All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | To download the correct build of Funtoo Linux for your system, first familiarize yourself with the [[Support Matrix]], in particular the [[Support Matrix#Desktop Environments|Desktop Environments]] section, to help you make a decision about which desktop environment to set up (we recommend GNOME for new users.) Then, head over to the [[Subarches]] page. Subarches are builds of Funtoo Linux that are designed to run on a particular type of CPU, to offer the best possible performance. They also take advantage of the instruction sets available for each CPU. |
| h Spanish (es) | Para descargar la construcción correcta de Funtoo Linux para su sistema, primero familiarizece con la [[Support Matrix|Matiz de Soporte]], en particular con la sección [[Support Matrix#Desktop Environments|Entornos de Escritorio]], para poder tomar una desición en cuanto al escritorio que va a utilizar (recomendamos GNOME para usuarios nuevos). Luego consulte la página [[Subarches|Subarquitecturas]]. Las subarquitecturas son construcciones de Funtoo Linux que están designadas para ejecutar sobre un tipo de CPU particular de, y ofrecer el mejor rendimiento posible. También aprovechan los conjuntos de instrucciones disponibles para cada CPU. |
| h Polish (pl) | Żeby pobrać poprawną wersję Funtoo dla swojego komputera, przejdź na stronę [[Subarches]]. Sub-architektury zawierają kompilacje, które zostały zaprojektowane do działania na określonym typie procesora, aby zapewnić najlepszą możliwą wydajność. Korzystają one również z zestawów instrukcji dostępnych dla danego CPU. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Para baixar a compilação correta do Funtoo Linux para o seu sistema, primeiro familiarize-se com a [[Support Matrix/pt-br|Matriz de Suporte]], em particular a seção [[Support Matrix/pt-br#Ambientes_de_área_de_trabalho|Ambientes de área de trabalho]] para ajudá-lo a tomar uma decisão sobre qual ambiente desktop deseja configur (recomendamos GNOME para novos usuários). Em seguida, vá para a página [[Subarches|Subarquiteturas]]. Subarquiteturas são compilações do Funtoo Linux que são projetadas para rodar em um determinado tipo de CPU, permitindo oferecer o melhor desempenho possível. Eles também aproveitam os conjuntos de instruções disponíveis para cada CPU. |
| h Russian (ru) | Для того, чтобы скачать подходящую для вашей системы сборку Funtoo Linux, обратитесь к странице [[Subarches]]. Субархитектуры - это сборки Funtoo Linux рассчитанные на работу на конкретном типе процессора, чтобы обеспечить максимально возможную производительность. Они также используют наборы инструкций, доступные в каждом конкретном процессоре. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 请移步至 [[Subarches]] 来为你的系统下载最新版本的 Funtoo Linux。其他平台的分支（例如 arm 等）是为了让 Funtoo Linux 能在某一特定的 CPU 平台上有最好的表现而设计的。它们也对于每个 CPU 的指令集有不同的优势。 |