Difference between revisions of "Translations:Metro/48/pt-br"

From Funtoo
Jump to: navigation, search
(Created page with "OK, vamos revisar os passos acima. Primeiro, criamos o diretório <tt>/home/mirror/funtoo/funtoo-current/x86-32bit/pentium4</tt>, que é onde o Metro espera encontrar as compi...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:41, September 29, 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metro)
OK, let's review the steps above. First, we create the directory <tt>/home/mirror/funtoo/funtoo-current/x86-32bit/pentium4</tt>, which is where Metro will expect to find unstable <tt>funtoo-current</tt> pentium4 builds -- it is configured to look here by default. Then we create a specially-named directory to house our seed x86 stage3. Again, by default, Metro expects the directory to be named this way. We enter this directory, and download our seed x86 stage3 from funtoo.org. Note that the <tt>2010-12-24</tt> version stamp matches. Make sure that your directory name matches the stage3 name too. Everything has been set up to match Metro's default filesystem layout.
TranslationOK, vamos revisar os passos acima. Primeiro, criamos o diretório <tt>/home/mirror/funtoo/funtoo-current/x86-32bit/pentium4</tt>, que é onde o Metro espera encontrar as compilações instáveis do <tt>funtoo-current</tt> para pentium4 -- ele é configurado para procurar aqui por padrão. Então criamos um diretório nomeado especialmente para abrigar nosso stage3 de seed para x86. Novamente, por padrão, Metro espera que o diretório seja nomeado dessa maneira. Entramos neste diretório, e baixamos nosso seed x86 de funtoo.org. Note que o selo de versão <tt>2010-12-24</tt> confere. Certifique-se de que seu nome de diretório está de acordo com o nome do stage3 também. Tudo foi configurado para bater com a configuração padrão do layout de partições do Metro.

OK, vamos revisar os passos acima. Primeiro, criamos o diretório /home/mirror/funtoo/funtoo-current/x86-32bit/pentium4, que é onde o Metro espera encontrar as compilações instáveis do funtoo-current para pentium4 -- ele é configurado para procurar aqui por padrão. Então criamos um diretório nomeado especialmente para abrigar nosso stage3 de seed para x86. Novamente, por padrão, Metro espera que o diretório seja nomeado dessa maneira. Entramos neste diretório, e baixamos nosso seed x86 de funtoo.org. Note que o selo de versão 2010-12-24 confere. Certifique-se de que seu nome de diretório está de acordo com o nome do stage3 também. Tudo foi configurado para bater com a configuração padrão do layout de partições do Metro.