Translations:Install/Download and Extract Stage3/28/es

--numeric-owner

sin esta opción, tar asignará la propiedad y la propiedad del grupo en función de las asignaciones de UID a usuario y de GID a grupo, tal como se define en el LiveCD. No queremos esto, queremos que los "valores numéricos" de los UID y GID en el tarball se conserven en el disco, de modo que cuando su sistema Funtoo Linux se inicie, los UID y GID estén configurados correctamente para Funtoo. Eso es lo que esta opción le dice a tar que haga.

--xattrs --xattrs-include='*'

Funtoo Linux usa atributos extendidos del sistema de archivos para configurar las capacidades de Linux, lo que permite que ciertos programas como ping tengan mejoras privilegios sin tener que ser completamente 'suid root'. Incluso con la opción -p, tar no restaurará los atributos extendidos que necesitamos a menos que se especifiquen estas dos opciones.

-xpvf

Esto le indica a tar que extraiga (x), conserve los permisos y la propiedad regulares (p) y use el nombre de archivo (f) especificado. v especifica la opción verbose, para mostrar la acción de extracción de archivos.

Install Guide, Chapter 8

< Prev

Next >