All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ; Also Note: It's also important to note that while we share many technologies with Gentoo, Funtoo's community is different and distinct from Gentoo's community. If you are a previous or current Gentoo user, it's important to adopt the 'Funtoo way' of doing things in your Funtoo environment, and not carry over certain 'Gentoo ways' of doing things. |
| h Spanish (es) | ; También tenga en cuenta: También es importante tener en cuenta que si bien compartimos muchas tecnologías con Gentoo, la comunidad de Funtoo es diferente y distinta de la comunidad de Gentoo. Si es un usuario anterior o actual de Gentoo, es importante que adopte la ''forma Funtoo'' de hacer las cosas en su entorno Funtoo, y no trasladar ciertas ''formas Gentoo'' de hacer las cosas. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ; Nota: Também é importante notar que embora compartilhemos muitas tecnologias com o Gentoo, a comunidade do Funtoo é diferente e distinta da comunidade do Gentoo. Se você é um usuário anterior ou atual do Gentoo, é importante adotar o 'jeito Funtoo' de fazer as coisas em seu ambiente Funtoo, e não usar certas 'maneiras Gentoo' de fazer as coisas. |