Difference between revisions of "Translations:Install/Introduction/6/es"

From Funtoo
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
# [[Install/Download_LiveCD/es|Descarga y arranca el live CD de tu elección]].
 
# [[Install/Download_LiveCD/es|Descarga y arranca el live CD de tu elección]].
# [[Install/Prepare_Disk|Prepare su disco duro]].
+
# [[Install/Prepare_Disk/es|Prepare su disco duro]].
# [[Install/MBR_Partitioning|Particionado MBR]].
+
# [[Install/MBR_Partitioning/es|Particionado MBR]].
# [[Install/GPT_Partitioning|ParticionadoGPT]].
+
# [[Install/GPT_Partitioning/es|ParticionadoGPT]].
# [[Install/Creating_Filesystems|Crear]] y [[Install/Mounting_Filesystems|montar]]  el sistema de archivos.
+
# [[Install/Creating_Filesystems/es|Crear]] y [[Install/Mounting_Filesystems|montar]]  el sistema de archivos.
# [[Install/Setting_the_Date|Configurar la Fecha]].
+
# [[Install/Setting_the_Date/es|Configurar la Fecha]].
# [[Install/Download_and_Extract_Stage3|Instalar el Funtoo stage tarball]] De su preferencia.
+
# [[Install/Download_and_Extract_Stage3/es|Instalar el Funtoo stage tarball]] De su preferencia.
# [[Install/Chroot|Chroot en su nuevo sistema]].
+
# [[Install/Chroot/es|Chroot en su nuevo sistema]].
# [[Install/Download_Portage_Tree|Descargar el Portage tree]].
+
# [[Install/Download_Portage_Tree/es|Descargar el Portage tree]].
# [[Install/Configuration_Files|Configure su sistema]].
+
# [[Install/Configuration_Files/es|Configure su sistema]].
# [[Install/Introducing_Portage|Introduccion a Portage]].
+
# [[Install/Introducing_Portage/es|Introduccion a Portage]].
# [[Install/Kernel|Instalar el núcleo o kernel]].
+
# [[Install/Kernel/es|Instalar el núcleo o kernel]].
# [[Install/Bootloader|instalar un gestor de arranque]].
+
# [[Install/Bootloader/es|instalar un gestor de arranque]].
# [[Install/Network|Configure la red]].
+
# [[Install/Network/es|Configure la red]].
# [[Install/Finishing|Complete los pasos finales]].
+
# [[Install/Finishing/es|Complete los pasos finales]].
# [[Install/Profiles|Luego de instalar, Los perfiles]].
+
# [[Install/Profiles/es|Luego de instalar, Los perfiles]].
# [[Install/Done|Listo!, a disfrutar!]].
+
# [[Install/Done/es|Listo!, a disfrutar!]].
 
<includeonly>{{Important|We now offer the ability to {{Install|1=read and browse the Install Guide section-by-section}}. Online users may find this more convenient.}}</includeonly>
 
<includeonly>{{Important|We now offer the ability to {{Install|1=read and browse the Install Guide section-by-section}}. Online users may find this more convenient.}}</includeonly>

Latest revision as of 21:23, October 10, 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Install/Introduction)
# [[#Live CD|Download and boot the live CD of your choice]].
# [[#Prepare Hard Disk|Prepare your disk]].
# [[#Creating filesystems|Create]] and [[#Mounting filesystems|mount]] filesystems.
# [[#Installing the Stage 3 tarball|Install the Funtoo stage tarball]] of your choice.
# [[#Chroot into Funtoo|Chroot into your new system]].
# [[#Downloading the Portage tree|Download the Portage tree]].
# [[#Configuring your system|Configure your system]] and [[#Configuring your network|network]].
# [[#Kernel|Install a kernel]].
# [[#Installing a Bootloader|Install a bootloader]].
# [[#Finishing Steps|Complete final steps]].
# [[#Restart your system|Reboot and enjoy]]. 
<includeonly>{{Important|We now offer the ability to {{Install|1=read and browse the Install Guide section-by-section}}. Online users may find this more convenient.}}</includeonly>
Translation# [[Install/Download_LiveCD/es|Descarga y arranca el live CD de tu elección]].
# [[Install/Prepare_Disk/es|Prepare su disco duro]].
# [[Install/MBR_Partitioning/es|Particionado MBR]].
# [[Install/GPT_Partitioning/es|ParticionadoGPT]].
# [[Install/Creating_Filesystems/es|Crear]] y [[Install/Mounting_Filesystems|montar]]  el sistema de archivos.
# [[Install/Setting_the_Date/es|Configurar la Fecha]].
# [[Install/Download_and_Extract_Stage3/es|Instalar el Funtoo stage tarball]] De su preferencia.
# [[Install/Chroot/es|Chroot en su nuevo sistema]].
# [[Install/Download_Portage_Tree/es|Descargar el Portage tree]].
# [[Install/Configuration_Files/es|Configure su sistema]].
# [[Install/Introducing_Portage/es|Introduccion a Portage]].
# [[Install/Kernel/es|Instalar el núcleo o kernel]].
# [[Install/Bootloader/es|instalar un gestor de arranque]].
# [[Install/Network/es|Configure la red]].
# [[Install/Finishing/es|Complete los pasos finales]].
# [[Install/Profiles/es|Luego de instalar, Los perfiles]].
# [[Install/Done/es|Listo!, a disfrutar!]].
<includeonly>{{Important|We now offer the ability to {{Install|1=read and browse the Install Guide section-by-section}}. Online users may find this more convenient.}}</includeonly>