All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en); --pretend -p
: Instead of actually performing the merge, simply display what *would* have been installed if --pretend weren't used.
 h Spanish (es); --pretend -p
: en lugar de ejecutar los cambios que realizaría emerge, provee información sobre lo que *habría sido instalado* si se hubiera omitido la opción --pretend.
 h Brazilian Portuguese (pt-br); --pretend -p
: Em vez de realmente executar a mesclagem, basta exibir o que * teria * sido instalado se --pretend não fosse usado.
 h Russian (ru); --pretend -p
: Не выполняет установку, а лишь отображает пакеты которые '''были бы''' установлены без --pretend
 h Chinese (China) (zh-cn); --pretend -p
: 如果不使用 --pretend,则只需显示*应该*安装的内容,而不是实际执行合并。