Difference between revisions of "Translations:Wolf Pack Philosophy/6/pt-br"

From Funtoo
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
; Seletivo: Às vezes, outro projeto de código aberto deixará cair alguma "sujeira" em nosso quintal, e isso pode ser tão grande que é realmente difícil não interferir. Quando isso acontecer, teremos muito cuidado para não pisar nesta sujeira e, certamente, fazendo isso não levaremos essa "sujeira" em nossos sapatos para dentro de casa. Essa sujeira grudenta nunca fará parte do Funtoo! O exemplo mais óbvio deste tipo de "sujeira" é o systemd. Como lobos, não comeremos uma carcaça morta só porque algum projeto localizado rio acima jogou um pouco de carne podre e tentadora em nosso caminho. Essas carcaças podem nos sustentar por um tempo, mas não é o ideal para nós. Vamos encontrar a solução ideal. Preferimos caçar...
; Seletivo: Às vezes, outro projeto de código aberto pode deixar cair alguma "sujeira" em nosso quintal. E isso pode ser tão grande que é realmente difícil não interferir. Quando isso acontecer, teremos muito cuidado para não pisar nesta "'sujeira'" e, certamente, fazendo isso não levaremos essa "'sujeira'" em nossos sapatos para dentro de casa. Essa "'sujeira'" grudenta nunca fará parte do Funtoo! O exemplo mais óbvio deste tipo de "'sujeira'" é o systemd. Como lobos, não comeremos uma carcaça morta só porque algum projeto localizado rio acima jogou um pouco de carne podre e tentadora em nosso caminho. Essas carcaças podem nos sustentar por um tempo, mas não é o ideal para nós. Vamos encontrar a solução ideal. Preferimos caçar...

Revision as of 02:15, November 13, 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wolf Pack Philosophy)
;Is Selective: Sometimes another Open Source project will drop some turd in our wilderness, and it might be so big that it’s really hard not to step in. When this happens, we will be very careful not to step in it, and we will certainly not eat this poop and make it part of Funtoo! The most obvious example is systemd. We won’t eat a dead carcass just because some upstream project threw some tempting rotten flesh in our path. It may sustain us for a while, but it’s not optimal for us. Let’s find the optimal solution. We would rather hunt...
Seletivo
Às vezes, outro projeto de código aberto pode deixar cair alguma "sujeira" em nosso quintal. E isso pode ser tão grande que é realmente difícil não interferir. Quando isso acontecer, teremos muito cuidado para não pisar nesta "'sujeira'" e, certamente, fazendo isso não levaremos essa "'sujeira'" em nossos sapatos para dentro de casa. Essa "'sujeira'" grudenta nunca fará parte do Funtoo! O exemplo mais óbvio deste tipo de "'sujeira'" é o systemd. Como lobos, não comeremos uma carcaça morta só porque algum projeto localizado rio acima jogou um pouco de carne podre e tentadora em nosso caminho. Essas carcaças podem nos sustentar por um tempo, mas não é o ideal para nós. Vamos encontrar a solução ideal. Preferimos caçar...
Retrieved from "https://www.funtoo.org/index.php?title=Translations:Wolf_Pack_Philosophy/6/pt-br&oldid=37272"