All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In order to install Funtoo Linux, you will first need to boot your computer using a Linux-based image. This image is called a "LiveCD" for historical reasons, because historically people booted into Linux on new systems by burning an ISO image to a CD or DVD using a CD/DVD writer. This is still possible to do, if you prefer to use this method. However, most people
these days will tend to use USB flash media (aka a "USB stick") for convenience, which can be written to using the standard {{c|dd}} command.
 h Spanish (es)Para instalar Funtoo Linux, primero deberá iniciar su computadora con una imagen basada en Linux. Esta imagen se llama ''"LiveCD"'' por razones históricas, porque históricamente las personas iniciaban Linux en nuevos sistemas grabando una imagen ISO en un CD o DVD usando una grabadora de CD/DVD. Todavía es posible hacerlo, si prefiere usar este método. Sin embargo, la mayoría de las personas en estos días, se tenderá a usar medios flash USB (también conocidos como "memorias USB") por conveniencia, que se pueden escribir usando el comando estándar {{c|dd}}.
 h French (fr)Pour installer Funtoo Linux, vous devez d'abord démarrer votre ordinateur à l'aide d'un CD live ou d'une clé USB sous Linux. Nous recommandons le {{LiveCD}} basé sur Funtoo car il contient un noyau récent ainsi qu'un environnement graphique complet. Il peut être gravé sur un CD/DVD ou installé sur une clé USB. Téléchargez-le ici :

* Télécharger à partir de '''{{LiveCD}}'''
 h Italian (it)Per installare Funtoo Linux, devi avviare il computer utilizzando un Live CD o una chiavetta USB basate su una qualche distribuxione Linux. Raccomandiamo un {{LiveCD}} basato su Funtoo poichè contiene un kernel aggiornato e un complete ambiente grafico. Può essere masterizzato su un DVD o un CD oppure messo su una chiavetta USB. Clicca quì per scaricare
 h Polish (pl)Żeby zainstalować Funtoo Linux, najpierw musisz uruchomić komputer przy użyciu 'Live CD/DVD' lub pamięci USB z systemem Linux. Zalecamy użycie dystrybucji opartej na Funtoo {{LiveCD}} ponieważ zawiera nowoczesne jądro, a także pełne środowisko graficzne. Można ją nagrać na CD / DVD lub zainstalować na USB. Obraz pobierzesz tutaj:
 
* LiveCD/DVD/USB (64bit) '''{{LiveCD}}'''
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Para instalar o Funtoo Linux, primeiro você precisa inicializar seu computador usando uma imagem baseada em Linux. Esta imagem é chamada de "LiveCD" por razões históricas; historicamente as pessoas inicializavam no Linux em novos sistemas gravando uma imagem ISO em um CD ou DVD usando um gravador de CD/DVD. Ainda é possível fazer isso, se você preferir usar esse método. No entanto, a maioria das pessoas
nos dias atuais tendem a usar uma mídia USB flash("pendrive USB") por conveniência, a imagem ISO pode ser gravada usando o comando {{c|dd}} padrão no Linux ou quaisquer programas para gravar imagem ISO em um pendrive USB com base Linux ou Windows. Se você quiser utilizar um aplicativo para Windows (TM) como, por exemplo, Rufus (https://rufus.ie/pt_BR/) também é possivel fazer isso facilmente.
 h Russian (ru)Чтобы установить Funtoo Linux, вам сначала нужно загрузить компьютер с помощью Live CD на базе Linux или USB-накопителя. Мы рекомендуем [[Gentoo Minimal Installation CD/ru|Минимальный установочный компакт-диск Gentoo]], поскольку он содержит современное ядро и обновленные настройки загрузчика для UEFI-систем, и ещё он быстро скачивается. Образ можно записать на CD/DVD или установить на USB-накопитель. 
* Скачать со страницы [[Gentoo Minimal Installation CD/ru|Gentoo Minimal Installation CD]]
 h Chinese (China) (zh-cn)为了安装 Funtoo Linux,首先需要使用基于 Linux 的 Live CD 或 U 盘来启动计算机。我们目前推荐使用 [[Gentoo Minimal Installation CD|Gentoo 最小化安装 CD]],因为它包含了现代的内核和最新的 UEFI 系统的启动,并且可以快速下载。它可以被刻录成 CD/DVD 或安装在 U 盘上。在这里下载它:
 
* 从 '''{{LiveCD}}''' 下载。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)要安裝Funtoo Linux,首先你需要一個Linux的Live CD或是隨身碟來啟動你的電腦。我們推薦Gentoo系的[http://www.sysresccd.org/ System Rescue CD] ,因為它附有很多工具而且同時支援32和64位元的系統。你可以將它燒錄進CD/DVD或是安裝在隨身碟裡。在這裡可以下載他們:
 
* 從這裡下載 '''[https://build.funtoo.org/distfiles/sysresccd/sysresccd-20161103-4.9.0.iso funtoo.org]'''