All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)==== Verify downloaded tarball ====
Funtoo Linux stage tarballs are signed using GPG by the build server they are built on. It's a good practice to verify [https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_signature#Applications authenticity and integrity] of downloaded files when possible. For instructions how to import and trust GPG keys check [[GPG_Signatures|our wiki page about GPG signatures]].
 h Spanish (es);La imagen ''{{c|lxd}}''...: se recomienda solo para  [[LXD]] y no se usa para ser instalada directamente en un sistema como un desktop o laptop. Por esta razón, usted no debería seleccionar esta opción para realizar instalaciones normales.
 h Polish (pl)==== Zweryfikuj pobrane archiwum (tarball) ====
Archiwa 'stage' są podpisane za pomocą GPG przez serwer na którym zostały stworzone. Dobrą praktyką jest weryfikacja [https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_signature#Applications authenticity and integrity] pobranych plików, jeżeli jest to możliwe. Instrukcję, jak importować i uwierzytelniać klucze GPG, znajdziesz [[GPG_Signatures|our wiki page about GPG signatures]].
 h Brazilian Portuguese (pt-br)==== Verifique o tarball descarregado ====
Os arquivo tarball com o Funtoo Linux são assinados digitalmente utilizando GPG pelo servidor de origem. É uma boa prática de segurança verificar se essa assinatura está intacta.
[https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_signature#Applications authenticity and integrity]. Para instruções sobre como importar chaves GPG leia [[GPG_Signatures|nossa página Wiki sobre assinaturas GPG]].
 h Russian (ru)==== Проверка скачанного архива ====
Архивы Funtoo Linux stage подписаны с использованием GPG-подписи сервера, на котором они собираются. Никогда не помешает сверить [https://ru.wikipedia.org/wiki/Электронная_подпись] загруженный файлов, если есть возможность. Для получения инструкций как импортировать и добавить в доверенные наши GPG-ключи, посмотрите страницу [[GPG_Signatures|our wiki page about GPG signatures]].