Translations:Wolf Pack Philosophy/4/ru

Настоящий (аутентичный)

поскольку Funtoo это source-based мета-дистрибутив, а пакеты собираются Portage, мы существуем в диком мире, среди созидающей энергии экосистемы свободного программного обеспечения. Как у волка, наша связь с динамичным и устойчивым диким миром открытого кода осязаема и реальна. Мы избегаем переработанного, выхолощенного, изолированного и скучного готового мира, где выключенные пользователи просто "потребляют" то, что было создано для них, мы предпочитаем более настоящую и связную жизнь, где мы сами управляем своей судьбой.