All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Once you have typed in a password, you will now need to determine the IP address of the bootable system, and then you can use {{c|ssh}} to connect to it. To determine the IP address currently being used by the LiveCD, type {{c|ifconfig}}: |
| h Spanish (es) | Una vez que haya ingresado una contraseña, ahora deberá determinar la dirección IP del sistema de arranque, y luego podrá usar {{c|ssh}} para conectarse a él. Para determinar la dirección IP que utiliza actualmente el LiveCD, escriba {{c|ifconfig}}: |
| h French (fr) | Une fois que vous avez saisi un mot de passe, vous devez maintenant déterminer l'adresse IP du LiveCD, puis vous pouvez utiliser {{c|ssh}} pour vous y connecter. Pour déterminer l'adresse IP actuellement utilisée par le LiveCD, tapez {{c|ifconfig}}: |
| h Italian (it) | Una volta digitata una password, sarà necessario determinare l'indirizzo IP del System Rescue CD, e poi è possibile utilizzare {{c | ssh}} per connettersi ad esso. Per determinare l'indirizzo IP attualmente utilizzato dal System Rescue CD, digitare {{c | ifconfig}}: |
| h Polish (pl) | Kiedy wpiszesz nowe hasło, niezbędnym jest określenie adresu IP uruchomionego LiveCD/DVD/USB. Później możesz użyć {{c|ssh}} do połączenia się z nim przez sieć. Żeby określić aktualnie używany adres IP, wpisz {{c|ifconfig}}: |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Depois de digitar uma senha, você precisará determinar o endereço IP do computador onde o Live CD está sendo executado e, em seguida, usar o cliente {{c|ssh}} para conectar-se a ele. Para determinar o endereço IP utilizado pelo computador executando o LiveCD, digite {{c | ifconfig}}: |
| h Russian (ru) | После установки пароля необходимо определить IP-адрес загрузочной системы, а затем использовать {{c|ssh}} для соединения с ним. Для того чтобы узнать IP-адрес, используемый LiveCD, выполните команду {{c|ifconfig}}: |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 输入密码后，现在需要确定可启动系统的 IP 地址，然后就可以使用 {{c|ssh}} 连接到它。要确定 LiveCD 当前使用的 IP 地址，输入 {{c|ifconfig}}： |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 設定完密碼後，你還會需要知道System Rescue CD的ip位址來{{c|ssh}}它。輸入{{c|ifconfig}}來取得System Rescue CD的ip位址: |