All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==== Verify downloaded tarball ==== Funtoo Linux stage tarballs are signed using GPG by the build server they are built on. It's a good practice to verify [https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_signature#Applications authenticity and integrity] of downloaded files when possible. For instructions how to import and trust GPG keys check [[GPG_Signatures|our wiki page about GPG signatures]]. |
| h Spanish (es) | ==== Verificar tarball descargado ==== Los tarballs de escenario de Funtoo Linux están firmados con GPG por el servidor de compilación en el que están construidos. Es una buena práctica verificar [https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_signature#Applications autenticidad e integridad] de los archivos descargados cuando sea posible. Para obtener instrucciones sobre cómo importar y confiar en las claves GPG, consulte [[GPG_Signatures|nuestra página wiki sobre firmas GPG]]. |
| h Polish (pl) | ==== Zweryfikuj pobrane archiwum (tarball) ==== Archiwa 'stage' są podpisane za pomocą GPG przez serwer na którym zostały stworzone. Dobrą praktyką jest weryfikacja [https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_signature#Applications authenticity and integrity] pobranych plików, jeżeli jest to możliwe. Instrukcję, jak importować i uwierzytelniać klucze GPG, znajdziesz [[GPG_Signatures|our wiki page about GPG signatures]]. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==== Verifique o tarball descarregado ==== Os arquivo tarball com o Funtoo Linux são assinados digitalmente utilizando GPG pelo servidor de origem. É uma boa prática de segurança verificar se essa assinatura está intacta. Este artigo da Wikipédia (em inglês) pode oferecer informações adicionais sobre esse assunto. [https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_signature#Applications authenticity and integrity]. Para instruções sobre como importar chaves GPG leia [[GPG_Signatures|nossa página Wiki sobre assinaturas GPG]]. |
| h Russian (ru) | ==== Проверка скачанного архива ==== Архивы Funtoo Linux stage подписаны с использованием GPG-подписи сервера, на котором они собираются. Никогда не помешает сверить [https://ru.wikipedia.org/wiki/Электронная_подпись] загруженный файлов, если есть возможность. Для получения инструкций как импортировать и добавить в доверенные наши GPG-ключи, посмотрите страницу [[GPG_Signatures|our wiki page about GPG signatures]]. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | ==== 验证下载的压缩包 ==== Funtoo Linux 的 stage 压缩包是由构建服务器使用 GPG 签署的。在可能的情况下，验证下载文件的[https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_signature#Applications 真实性和完整性]是一个好的做法。关于如何导入和信任 GPG 密钥的说明，查看[[GPG_Signatures|our wiki page about GPG signatures]]。 |