All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | These instructions will guide you through the process of upgrading your system from Funtoo Linux 1.0 to 1.2. First, please make sure that you have created a backup of your system. If you choose to proceed without a backup, then you are assuming the risk of a broken system and dealing with fixing it or re-installing. While these install steps are fairly robust, we will be removing what appear to be unused packages on the system, and while every precaution is taken to avoid breaking packages, in odd cases this could result in some packages being removed that you actually need. Typically this will not happen, but since the possibility exists, it is best to be prepared for this possibility, particularly on critical systems. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Estas instruções irão guiá-lo através do processo de atualização do seu sistema do Funtoo Linux 1.0 para 1.2. Primeiro, por favor, certifique-se de ter criado uma cópia de segurança (backup) do seu sistema. Se você optar por continuar sem uma cópia de segurança, então você está assumindo o risco de ter seu sistema quebrado e lidar com conserto ou ainda precisar de uma reinstalação completa. Embora estas etapas de atualização sejam bastante robustas, serão removidos pacotes que aparentemente não são mais utilizados em seu sistema, e embora todas as precauções sejam tomadas para evitar a quebra de outros pacotes, em alguns casos especiais isso pode resultar na remoção de pacotes que você realmente precisa. Tipicamente isso não acontecerá, mas, como essa possibilidade existe, é melhor estar preparado para essa possibilidade, particularmente em sistemas críticos. |