Difference between revisions of "Translations:Install/Download and Extract Stage3/15/pl"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
m
Line 3: Line 3:
###i## tar --numeric-owner -xpf stage3-latest.tar.xz
###i## tar --numeric-owner -xpf stage3-latest.tar.xz
}}
}}
{{Important|BARDZO WAŻNE jest użycie obu parametrów programu {{c|tar}} : "{{c|'''--numeric-owner'''}}" oraz "{{c|'''p'''}}" przy ekstrakcji 'Stage 3'  - wskazują one, aby {{c|tar}} zachował wszystkie prawa dostępu i właścicieli plików które istnieją w archiwum oraz użył ID użytkowników i ID grup, które są zdefiniowane w 'tarball'u, zamiast dostosowywać je aby pasowały do tych z 'Live CD'. Bez tych opcji prawa dostępu do plików Funtoo Linux będą niewłaściwe.}}
{{Important|BARDZO WAŻNE jest użycie obu parametrów programu {{c|tar}} : "{{c|'''--numeric-owner'''}}" oraz "{{c|'''p'''}}" przy ekstrakcji 'stage3'  - wskazują one, aby {{c|tar}} zachował wszystkie prawa dostępu i właścicieli plików które istnieją w archiwum oraz użył ID użytkowników i ID grup, które są zdefiniowane w 'tarball'u, zamiast dostosowywać je aby pasowały do tych z 'LiveCD/DVD/USB'. Bez tych opcji prawa dostępu do plików Funtoo Linux będą niewłaściwe.}}

Revision as of 10:11, July 5, 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Install/Download and Extract Stage3)
Once the stage is downloaded and verified, extract the contents with the following command, substituting in the actual name of your Stage 3 tarball:
{{console|body=
###i## tar --numeric-owner --xattrs --xattrs-include='*' -xpf stage3-latest.tar.xz
}}
{{Important|It is very important to use all the options included above. See below for details.}}

Po pobraniu obrazu systemu wyodrębnij jego zawartość przy pomocy następującej komendy, zastępując nazwę archiwum rzeczywistą nazwą pobranego pliku: 

root # tar --numeric-owner -xpf stage3-latest.tar.xz
   Important

BARDZO WAŻNE jest użycie obu parametrów programu tar : "--numeric-owner" oraz "p" przy ekstrakcji 'stage3' - wskazują one, aby tar zachował wszystkie prawa dostępu i właścicieli plików które istnieją w archiwum oraz użył ID użytkowników i ID grup, które są zdefiniowane w 'tarball'u, zamiast dostosowywać je aby pasowały do tych z 'LiveCD/DVD/USB'. Bez tych opcji prawa dostępu do plików Funtoo Linux będą niewłaściwe.

Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Install/Download_and_Extract_Stage3/15/pl&oldid=33621"