Translations:Wolf Pack Philosophy/4/es

Es Auténtico

Ya que Funtoo es una meta-distribución basada en código fuente y los paquetes son conmpilados mediante Portage, existimos en un entorno salvaje, rodeados de la energía creativa pura del ecosistema turbulento del software libre. Al igual que un lobo, nuestra conexión con la naturaleza vibrante y sostenible de código abierto es tangible y real. Evitamos el aburrido mundo preempaquetado, sobredesarrollado, sanitizado y aislado, donde los usuarios desconectados simplemente 'consumen' lo que fue hecho para ellos. Preferimos una vida más auténtica y conectada, donde estamos en control de nuestro destino.