso um stage1 do funtoo-current para pentium4.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Próximo passo, voltamos ao diretório <tt>/home/mirror/metro/funtoo-current/x86-32bit/pentium4</tt>, e dentro disso,geramos um diretório <tt>.control</tt>. Esse diretório e seus subdiretórios contem arquivos especiais que o Metro se refere para determinar certos aspectos de seu comportamento. O arquivo <tt>.control/version/stage3</tt> é utilizado pelo Metro para rastrear o stage3 maus recente construído para esse build e subacrh particular. O Metro automaticamente atualizará esse arquivo com uma nova versão de selo depois que ele construir com sucesso um novo stage3. Mas por que o Metro na verdão não ''construiu'' esse stage3, precisamos configurar o arquivo <tt>.control/version/stage3</tt> manualmente. Isso vai permitir que o Metro encontre nosso stage3 baixado quando nos configuramos nosso build para pentium4 para utilizá-lo como uma semente. Note também que o Metro gerará um arquivo <tt>.control/version/stage1</tt> similar depois que ele construir com sucesso um stage1 do funtoo-current para pentium4.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nós também configuramos os arquivos <tt>.control/strategy/build</tt> e <tt>.control/strategy/seed</tt> com valores de <tt>local</tt> e <tt>stage3</tt> respectivamente. Esses arquivos definem a estratégia de construção que o Metro utilizará quando construirmos os stages do funtoo-current para pentium4. Com uma estratégia de build do <tt>local</tt>, Metro dará origem a sua semente stage a partir do funtoo-current pentium4, o diretório atual (current). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">And with </del>a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seed strategy of </del><tt>stage3</tt>, Metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will use a </del>stage3 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as a seed</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and use this seed to build a new </del>stage1, stage2 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>stage3.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nós também configuramos os arquivos <tt>.control/strategy/build</tt> e <tt>.control/strategy/seed</tt> com valores de <tt>local</tt> e <tt>stage3</tt> respectivamente. Esses arquivos definem a estratégia de construção que o Metro utilizará quando construirmos os stages do funtoo-current para pentium4. Com uma estratégia de build do <tt>local</tt>, Metro dará origem a sua semente stage a partir do funtoo-current pentium4, o diretório atual (current). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">E com </ins>a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">estratégia da semente </ins><tt>stage3</tt>, Metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilizará um </ins>stage3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">como uma semente</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e utilizar essa semente para construir um novo </ins>stage1, stage2 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </ins>stage3.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Step 2: Building the pentium4 stages ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Step 2: Building the pentium4 stages ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key new_wiki:diff::1.12:old-8716:rev-8717 -->
</table>
Tocadotux
https://www.funtoo.org/index.php?title=Metro_Quick_Start_Tutorial/pt-br&diff=8716&oldid=prev
Tocadotux: /* First stages build (local build) */
2015-01-19T13:16:10Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">First stages build (local build)</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:16, January 19, 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l112">Line 112:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 112:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></console></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></console></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">First </del>stages build <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>local <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">build</del>) =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Primeiro build dos </ins>stages <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</ins>build local) =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">To get this all started</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">we need to </del>bootstrap <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the process by downloading an initial seed </del>stage3 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to use for building and place it in its proper location in </del><tt>/home/mirror/funtoo</tt>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so that </del>[[Metro]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">can find it</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">We will also need to create some special </del>&quot;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">control</del>&quot; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">files in </del><tt>/home/mirror/funtoo</tt>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">which will allow </del>[[Metro]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to understand how it is supposed to proceed</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Para iniciar isso tudo</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">precisamos iniciar (</ins>bootstrap<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) o processo ao baixar uma semente </ins>stage3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">inicial para utilizá-la para a construção e colocar em seu seu local adequado </ins><tt>/home/mirror/funtoo</tt>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">então assim o </ins>[[Metro]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pode encontrá-lo</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Também vamos precisar gerar algum </ins>&quot;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">controle</ins>&quot <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">especial</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">arquivos em </ins><tt>/home/mirror/funtoo</tt>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que permitirão ao </ins>[[Metro]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">entender como é para ele proceder</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Step 1</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Set up </del>pentium4 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">repository </del>(local <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">build</del>) ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1º Passo</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Definir o repositório do </ins>pentium4 (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">build </ins>local) ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Assuming we're following the basic steps outlined in the previous section</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and building an </del>unstable funtoo (<tt>funtoo-current</tt>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">build for the </del><tt>pentium4</tt>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">using a generic </del><tt>pentium4</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stage3 as a seed </del>stage, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">then here the first set of steps we'd perform</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Supondo que estamos seguindo os passos básicos delineados na seção anterior</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e construindo um </ins>unstable funtoo (<tt>funtoo-current</tt>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">feito para o </ins><tt>pentium4</tt>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilizando um stage3 </ins><tt>pentium4</tt> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">genérico como uma semente </ins>stage, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">então aqui o primeiro conjunto de passos que realizaríamos</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l135">Line 135:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 135:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></console></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></console></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>OK, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">let's review the steps above</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">First</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">we create the directory </del><tt>/home/mirror/funtoo/funtoo-current/x86-32bit/pentium4</tt>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">which is where </del>Metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will expect to find </del>unstable <tt>funtoo-current</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pentium4 builds </del>-- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">it is configured to look here by default</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Then we create a specially-named directory to house our seed </del>x86 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stage3</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Again</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">by default</del>, Metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">expects the directory to be named this way</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">We enter this directory</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and download our seed </del>x86 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stage3 from </del>funtoo.org. Note <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that the </del><tt>2010-12-24</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">version stamp matches</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Make sure that your directory name matches the </del>stage3 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">name too</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Everything has been set up to match </del>Metro<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'s default filesystem layout</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>OK, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vamos rever os passos acima</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Primeiro</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geramos o diretório </ins><tt>/home/mirror/funtoo/funtoo-current/x86-32bit/pentium4</tt>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o qual é onde o </ins>Metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">esperará encontrar o builds do pentuim4 </ins>unstable <tt>funtoo-current</tt> -- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ele é configurado para procurar aqui por padrão</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Então geramos um diretório com nome especial para abrigar nossa semente stage3 </ins>x86. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Novamente</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">por padrão</ins>, Metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">espera que o diretório seja nomeado desse jeito</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Entramos nesse diretório</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e baixamos nossa semente stage3 </ins>x86 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a partir do </ins>funtoo.org. Note <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que o selo da versão </ins><tt>2010-12-24</tt> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">combina</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Certifique-se de que o nome do seu diretório combina com o nome do </ins>stage3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">também</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tudo tem sido definido para combinar com o layout do sistema de arquivos padrão do </ins>Metro.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Next</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">we go back to the </del><tt>/home/mirror/metro/funtoo-current/x86-32bit/pentium4</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">directory</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and inside it</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">we create a </del><tt>.control</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">directory</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This directory and its subdirectories contain special files that </del>Metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">references to determine certain aspects of its behavior</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The </del><tt>.control/version/stage3</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">file is used by </del>Metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to track the most recently-built </del>stage3 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for this </del>particular <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">build and subarch</del>. Metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will automatically update this file with a new version stamp after it successfully builds a new </del>stage3. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">But because </del>Metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">didn't actually </del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">build</del>'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">this </del>stage3, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">we need to set up the </del><tt>.control/version/stage3</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">file manually</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This will allow </del>Metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to find our downloaded </del>stage3 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">when we set up our </del>pentium4 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">build to use it as a seed</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Also note that </del>Metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will create a similar </del><tt>.control/version/stage1</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">file after it successfully builds an pentium4 </del>funtoo-current <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stage1</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Próximo passo</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">voltamos ao diretório </ins><tt>/home/mirror/metro/funtoo-current/x86-32bit/pentium4</tt>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e dentro disso</ins>,<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geramos um diretório </ins><tt>.control</tt>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esse diretório e seus subdiretórios contem arquivos especiais que o </ins>Metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se refere para determinar certos aspectos de seu comportamento</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">O arquivo </ins><tt>.control/version/stage3</tt> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">é utilizado pelo </ins>Metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para rastrear o </ins>stage3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maus recente construído para esse build e subacrh </ins>particular. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">O </ins>Metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">automaticamente atualizará esse arquivo com uma nova versão de selo depois que ele construir com sucesso um novo </ins>stage3. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mas por que o </ins>Metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na verdão não </ins>''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">construiu</ins>'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">esse </ins>stage3, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">precisamos configurar o arquivo </ins><tt>.control/version/stage3</tt> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">manualmente</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Isso vai permitir que o </ins>Metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">encontre nosso </ins>stage3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">baixado quando nos configuramos nosso build para </ins>pentium4 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para utilizá-lo como uma semente</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Note também que o </ins>Metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gerará um arquivo </ins><tt>.control/version/stage1</tt> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">similar depois que ele construir com sucesso um stage1 do </ins>funtoo-current <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para pentium4</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">We also set up </del><tt>.control/strategy/build</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del><tt>.control/strategy/seed</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">files with values of </del><tt>local</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del><tt>stage3</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">respectively</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">These files define the building strategy </del>Metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will use when we build pentium4 </del>funtoo-current <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stages</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">With a </del>build <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strategy of </del><tt>local</tt>, Metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will source its seed </del>stage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">from </del>funtoo-current pentium4, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </del>current <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">directory</del>. And with a seed strategy of <tt>stage3</tt>, Metro will use a stage3 as a seed, and use this seed to build a new stage1, stage2 and stage3.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nós também configuramos os arquivos </ins><tt>.control/strategy/build</tt> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </ins><tt>.control/strategy/seed</tt> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">com valores de </ins><tt>local</tt> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </ins><tt>stage3</tt> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">respectivamente</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esses arquivos definem a estratégia de construção que o </ins>Metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utilizará quando construirmos os stages do </ins>funtoo-current <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para pentium4</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Com uma estratégia de </ins>build <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do </ins><tt>local</tt>, Metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dará origem a sua semente </ins>stage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a partir do </ins>funtoo-current pentium4, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o diretório atual (</ins>current<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>. And with a seed strategy of <tt>stage3</tt>, Metro will use a stage3 as a seed, and use this seed to build a new stage1, stage2 and stage3.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Step 2: Building the pentium4 stages ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Step 2: Building the pentium4 stages ==</div></td></tr>
<!-- diff cache key new_wiki:diff::1.12:old-8715:rev-8716 -->
</table>
Tocadotux
https://www.funtoo.org/index.php?title=Metro_Quick_Start_Tutorial/pt-br&diff=8715&oldid=prev
Tocadotux: /* Configuring Metro */
2015-01-19T12:27:20Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Configuring Metro</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:27, January 19, 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">Line 54:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 54:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O Metro agora está instalado. É hora de personalizá-lo para o seu sistema local.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O Metro agora está instalado. É hora de personalizá-lo para o seu sistema local.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configuring </del>Metro =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Configurando o </ins>Metro =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Note|Metro não é atualmente capaz de construir stages do Gentoo. Veja {{Bug|FL-901}}.}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Note|Metro não é atualmente capaz de construir stages do Gentoo. Veja {{Bug|FL-901}}.}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l93">Line 93:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 93:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Arch e Subarch ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Arch e Subarch ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No exemplo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seguinte </del>estamos gerando um stage 3 para pentium4 compilado para a compatibilidade binária x86-32bit. Pentium4 é uma subarch da arquitetura x86-32bit. Uma vez que você tenha o metro instalado, você pode encontrar uma lista completa de cada subarch em seu diretório <tt>/root/metro/subarch</tt>; cada arquitetura terá a extensão de arquivo .spec</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No exemplo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a seguir </ins>estamos gerando um stage 3 para pentium4 compilado para a compatibilidade binária x86-32bit. Pentium4 é uma subarch da arquitetura x86-32bit. Uma vez que você tenha o metro instalado, você pode encontrar uma lista completa de cada subarch em seu diretório <tt>/root/metro/subarch</tt>; cada arquitetura terá a extensão de arquivo .spec</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Example:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Example:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td></tr>
<!-- diff cache key new_wiki:diff::1.12:old-8656:rev-8715 -->
</table>
Tocadotux
https://www.funtoo.org/index.php?title=Metro_Quick_Start_Tutorial/pt-br&diff=8656&oldid=prev
Tocadotux at 20:04, January 15, 2015
2015-01-15T20:04:50Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:04, January 15, 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Você pode estar se perguntando como o [[Metro]] cria seu primeiro stage tarball. Como você pode ter imaginado, [[Metro]] não pode criar um stage tarball. Para construi um novo stage tarball, [[Metro]] deve utilizar um já existente, antigo stage tarball chamado de uma &quot;seed&quot; stage. Essa semente &quot;semente&quot; stage tipicamente é utilizado com o ''ambiente build'' para a criação do stage que queremos.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Você pode estar se perguntando como o [[Metro]] cria seu primeiro stage tarball. Como você pode ter imaginado, [[Metro]] não pode criar um stage tarball. Para construi um novo stage tarball, [[Metro]] deve utilizar um já existente, antigo stage tarball chamado de uma &quot;seed&quot; stage. Essa semente &quot;semente&quot; stage tipicamente é utilizado com o ''ambiente build'' para a criação do stage que queremos.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Metro]] pode utilizar dois tipos de semente stages. Tradicionalmente, [[Metro]] tem utilizado um stage3 como uma semente stage. Esse stage3 é então utilizado para construir um novo stage1, que em troca é utlilizado para construir um novo stage2, e então um novo stage3. Esse é geralmente o jeito mais confiável de construir [[Gentoo Linux]] ou [[Funtoo Linux]], entao essa é a recomendação recomendada.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Metro]] pode utilizar dois tipos de semente stages. Tradicionalmente, [[Metro]] tem utilizado um stage3 como uma semente stage. Esse stage3 é então utilizado para construir um novo stage1, que em troca é utlilizado para construir um novo stage2, e então um novo stage3. Esse é geralmente o jeito mais confiável de construir [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gentoo_Linux/pt-br|</ins>Gentoo Linux]] ou [[Funtoo Linux]], entao essa é a recomendação recomendada.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{fancyimportant|'''Depois de portar o metro builds para o perfil do Funtoo, os stages do Gentoo não são mais fornecidos'''!}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{fancyimportant|'''Depois de portar o metro builds para o perfil do Funtoo, os stages do Gentoo não são mais fornecidos'''!}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>
Tocadotux
https://www.funtoo.org/index.php?title=Metro_Quick_Start_Tutorial/pt-br&diff=8653&oldid=prev
Tocadotux: /* Configuring Metro */
2015-01-15T11:25:34Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Configuring Metro</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:25, January 15, 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l93">Line 93:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 93:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Arch e Subarch ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Arch e Subarch ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No exemplo seguinte estamos gerando um stage 3 para pentium4 compilado para a compatibilidade binária x86-32bit. Pentium4 é uma subarch da arquitetura x86-32bit. Uma vez que você tenha o metro instalado, você pode encontrar uma lista completa de cada subarch em seu diretório <tt>/root/metro/subarch</tt>; cada arquitetura terá a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">extenção </del>de arquivo .spec</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>No exemplo seguinte estamos gerando um stage 3 para pentium4 compilado para a compatibilidade binária x86-32bit. Pentium4 é uma subarch da arquitetura x86-32bit. Uma vez que você tenha o metro instalado, você pode encontrar uma lista completa de cada subarch em seu diretório <tt>/root/metro/subarch</tt>; cada arquitetura terá a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">extensão </ins>de arquivo .spec</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Example:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Example:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td></tr>
</table>
Tocadotux
https://www.funtoo.org/index.php?title=Metro_Quick_Start_Tutorial/pt-br&diff=8652&oldid=prev
Tocadotux: /* Configuring Metro */
2015-01-15T11:25:02Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Configuring Metro</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:25, January 15, 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Line 60:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 60:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Drobbins|Daniel Robbins]] mantem o [[Metro]], então ele vem pré-configurado para construir com sucesso os lançamentos do [[Funtoo Linux]]. Antes de ler mais adiante, você pode querer personalizar algumas configurações básicas como o o número de de jobs simultâneos para se encaixar as compatibilidades do seu hardware ou o diretório para utilizar arquivos stage produzidos. Isso é excelente ao editar <tt>~/.metro</tt> a qual é o arquivo de configuração [[Metro]]'s master.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Drobbins|Daniel Robbins]] mantem o [[Metro]], então ele vem pré-configurado para construir com sucesso os lançamentos do [[Funtoo Linux]]. Antes de ler mais adiante, você pode querer personalizar algumas configurações básicas como o o número de de jobs simultâneos para se encaixar as compatibilidades do seu hardware ou o diretório para utilizar arquivos stage produzidos. Isso é excelente ao editar <tt>~/.metro</tt> a qual é o arquivo de configuração [[Metro]]'s master.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Por favor, note que o <code>path/install</code> deve apontar para aonde o metro foi instalado. Aponte <code>path/distfiles</code> para aonde seus distfiles residem. Defina também <code>path/mirror/owner</code> e <code>path/mirror/group</code> para o proprietário e grupo de todos os arquivos que serão escritos para construir o diretório do repositório, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">which by default </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as per the configuration file</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is at </del><code>/home/mirror/funtoo</code>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The </del>cache <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">directory normally resides inside the temp directory </del>-- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">this can be modified as desired</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The </del>cache <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">directory can end up holding many cached </del>.tbz2 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">packages</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and eat up a lot of </del>storage. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">You may want to place the temp directory on faster storage</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for faster compile times</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and place the </del>cache <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">directory on slower</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but more plentiful storage</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Por favor, note que o <code>path/install</code> deve apontar para aonde o metro foi instalado. Aponte <code>path/distfiles</code> para aonde seus distfiles residem. Defina também <code>path/mirror/owner</code> e <code>path/mirror/group</code> para o proprietário e grupo de todos os arquivos que serão escritos para construir o diretório do repositório, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que por padrão </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">como por arquivo de configuração</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">está em </ins><code>/home/mirror/funtoo</code>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">O diretório </ins>cache <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">normalmente reside dentro do diretório temporário </ins>-- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Isso pode ser modificado como desejado</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">O diretório </ins>cache <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pode terminar contendo muitos pacotes </ins>.tbz2 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">em cache</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e comer um monte de armazenamento (</ins>storage<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Você pode de repente querer colocar o diretório temporário em armazenamento mais rápido</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para tempos de compilação mais rápidas</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e colocar o diretório </ins>cache <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">em armazenamento mais lento</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">porém mais abundante</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{file|name=.metro|desc=Metro configuration|body=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{file|name=.metro|desc=Metro configuration|body=</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l91">Line 91:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Arch <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>Subarch ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Arch <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </ins>Subarch ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In the following example we are creating a pentium4 </del>stage 3 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">compiled for </del>x86-32bit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">binary compatibility</del>. Pentium4 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is a </del>subarch <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of the </del>x86-32bit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">architecture</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Once you have </del>metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">installed you may find a full list of each </del>subarch <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in your </del><tt>/root/metro/subarch</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">directory each subarch will have the file extension </del>.spec</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">No exemplo seguinte estamos gerando um </ins>stage 3 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para pentium4 compilado para a compatibilidade binária </ins>x86-32bit. Pentium4 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">é uma </ins>subarch <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">da arquitetura </ins>x86-32bit. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uma vez que você tenha o </ins>metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">instalado, você pode encontrar uma lista completa de cada </ins>subarch <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">em seu diretório </ins><tt>/root/metro/subarch</tt><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; cada arquitetura terá a extenção de arquivo </ins>.spec</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Example:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Example:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td></tr>
<!-- diff cache key new_wiki:diff::1.12:old-8651:rev-8652 -->
</table>
Tocadotux
https://www.funtoo.org/index.php?title=Metro_Quick_Start_Tutorial/pt-br&diff=8651&oldid=prev
Tocadotux: /* Configuring Metro */
2015-01-15T10:58:57Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Configuring Metro</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:58, January 15, 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l56">Line 56:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 56:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Configuring Metro =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Configuring Metro =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Note|Metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is not currently able to build </del>Gentoo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stages</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">See </del>{{Bug|FL-901}}.}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Note|Metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">não é atualmente capaz de construir stages do </ins>Gentoo. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Veja </ins>{{Bug|FL-901}}.}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Drobbins|Daniel Robbins]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maintains </del>[[Metro]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so it comes pre</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configured to successfully build </del>[[Funtoo Linux]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">releases</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Before reading further</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">you might want to customize some basic settings like the number of concurrent </del>jobs <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to fit your </del>hardware<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'s capabilities or the directory to use for produced </del>stage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">archives</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This is accomplished by editing </del><tt>~/.metro</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">which is the </del>[[Metro]]'s master <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configuration file</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[User:Drobbins|Daniel Robbins]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mantem o </ins>[[Metro]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">então ele vem pré</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">configurado para construir com sucesso os lançamentos do </ins>[[Funtoo Linux]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Antes de ler mais adiante</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">você pode querer personalizar algumas configurações básicas como o o número de de </ins>jobs <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">simultâneos para se encaixar as compatibilidades do seu </ins>hardware <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ou o diretório para utilizar arquivos </ins>stage <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">produzidos</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Isso é excelente ao editar </ins><tt>~/.metro</tt> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a qual é o arquivo de configuração </ins>[[Metro]]'s master.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Please </del>note <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that </del><code>path/install</code> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">must point to where </del>metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">was installed</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Point </del><code>path/distfiles</code> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to where your </del>distfiles <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">reside</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Also set </del><code>path/mirror/owner</code> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del><code>path/mirror/group</code> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to the owner and group of all the files that will be written to the build repository directory</del>, which by default (as per the configuration file) is at <code>/home/mirror/funtoo</code>. The cache directory normally resides inside the temp directory -- this can be modified as desired. The cache directory can end up holding many cached .tbz2 packages, and eat up a lot of storage. You may want to place the temp directory on faster storage, for faster compile times, and place the cache directory on slower, but more plentiful storage.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Por favor, </ins>note <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que o </ins><code>path/install</code> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deve apontar para aonde o </ins>metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">foi instalado</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aponte </ins><code>path/distfiles</code> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para aonde seus </ins>distfiles <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">residem</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Defina também </ins><code>path/mirror/owner</code> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </ins><code>path/mirror/group</code> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">para o proprietário e grupo de todos os arquivos que serão escritos para construir o diretório do repositório</ins>, which by default (as per the configuration file) is at <code>/home/mirror/funtoo</code>. The cache directory normally resides inside the temp directory -- this can be modified as desired. The cache directory can end up holding many cached .tbz2 packages, and eat up a lot of storage. You may want to place the temp directory on faster storage, for faster compile times, and place the cache directory on slower, but more plentiful storage.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{file|name=.metro|desc=Metro configuration|body=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{file|name=.metro|desc=Metro configuration|body=</div></td></tr>
<!-- diff cache key new_wiki:diff::1.12:old-8650:rev-8651 -->
</table>
Tocadotux
https://www.funtoo.org/index.php?title=Metro_Quick_Start_Tutorial/pt-br&diff=8650&oldid=prev
Tocadotux: /* Installing Metro */
2015-01-15T10:18:08Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Installing Metro</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:18, January 15, 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">Line 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Digamos que você não consiga viver sem <tt>app-misc/screen</tt>, no final desse tutorial, mostraremos como obter o seu stage3 adaptado para incluí-lo.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Digamos que você não consiga viver sem <tt>app-misc/screen</tt>, no final desse tutorial, mostraremos como obter o seu stage3 adaptado para incluí-lo.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Installing </del>Metro ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Instalar o </ins>Metro ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The recommended and supported method</del>''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is to use the </del>Git <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">repository of </del>[[Metro]]. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">O método recomendado e que possui suporte</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">é utilizar o repositório </ins>Git <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">do </ins>[[Metro]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ensure that </del>{{Package|dev-vcs/git}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>{{Package|dev-python/boto}} (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">optional</del>; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">required for </del>EC2 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">support</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">are installed on your system</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Asegure-se de que </ins>{{Package|dev-vcs/git}} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e </ins>{{Package|dev-python/boto}} (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">opcional</ins>; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">exigido para suporte </ins>EC2) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sejam estalados no seu sistema</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Line 42:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></console></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></console></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Next</del>, clone <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </del>master git repository <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as follows</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Depois</ins>, clone <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o </ins>master git repository <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">como a seguir</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><console></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Line 50:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></console></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></console></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">You will now have a directory called </del><tt>/root/metro</tt> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that contains all the </del>[[Metro]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">source code</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Agora você terá o diretório chamado </ins><tt>/root/metro</tt> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que contem todo o código fonte do </ins>[[Metro]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Metro <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">is now installed</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">It's time to customize it for your </del>local <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">system</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">O </ins>Metro <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">agora está instalado</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">É hora de personalizá-lo para o seu sistema </ins>local.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Configuring Metro =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Configuring Metro =</div></td></tr>
</table>
Tocadotux