All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In order to install Funtoo Linux, you will first need to boot your computer using a Linux-based Live CD or USB stick. We currently recommend the [[Gentoo Minimal Installation CD]] as it contains a modern kernel and updated booting for UEFI systems, and is a quick download. It can be burned to CD/DVD or installed on a USB stick. Download it here:
 
* Download from '''{{LiveCD}}'''
 h Spanish (es)Para instalar Funtoo Linux, primero debes arrancar tu computadora utilizando un Live CD o un dispositivo USB con un sistema basado en Linux. Actualmente recomendamos [[Gentoo Minimal Installation CD|CD de Instalación Mínima de Gentoo]] ya que contiene un núcleo moderno, opciones de arranque para sistemas UEFI actualizadas y es rápido de descargar. Puede grabarse en un CD / DVD o instalarse en una memoria USB. Descárguelo de aquí:
 
* Descárgalo desde '''[[Gentoo Minimal Installation CD|CD de Instalación Mínima de Gentoo]] '''
 h French (fr)Pour installer Funtoo Linux, vous devez d'abord démarrer votre ordinateur à l'aide d'un CD live ou d'une clé USB sous Linux. Nous recommandons le {{LiveCD}} basé sur Funtoo car il contient un noyau récent ainsi qu'un environnement graphique complet. Il peut être gravé sur un CD/DVD ou installé sur une clé USB. Téléchargez-le ici :

* Télécharger à partir de '''{{LiveCD}}'''
 h Italian (it)Per installare Funtoo Linux, devi avviare il computer utilizzando un Live CD o una chiavetta USB basate su una qualche distribuxione Linux. Raccomandiamo un {{LiveCD}} basato su Funtoo poichè contiene un kernel aggiornato e un complete ambiente grafico. Può essere masterizzato su un DVD o un CD oppure messo su una chiavetta USB. Clicca quì per scaricare
 h Polish (pl)Żeby zainstalować Funtoo Linux, najpierw musisz uruchomić komputer przy użyciu 'Live CD/DVD' lub pamięci USB z systemem Linux. Zalecamy użycie dystrybucji opartej na Funtoo {{LiveCD}} ponieważ zawiera nowoczesne jądro, a także pełne środowisko graficzne. Można ją nagrać na CD / DVD lub zainstalować na USB. Obraz pobierzesz tutaj:
 
* LiveCD/DVD/USB (64bit) '''{{LiveCD}}'''
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Para instalar o Funtoo Linux, você primeiro precisa inicializar seu computador usando um Live CD baseado em Linux. Atualmente, recomendamos o [[Gentoo Minimal Installation CD/pt-br|Gentoo Live CD de instalação]], pois contém um kernel moderno e inicialização atualizada para sistemas UEFI, e é um download rápido. Ele pode ser gravado em CD / DVD ou instalado em um pendrive USB. Baixe aqui:

* Descarregue o Gentoo LiveCD - Minimal Installation CD - em: https://www.gentoo.org/downloads/
 h Russian (ru)Чтобы установить Funtoo Linux, вам сначала нужно загрузить компьютер с помощью Live CD на базе Linux или USB-накопителя. Мы рекомендуем [[Gentoo Minimal Installation CD/ru|Минимальный установочный компакт-диск Gentoo]], поскольку он содержит современное ядро и обновленные настройки загрузчика для UEFI-систем, и ещё он быстро скачивается. Образ можно записать на CD/DVD или установить на USB-накопитель. 
* Скачать со страницы [[Gentoo Minimal Installation CD/ru|Gentoo Minimal Installation CD]]
 h Chinese (China) (zh-cn)为了安装 Funtoo Linux,首先需要使用基于 Linux 的 Live CD 或 U 盘来启动计算机。我们目前推荐使用 [[Gentoo Minimal Installation CD|Gentoo 最小化安装 CD]],因为它包含了现代的内核和最新的 UEFI 系统的启动,并且可以快速下载。它可以被刻录成 CD/DVD 或安装在 U 盘上。在这里下载它:
 
* 从 '''{{LiveCD}}''' 下载。
 h Chinese (Taiwan) (zh-tw)要安裝Funtoo Linux,首先你需要一個Linux的Live CD或是隨身碟來啟動你的電腦。我們推薦Gentoo系的[http://www.sysresccd.org/ System Rescue CD] ,因為它附有很多工具而且同時支援32和64位元的系統。你可以將它燒錄進CD/DVD或是安裝在隨身碟裡。在這裡可以下載他們:
 
* 從這裡下載 '''[https://build.funtoo.org/distfiles/sysresccd/sysresccd-20161103-4.9.0.iso funtoo.org]'''